1 00:00:50,050 --> 00:00:55,723 ♪ Седам наоколу и гледам цевката, но ништо не е вклучено* 2 00:00:57,057 --> 00:01:01,729 ♪ Ги менувам каналите за еден час или два ♪ 3 00:01:03,097 --> 00:01:07,034 ♪ Свиткај ми ги палците само за малку ♪ 4 00:01:07,201 --> 00:01:10,371 ♪ Ми се гади од се истото старо срање ♪ 5 00:01:10,538 --> 00:01:13,341 ♪ Во куќа со отклучени врати ♪ 6 00:01:13,507 --> 00:01:16,577 ♪ И јас сум ебано мрзлив ♪ 7 00:01:17,511 --> 00:01:20,080 ♪ Каснете ми ја усната и затвори ги очите ♪ 8 00:01:20,248 --> 00:01:23,351 ♪ Однеси ме во рајот ♪ 9 00:01:23,517 --> 00:01:26,520 ♪ Проклето ми е досадно, Ќе ослепам ♪ 10 00:01:26,687 --> 00:01:29,690 ♪ И мирисам на срање ♪ 11 00:01:29,857 --> 00:01:31,259 ...а-квадрат. 12 00:01:31,425 --> 00:01:34,895 Квадратниот корен од а-квадрат е „а“. 13 00:01:35,062 --> 00:01:37,398 Значи, ако тој број беше три или девет... 14 00:01:37,565 --> 00:01:40,067 ♪ Излупете ме од ова велкро седиште ♪ 15 00:01:40,234 --> 00:01:43,304 ♪ И поттикнете ме да се движам ♪ 16 00:01:43,471 --> 00:01:48,142 ♪ Сигурно е по ѓаволите не можам сам ♪ 17 00:01:49,877 --> 00:01:53,647 ♪ Се чувствувам како куче на топлина ♪ 18 00:01:53,814 --> 00:01:57,084 ♪ Забрането во затворен простор од летната улица ♪ 19 00:01:57,251 --> 00:01:59,753 ♪ Ја заклучив вратата во мојата сопствена ќелија ♪ 20 00:01:59,920 --> 00:02:02,923 ♪ И го изгубив клучот ♪ 21 00:02:03,824 --> 00:02:06,627 ♪ Каснете ми ја усната и затвори ги очите ♪ 22 00:02:06,794 --> 00:02:09,563 ♪ Однеси ме во рајот ♪ 23 00:02:09,730 --> 00:02:12,700 ♪ Проклето ми е досадно, Ќе ослепам ♪ 24 00:02:12,866 --> 00:02:14,602 ♪ И мирисам на срање ♪ 25 00:02:14,768 --> 00:02:15,803 Еј! 26 00:02:15,969 --> 00:02:18,172 ♪ Немам мотивација ♪ 27 00:02:18,339 --> 00:02:19,840 Имаш ли пропусница? 28 00:02:20,007 --> 00:02:21,975 - ♪ Каде е мојата мотивација? ♪ - Томи. Томи! 29 00:02:22,142 --> 00:02:25,012 - ♪ Нема време за мотивација ♪ - Еј. 30 00:02:25,179 --> 00:02:26,847 О, ебате. 31 00:02:27,014 --> 00:02:30,083 ♪ Пушењето моја инспирација... ♪ 32 00:02:30,251 --> 00:02:32,019 Еј, среќен Божиќ! 33 00:02:32,186 --> 00:02:34,121 Среќен Божиќ. 34 00:02:34,288 --> 00:02:36,590 Еј, човеку. 35 00:02:36,757 --> 00:02:38,091 Томи! 36 00:02:39,159 --> 00:02:41,495 - Морон! Имате ли пропусница? - Ах, тоа е Пол Бларт. 37 00:02:41,662 --> 00:02:43,264 Мислам дека станува побрз. 38 00:02:43,431 --> 00:02:44,865 Другар, сфатив 39 00:02:45,032 --> 00:02:46,834 како ќе се прикрадеме концертот на Green Day. 40 00:02:47,000 --> 00:02:47,935 Ах, како? 41 00:02:48,101 --> 00:02:49,437 Ќе се носиме со скали. 42 00:02:49,603 --> 00:02:50,938 Па, тие мислат дека работиме таму. 43 00:02:51,104 --> 00:02:52,206 Да. 44 00:02:52,373 --> 00:02:54,475 Тоа е всушност паметно, но... 45 00:02:54,642 --> 00:02:56,877 Чекај, не, не мислам дека луѓето дали веќе се толку глупави. 46 00:02:57,044 --> 00:02:58,846 - Да, тие се. - Мислиш? 47 00:02:59,012 --> 00:03:01,982 Па, тогаш ќе го добиеме, хм, 48 00:03:02,149 --> 00:03:04,218 тампон нешто што го користат чуварите. 49 00:03:04,385 --> 00:03:05,719 Малиот, како, мини Замбони. 50 00:03:05,886 --> 00:03:07,355 Ајде Дедо Мраз. Што по ѓаволите? 51 00:03:07,521 --> 00:03:09,189 Пријателе, проверете го Вејн симнување со Дедо Мраз. 52 00:03:09,357 --> 00:03:10,991 Еј, дали е тоа консензуално? 53 00:03:11,158 --> 00:03:12,960 Томи, мама рече дека мораш помогни ми со ова срање. 54 00:03:13,126 --> 00:03:15,329 - Дојди овде. - Другар, правиш добро без мене. 55 00:03:15,496 --> 00:03:16,864 Еј, зошто има такси во вашата патека? 56 00:03:17,030 --> 00:03:18,332 - Срање. - О, земи го ова. 57 00:03:18,499 --> 00:03:19,733 Го доби за бизнис на Uber. 58 00:03:19,900 --> 00:03:21,869 Заеби! 59 00:03:22,903 --> 00:03:24,305 - По ѓаволите! - Еј, Вејн. 60 00:03:24,472 --> 00:03:26,340 Како би се прикрал на концерт на Грин Деј? 61 00:03:26,507 --> 00:03:27,408 Како? 62 00:03:27,575 --> 00:03:29,310 Удар роудие. 63 00:03:30,210 --> 00:03:31,479 Тоа функционира? 64 00:03:31,645 --> 00:03:33,046 Томи, ајде, човеку. Ебате тука. 65 00:03:33,213 --> 00:03:34,582 По ѓаволите. Мораш да помогни ми со ова срање. 66 00:03:34,748 --> 00:03:36,350 Во ред. ќе ти помогнам. 67 00:03:37,651 --> 00:03:38,686 Што ебам! 68 00:03:38,852 --> 00:03:40,020 Дали тоа помага? 69 00:03:40,187 --> 00:03:41,989 Врати ја скалата нагоре, газ. 70 00:03:42,155 --> 00:03:43,591 Ќе се каеш за ова, Томи! 71 00:03:43,757 --> 00:03:45,659 - Не. - Стави ја таа скала направете резервна копија веднаш! 72 00:03:45,826 --> 00:03:47,495 Нема причина зошто рано ќе се оправдаше. 73 00:03:47,661 --> 00:03:49,763 Не. О, само што влезе. 74 00:03:49,930 --> 00:03:51,332 Томи, што по ѓаволите? 75 00:03:51,499 --> 00:03:53,100 - Кој е тоа? - Да, мистеријата е решена. 76 00:03:53,267 --> 00:03:55,035 Главниот Стил. Не можеш само излезете од училиште. 77 00:03:55,202 --> 00:03:56,604 - Дозволете ми да разговарам со него. - Не, што... 78 00:03:56,770 --> 00:03:58,372 Дај ми го телефонот. Бегај одовде. 79 00:03:58,539 --> 00:03:59,907 Што? Не, господине. Да, не, јас сум. 80 00:04:00,073 --> 00:04:01,775 Ќе правам муабет со него. 81 00:04:01,942 --> 00:04:03,944 И имаш многу среќен Божиќ. 82 00:04:04,111 --> 00:04:05,579 Добро, чао. 83 00:04:05,746 --> 00:04:07,615 О, тој човек е лазик. Не можам да го натерам да ми се јави. 84 00:04:07,781 --> 00:04:09,383 Мора да останете во училиште. 85 00:04:09,550 --> 00:04:11,251 Едноставно не се вклопуваме таму, мамо. 86 00:04:11,419 --> 00:04:13,587 Не се вклопуваш таму? 87 00:04:13,754 --> 00:04:15,889 Тоа е - тоа е училиште. Тоа е - не се работи за ... 88 00:04:16,056 --> 00:04:17,257 Добро, знаеш што? 89 00:04:17,425 --> 00:04:19,059 Не можам да го водам овој разговор токму сега. 90 00:04:19,226 --> 00:04:20,461 Вечерата е во фрижидер. 91 00:04:20,628 --> 00:04:22,730 О, гледам дека ја најдовте питата. Тоа е одлично. 92 00:04:22,896 --> 00:04:24,765 Фред, ако сакаш остани овде пак, 93 00:04:24,932 --> 00:04:26,700 не мастурбирајте во мојата бања. 94 00:04:26,867 --> 00:04:28,101 Тоа беше едно време. 95 00:04:28,268 --> 00:04:29,937 И, Томи, направи се корисни. 96 00:04:30,103 --> 00:04:31,572 Оди помогни му на брат ти на покривот. 97 00:04:31,739 --> 00:04:33,541 Веќе се обидовме. Не ни дозволи. 98 00:04:33,707 --> 00:04:35,543 Џоди, дали си некогаш се прикрал на концерт? 99 00:04:35,709 --> 00:04:37,077 Ах, да. 100 00:04:37,244 --> 00:04:39,713 Всушност, тоа е, тоа е навистина забавно сеќавање. 101 00:04:39,880 --> 00:04:41,815 - Како го направи тоа? - Хм... 102 00:04:41,982 --> 00:04:44,151 Ние-- Знаеш што? Брзам. 103 00:04:44,318 --> 00:04:45,886 О, дувнавте роуди. 104 00:04:46,053 --> 00:04:47,555 Што? бр. 105 00:04:47,721 --> 00:04:50,391 Облековме рефлектирачки елеци 106 00:04:50,558 --> 00:04:53,226 и се преправавме како да собираме ѓубре. 107 00:04:53,394 --> 00:04:54,628 О. 108 00:04:54,795 --> 00:04:56,430 Разнесе роудие? 109 00:04:56,597 --> 00:04:58,432 - Така рече Вејн. - Дали сте виделе некој патник? 110 00:04:58,599 --> 00:05:00,133 Така рече Вејн. 111 00:05:00,300 --> 00:05:01,669 Користете вилушка. 112 00:05:01,835 --> 00:05:03,337 ♪ Целосно кафеаво и без мозок, да ♪ 113 00:05:03,504 --> 00:05:05,172 ♪ И сите тие убави работи, да ♪ 114 00:05:05,339 --> 00:05:07,775 ♪ Конечно добивте што сакаш ♪ 115 00:05:07,941 --> 00:05:11,645 ♪ Со кого да изгледате убаво и запали си ја цигарата ♪ 116 00:05:11,812 --> 00:05:15,282 ♪ Дали е ова што навистина сакаш? ♪ 117 00:05:15,449 --> 00:05:18,419 ♪ Сфатив за што се занимаваш ♪ 118 00:05:18,586 --> 00:05:20,954 ♪ И не мислам Ми се допаѓа тоа што го гледам ♪ 119 00:05:21,121 --> 00:05:27,160 ♪ Затоа се надевам дека нема да бидам таму внатре крајот кога ќе дојдете наоколу ♪ 120 00:05:27,327 --> 00:05:29,129 ♪ ♪ 121 00:05:29,296 --> 00:05:32,833 ♪ Колку долго ќе издржи претходно тој е лазик во минатото ♪ 122 00:05:33,000 --> 00:05:36,036 ♪ И повторно си сам? ♪ 123 00:05:36,203 --> 00:05:38,972 ♪ Дали повторно ќе се појавиш и биди ми посебен пријател ♪ 124 00:05:39,139 --> 00:05:42,009 ♪ До крај, и кога ќе биде тоа? ♪ 125 00:05:43,010 --> 00:05:45,513 ♪ Сфатив за што се занимаваш ♪ 126 00:05:45,679 --> 00:05:48,281 ♪ И не мислам Ми се допаѓа тоа што го гледам ♪ 127 00:05:48,449 --> 00:05:51,118 ♪ Па се надевам дека нема да бидам таму ♪ 128 00:05:51,284 --> 00:05:54,855 ♪ На крајот кога ќе дојдете наоколу ♪ 129 00:06:01,829 --> 00:06:05,232 ♪ Наоколу, наоколу ♪ 130 00:06:05,399 --> 00:06:10,037 ♪ Околу, околу, околу ♪ 131 00:06:10,203 --> 00:06:13,306 ♪ Наоколу, наоколу... ♪ 132 00:06:15,576 --> 00:06:17,545 О, Боже мој. Дали е тоа Дедо Мраз? 133 00:06:17,711 --> 00:06:19,480 О, не, тоа е само мој деликвент помал брат. 134 00:06:19,647 --> 00:06:21,381 Јебига, Вејн. Добро, види, јас сум... 135 00:06:21,549 --> 00:06:23,851 Во моментов не сум расположен. Ве молам само оди. 136 00:06:24,017 --> 00:06:25,419 Божиќ е, срање. 137 00:06:25,586 --> 00:06:27,655 Оди таму. Знаеш како мама поминува на Божиќ. 138 00:06:27,821 --> 00:06:29,256 - Излези таму. - Не можам. 139 00:06:29,423 --> 00:06:31,324 Морав да возам дама на Топека. 140 00:06:31,492 --> 00:06:33,761 Дали сакате мама да биде сама? Ајде. Оди. 141 00:06:33,927 --> 00:06:35,429 јас сум! 142 00:06:35,596 --> 00:06:36,764 Таа имаш потреба од тебе. 143 00:06:36,930 --> 00:06:39,099 - Ебате стани. - Добро, јас сум, јас сум. 144 00:06:48,676 --> 00:06:49,843 О, нема шанси. 145 00:06:50,010 --> 00:06:51,512 - Дали ова беше на тато? - Да. 146 00:06:51,679 --> 00:06:53,046 Најдов кутија во подрумот. 147 00:06:54,081 --> 00:06:55,549 О, Боже мој, можеме да ги снимаме нашите демо снимки. 148 00:06:55,716 --> 00:06:57,785 Има еден куп негови стари микстејпи таму, исто така. 149 00:06:57,951 --> 00:07:00,521 О, молчи. 150 00:07:02,590 --> 00:07:06,059 Во ред, го најдов и ова. 151 00:07:10,464 --> 00:07:11,932 Припадна на татко ти. 152 00:07:12,099 --> 00:07:14,234 ♪ ♪ 153 00:07:23,877 --> 00:07:26,079 О, Боже мој. 154 00:07:27,615 --> 00:07:29,950 Изгледаш исто како него. 155 00:07:35,455 --> 00:07:36,590 Дали треба да го отворам мојот? 156 00:07:36,757 --> 00:07:39,259 - Хм? - Да го отворам моето? 157 00:07:39,426 --> 00:07:41,829 Ах, да, да, хм... 158 00:07:41,995 --> 00:07:43,664 Таму. 159 00:07:49,102 --> 00:07:50,838 О. 160 00:07:51,004 --> 00:07:52,172 Ракавици за рерна. 161 00:07:53,140 --> 00:07:55,776 Леле, добро, тоа е убаво изненадување. 162 00:07:55,943 --> 00:07:58,411 - Се согласувам. - Ау. 163 00:07:59,312 --> 00:08:00,447 Дојди овде. 164 00:08:00,614 --> 00:08:02,683 Ти благодарам мила. 165 00:08:02,850 --> 00:08:04,685 Ах. 166 00:08:04,852 --> 00:08:06,119 Сакаш тепсија со јајца? 167 00:08:06,286 --> 00:08:07,454 Ах, сигурно. 168 00:08:07,621 --> 00:08:09,489 Можам да ги користам моите нови белезници за рерна. 169 00:08:11,525 --> 00:08:15,663 Еј, мамо, се сеќаваш ли? тој Божиќ 170 00:08:15,829 --> 00:08:18,031 каде бевте ти и тато, се расправате за пари? 171 00:08:18,198 --> 00:08:20,467 Секогаш се расправавме за пари. 172 00:08:20,634 --> 00:08:22,169 Да, но ова е кога го купи тоа 173 00:08:22,335 --> 00:08:23,537 виолетов скап велосипед. 174 00:08:23,704 --> 00:08:25,205 Боже мој. 175 00:08:25,372 --> 00:08:26,373 Томи, се сеќаваш на тоа? 176 00:08:26,540 --> 00:08:27,975 Бевте, како пет. 177 00:08:28,141 --> 00:08:29,977 Се сеќавам на песната што ја постави. 178 00:08:30,143 --> 00:08:31,845 Што? Која песна? 179 00:08:40,954 --> 00:08:46,293 ♪ Топлината на вашата љубов како топлината на сонцето ♪ 180 00:08:46,459 --> 00:08:48,528 ♪ И ова ќе биде нашата година ♪ 181 00:08:48,696 --> 00:08:51,865 ♪ Требаше долго време да дојде ♪ 182 00:08:52,032 --> 00:08:53,601 ♪ Не ми ја пуштај раката ♪ 183 00:08:53,767 --> 00:08:56,637 ♪ Сега темнината помина ♪ 184 00:08:56,804 --> 00:08:58,438 ♪ Ова ќе биде нашата година ♪ 185 00:08:58,606 --> 00:09:00,974 ♪ Требаше долго време да дојде ♪ 186 00:09:01,141 --> 00:09:03,911 ♪ И нема да заборавам начинот на кој ми помогна да станам ♪ 187 00:09:04,077 --> 00:09:05,579 ♪ Кога бев долу ♪ 188 00:09:05,746 --> 00:09:08,215 ♪ И нема да заборавам како што рече ♪ 189 00:09:08,381 --> 00:09:11,919 ♪ „Драга, те сакам, ми дадовте вера да продолжам“ ♪ 190 00:09:12,085 --> 00:09:14,822 ♪ Сега сме таму а ние само што почнавме... ♪ 191 00:09:17,224 --> 00:09:18,592 Здраво момци. 192 00:09:18,759 --> 00:09:21,161 - 15 минути порано? - Остави го таму. 193 00:09:21,328 --> 00:09:22,896 Момци, јас сум. Тоа е Чад. 194 00:09:23,063 --> 00:09:24,765 Момци, ве молам. Ќе ја добијам Џоди. 195 00:09:24,932 --> 00:09:26,834 Пушти го да влезе. 196 00:09:27,000 --> 00:09:29,770 Другар, зошто секогаш ја доведе мајка ти во ова? 197 00:09:29,937 --> 00:09:31,939 Заебан нарк. 198 00:09:32,105 --> 00:09:34,274 Види, Чад, ме убива. 199 00:09:34,441 --> 00:09:36,109 - Што има, Чадски? - Фала му на Бога. 200 00:09:36,276 --> 00:09:37,778 Во ред, Чад, ние разговаравме за ова. 201 00:09:37,945 --> 00:09:39,747 Добро, ако сакаш да бидеш панк рок тапанар, 202 00:09:39,913 --> 00:09:41,715 треба да доцниш, знаеш, заеби срање. 203 00:09:41,882 --> 00:09:43,250 Премногу си сигурен. 204 00:09:43,416 --> 00:09:44,517 Зошто, по ѓаволите, носиш божиќен џемпер? 205 00:09:44,685 --> 00:09:45,886 - Откачи си ја кошулата, човеку. - Да. 206 00:09:46,053 --> 00:09:47,587 Мајка ми го доби ова за мене. 207 00:09:47,755 --> 00:09:49,089 Еј, запомни, прекрши го секое правило некогаш си бил научен. 208 00:09:49,256 --> 00:09:50,624 - Кул? - Во ред. 209 00:09:50,791 --> 00:09:52,225 Добро, донесе ли таа стара камера? 210 00:09:52,392 --> 00:09:53,894 Токму тука е. Дали сте сигурни го сакаш, сепак? 211 00:09:54,061 --> 00:09:55,629 Мислам, оваа работа пука навистина зрнесто видео. 212 00:09:55,796 --> 00:09:57,464 Да, тоа е аналогно. 213 00:09:58,699 --> 00:10:00,200 Што е ова по ѓаволите? 214 00:10:00,367 --> 00:10:03,536 Другар, тоа е старата 4-трака на татко му за да можеме да направиме демо. 215 00:10:03,704 --> 00:10:05,072 На тоа? 216 00:10:05,238 --> 00:10:06,907 Јас не... Зошто едноставно не, како, снимајте го нашето демо 217 00:10:07,074 --> 00:10:08,776 на компјутер како обични музичари? 218 00:10:08,942 --> 00:10:11,211 Затоа што е аналоген а ние сме аналогните кучиња. 219 00:10:11,378 --> 00:10:13,613 Тоа е, како, нашата работа. 220 00:10:13,781 --> 00:10:17,918 Добро, по таа логика, треба да бидеме и кучиња. 221 00:10:18,085 --> 00:10:19,252 Вуф? 222 00:10:19,419 --> 00:10:20,888 Томи, боли мојата глава повторно. 223 00:10:21,054 --> 00:10:23,423 - Те молам наместете ги тапаните. - Во ред. Жал ми е, момци. 224 00:10:23,590 --> 00:10:25,158 О, погодете што добив за Божиќ. 225 00:10:25,325 --> 00:10:26,493 Што? 226 00:10:26,660 --> 00:10:27,761 Добив билети за Грин Деј. 227 00:10:27,928 --> 00:10:29,262 - Што? - Да. 228 00:10:29,429 --> 00:10:30,798 - Замолчи ебате. - Не, јас сум сериозен. 229 00:10:30,964 --> 00:10:32,733 Добив три билети, и моите родители беа како, 230 00:10:32,900 --> 00:10:34,301 „Знаете, можете да донесете кој сакаш“. 231 00:10:34,467 --> 00:10:37,004 Па јас мислев: „Кој навистина сакаш да го видиш Green Day?" 232 00:10:37,170 --> 00:10:38,772 Ах, Чадски! 233 00:10:38,939 --> 00:10:40,140 Нема шанси. Дали си ебано сериозен? 234 00:10:40,307 --> 00:10:41,441 Моите родители. 235 00:10:41,608 --> 00:10:43,143 Зарем тоа не е кул? 236 00:10:43,310 --> 00:10:46,279 Од сите луѓе, моите родители сакаат да го видам Green Day со мене. 237 00:10:46,446 --> 00:10:47,948 Ти си кур. 238 00:10:48,949 --> 00:10:50,450 О, си помислил Мислев на вас момци. 239 00:10:50,617 --> 00:10:52,686 Дали си ебано сериозен? Никогаш не сме ги виделе. 240 00:10:52,853 --> 00:10:54,121 Па, ниту моите родители, 241 00:10:54,287 --> 00:10:55,655 а јас не сакам да ги изневериме. 242 00:10:55,823 --> 00:10:56,924 Човече, изневери ги. 243 00:10:57,090 --> 00:10:58,458 Добро, тоа е панк рок. Земете не. 244 00:10:58,625 --> 00:10:59,827 Момци, тоа не е голема работа. 245 00:10:59,993 --> 00:11:01,494 Можеш да одиш да ги запознаеш ако сакаш. 246 00:11:01,661 --> 00:11:04,097 Зошто сакаме по ѓаволите да го запознаеш твојот пар...? 247 00:11:04,264 --> 00:11:05,699 Ги познавам твоите родители. 248 00:11:05,866 --> 00:11:08,101 Не, Грин Ден. 249 00:11:08,268 --> 00:11:10,670 Само што најавија во продавница во продавница за плочи. 250 00:11:10,838 --> 00:11:12,172 Утре напладне. 251 00:11:13,707 --> 00:11:15,475 Среќен Божиќ, момци. 252 00:11:15,642 --> 00:11:18,278 Другар, можеме да им дадеме нашето демо, Томи. 253 00:11:27,554 --> 00:11:30,390 ♪ Досадно на училиште и ми е досадно дома ♪ 254 00:11:30,557 --> 00:11:33,794 ♪ Кога ќе стигнам во мојата соба, Сакам да клоцам во вратата ♪ 255 00:11:33,961 --> 00:11:38,165 ♪ Но, јас спијам цел ден, и ме болат очите ♪ 256 00:11:38,331 --> 00:11:42,035 ♪ Само да зјапам во мојата гитара додека играм во мојот ум ♪ 257 00:11:42,202 --> 00:11:45,839 ♪ Рана ноќ ♪ 258 00:11:46,006 --> 00:11:50,010 ♪ Помина додека ми лупнав окото ♪ 259 00:11:50,177 --> 00:11:53,346 ♪ Се е во ред ♪ 260 00:11:53,513 --> 00:11:56,984 ♪ Заглавен овде зад вратата ♪ 261 00:11:57,150 --> 00:12:02,555 ♪ И не можам да престанам да се чувствувам, Не можам да престанам да се чувствувам сам. ♪ 262 00:12:02,722 --> 00:12:04,724 ♪ ♪ 263 00:12:13,500 --> 00:12:15,168 Ова дува. Требаше да стигнеме порано. 264 00:12:15,335 --> 00:12:16,904 - Внимание, сите! - Што се случи? 265 00:12:17,070 --> 00:12:19,672 Навистина ми е жал што го правам ова, но ни снема време! 266 00:12:19,840 --> 00:12:21,441 Значи, сите од овде назад, 267 00:12:21,608 --> 00:12:23,410 Жал ми е, но нема да го сториш тоа да се запознаете со Green Day. 268 00:12:23,576 --> 00:12:24,511 Навистина ми е жал. 269 00:12:24,677 --> 00:12:25,879 Чекај. Јас-Јас-Жал ми е. 270 00:12:26,046 --> 00:12:27,614 Како, како овде назад или-или таму назад? 271 00:12:27,781 --> 00:12:28,715 Не, не, да. 272 00:12:28,882 --> 00:12:30,350 Еве назад. 273 00:12:30,517 --> 00:12:32,920 Жал ми е, но сите мора да заминете. 274 00:12:33,086 --> 00:12:34,754 Дали се заебаваш со мене? 275 00:12:38,225 --> 00:12:39,559 Другар, каде одиме? 276 00:12:39,726 --> 00:12:41,561 Еј, шупак, стигнете до задниот дел од линијата! 277 00:12:41,728 --> 00:12:43,463 - Извинете. Извинете. - Ебати овие момци. 278 00:12:43,630 --> 00:12:45,098 Дали се шегуваш со мене? 279 00:12:45,265 --> 00:12:46,766 - Извинете. Извинете. - Не е кул, срање. 280 00:12:46,934 --> 00:12:48,035 Менаџерот таму не праша да дојде на фронтот 281 00:12:48,201 --> 00:12:49,436 - на линијата, па... - Зошто? 282 00:12:49,602 --> 00:12:51,138 Ух, мора да дадеме Грин Деј нашето демо. 283 00:12:51,304 --> 00:12:53,606 Но, ние чекавме да се сретнат со нив од 07:00 часот. 284 00:12:53,773 --> 00:12:55,142 Добро, слушај госпоѓо, сепак ќе ги сретнеш, 285 00:12:55,308 --> 00:12:56,643 само четири секунди подоцна отколку што би имале. 286 00:12:56,810 --> 00:12:58,879 „Госпоѓа“? Јас сум, како на твоја возраст. 287 00:12:59,046 --> 00:13:00,113 Да не одите кај Хамилтон? 288 00:13:00,280 --> 00:13:01,714 Да, да. Порано. Откажи. 289 00:13:01,882 --> 00:13:04,051 Да, одиме на турнеја. Европа. Тоа е земја. 290 00:13:04,217 --> 00:13:06,153 О, чекајте, се сеќавам на вас момци. 291 00:13:06,319 --> 00:13:08,588 Вашиот бенд беше исвиркан од сцената на шоуто за таленти, нели? 292 00:13:08,755 --> 00:13:10,057 О, тоа е точно. 293 00:13:10,223 --> 00:13:11,825 Ах, да, ние всушност гордеете се во тој момент. 294 00:13:11,992 --> 00:13:14,127 - Кој е следен? - Ах, ние сме. 295 00:13:14,294 --> 00:13:15,662 Чекај. Ш-Ш-Чекај, сечат. 296 00:13:22,936 --> 00:13:24,905 ♪ Прави како што велам, не како што правам јас ♪ 297 00:13:25,072 --> 00:13:28,808 ♪ Затоа што срањето е толку длабоко, не можеш да побегнеш ♪ 298 00:13:28,976 --> 00:13:33,146 ♪ Се молам да се разликувам напротив, се согласувам со ♪ 299 00:13:33,313 --> 00:13:35,949 ♪ Секој збор што го кажуваш... ♪ 300 00:13:39,086 --> 00:13:40,620 - Здраво. - Што има? 301 00:13:40,787 --> 00:13:41,788 О, да, само сакавме да ти го дадам ова. 302 00:13:41,955 --> 00:13:43,456 Хм, тоа е нашето-наше демо. 303 00:13:43,623 --> 00:13:45,158 - Тоа е демо-- Хм. - Да, да. 304 00:13:45,325 --> 00:13:46,526 - Хм... - Тоа е... тоа е само една песна. 305 00:13:46,693 --> 00:13:47,827 Да, но тоа е добра песна. 306 00:13:47,995 --> 00:13:48,929 Да, имаме повеќе песни, исто така, но... 307 00:13:49,096 --> 00:13:50,363 „Анални ОГ кучиња“? 308 00:13:50,530 --> 00:13:52,165 Не, тоа се аналогни кучиња. 309 00:13:52,332 --> 00:13:54,501 - Еј, тоа ли е вашиот телефонски број таму? - Да. 310 00:13:54,667 --> 00:13:55,869 Не претпоставувајќи дека ќе го направите тоа како песната, но можеби. 311 00:13:56,036 --> 00:13:57,037 Да. 312 00:13:57,204 --> 00:13:58,105 Може, можеби. 313 00:13:58,271 --> 00:14:00,107 Еј, одговори на телефонот. 314 00:14:00,273 --> 00:14:02,442 Ах... 315 00:14:04,878 --> 00:14:05,812 Здраво? 316 00:14:05,979 --> 00:14:07,214 Дали е ова аналните кучиња? 317 00:14:09,482 --> 00:14:10,717 Тоа е многу смешно. 318 00:14:12,119 --> 00:14:14,487 Ох, времето истече. 319 00:14:14,654 --> 00:14:16,489 Продолжете да играте емисии, секаде и секаде. 320 00:14:16,656 --> 00:14:18,892 - Да. - Секако. - Во ред. 321 00:14:20,627 --> 00:14:22,229 Не можам да дозволам да се скриеш оние овде, Кит. 322 00:14:22,395 --> 00:14:24,497 ѝ ветив на мајка ми нема повеќе дрога во куќата. 323 00:14:24,664 --> 00:14:26,666 Што? Печурките не се дрога, човеку. Тие се храна. 324 00:14:26,833 --> 00:14:27,901 Скриј ги на твое место, тогаш. 325 00:14:28,068 --> 00:14:29,169 не можам. Моето куче ќе ги јаде. 326 00:14:29,336 --> 00:14:31,171 Вејн! Кит! 327 00:14:31,338 --> 00:14:32,705 Јо! Да! 328 00:14:32,872 --> 00:14:34,741 Кит, тоа ти е омилено бој бенд, 329 00:14:34,908 --> 00:14:36,143 Аналогни Дикс. 330 00:14:36,309 --> 00:14:38,478 Другар, штотуку го запознавме Грин Деј. 331 00:14:38,645 --> 00:14:40,213 - Глупости. - Другар, Тре Кул му се јави на телефонот. 332 00:14:40,380 --> 00:14:41,814 Погледнете. 333 00:14:42,815 --> 00:14:44,151 Пишува „нема лиценцирање на повикувач“, глупав. 334 00:14:44,317 --> 00:14:45,518 Да, но тоа е Тре. 335 00:14:45,685 --> 00:14:46,686 Ебани лажговци. 336 00:14:48,588 --> 00:14:49,822 О, да, Не можам да те слушнам, боцкај. 337 00:14:49,990 --> 00:14:51,324 Да ти ебам, Вејн. 338 00:14:51,491 --> 00:14:53,260 Што по ѓаволите? Штотуку ми ја навлезе канцеларијата. 339 00:14:54,661 --> 00:14:56,829 Еј. Еј, еј! Исечете го! 340 00:14:56,997 --> 00:14:58,898 Дојде некој да ми помогне со ова дрво. 341 00:14:59,066 --> 00:15:00,733 - Здраво Џоди. - Здраво, мамо. 342 00:15:00,900 --> 00:15:02,369 - Само што се запознавме Грин Деј. - Да, им дадовме 343 00:15:02,535 --> 00:15:04,204 тоа демо што го снимивме со таа 4-патека. 344 00:15:04,371 --> 00:15:05,438 - Ау. - Ја сакам твојата шминка денес, Џоди. 345 00:15:05,605 --> 00:15:07,074 - Во ред, Кит. - Убав допир. 346 00:15:07,240 --> 00:15:08,541 О, го ставивме Томи телефонски број на него. 347 00:15:08,708 --> 00:15:10,377 Ах, многу сум среќен за вас момци. 348 00:15:10,543 --> 00:15:11,945 Да, ние, у, ставивме Името на Томи на демото, исто така. 349 00:15:12,112 --> 00:15:14,081 Другар. Проверете го ова. 350 00:15:14,247 --> 00:15:16,116 Време е да се плати на виолина. 351 00:15:16,283 --> 00:15:17,951 Да. 352 00:15:18,118 --> 00:15:19,852 Кој виолина? 353 00:15:20,020 --> 00:15:21,021 Вилочарот на покривот. 354 00:15:21,188 --> 00:15:23,090 Ме оставија на покривот. 355 00:15:23,256 --> 00:15:25,558 О. Да, во ред. 356 00:15:25,725 --> 00:15:26,859 Чекај, свириш на виолина? 357 00:15:27,027 --> 00:15:28,261 Ајде човече. 358 00:15:28,428 --> 00:15:30,363 Ме шегуваа, ме оставија на покривот, 359 00:15:30,530 --> 00:15:33,733 па сега мораме да ги вратиме со крајна шега. 360 00:15:34,867 --> 00:15:36,469 Ќе им кажеме се отвораат 361 00:15:36,636 --> 00:15:38,905 за зелениот ден на ебана новогодишна ноќ. 362 00:15:45,945 --> 00:15:47,780 Плати сине! 363 00:15:47,947 --> 00:15:49,449 Еј, запомни, ние сме тука да го собереме ѓубрето. 364 00:15:49,616 --> 00:15:50,650 Не, постапи природно. 365 00:15:50,817 --> 00:15:51,951 Однесувајте се како да треба да бидам тука. 366 00:15:52,119 --> 00:15:53,286 Јас треба да бидам тука. 367 00:15:53,453 --> 00:15:55,155 - Тогаш постапи така. - Јас сум. 368 00:15:55,322 --> 00:15:56,990 - Чекај, што правиме? - Мајка ми ни кажа дека ова е 369 00:15:57,157 --> 00:15:58,658 како ќе помине... само влегуваме... 370 00:15:58,825 --> 00:16:00,793 - Во местото на настанот? - Ѓубре момци, и ние сме внатре. 371 00:16:00,960 --> 00:16:03,663 - Лесно, лесно. - Да, ѓубре момци. Кул. 372 00:16:04,931 --> 00:16:07,400 Еј, тука сме да собере ѓубре. 373 00:16:07,567 --> 00:16:10,270 Излези и не се враќај. 374 00:16:10,437 --> 00:16:12,439 Изгледа дека ќе мора да дува роудие. 375 00:16:12,605 --> 00:16:13,806 Што е со тој човек? 376 00:16:13,973 --> 00:16:16,743 Ух, ми се допаѓа Green Day, но... не. 377 00:16:21,914 --> 00:16:23,950 - Здраво? - Кој е тоа? Дали е тоа Чад? 378 00:16:24,117 --> 00:16:26,086 Еј, тоа е, ах, Tré Cool од Green Day. 379 00:16:26,253 --> 00:16:27,487 Што? 380 00:16:27,654 --> 00:16:30,090 Тоа е Tré Cool од Грин деј. 381 00:16:31,458 --> 00:16:34,794 Ух, ух, здраво, М-М-Г. Кул. 382 00:16:34,961 --> 00:16:36,863 Хм... Тоа е Тре ебам кул. 383 00:16:37,030 --> 00:16:38,831 Слушај, само сакав да ти кажам, твое демо 384 00:16:38,998 --> 00:16:40,300 клоца некој сериозен задник. 385 00:16:41,834 --> 00:16:43,203 Ах, тоа е, ... 386 00:16:43,370 --> 00:16:44,504 Ах, ти-ти-благодарам? 387 00:16:44,671 --> 00:16:46,273 Да, не можеме да застанеме слушајќи го. 388 00:16:46,439 --> 00:16:48,841 Зошто не излезеш за Лос Анџелес следниот викенд 389 00:16:49,008 --> 00:16:50,610 и отвори се за нас во Паладиумот? 390 00:16:50,777 --> 00:16:52,479 Другар, нема шанси. 391 00:16:52,645 --> 00:16:53,846 Ах, дали си сериозен? 392 00:16:54,013 --> 00:16:55,282 Да, сериозно, дете. 393 00:16:55,448 --> 00:16:56,649 Играме новогодишна ноќ. 394 00:16:56,816 --> 00:16:58,618 - Извади го задникот западно. - Ах, да, хм... 395 00:16:58,785 --> 00:17:01,020 Да, хм... Ух, б-б-бај, Патем, господине Кул, 396 00:17:01,188 --> 00:17:03,290 ние сме надвор од местото точно сега, за да можеме да играме сега. 397 00:17:03,456 --> 00:17:06,226 Тотално, тоа звучи - Не. Не, тоа не функционира кај нас. 398 00:17:06,393 --> 00:17:08,161 Ах, попрво би сакале да те имаме надвор во Л.А., 399 00:17:08,328 --> 00:17:10,097 па, знаеш, излези. 400 00:17:10,263 --> 00:17:11,764 Добро, чао. Се гледаме наскоро. 401 00:17:16,236 --> 00:17:17,737 Свето срање. 402 00:17:17,904 --> 00:17:21,374 ♪ Чекав долго време ♪ 403 00:17:21,541 --> 00:17:24,911 ♪ За да дојде овој момент, јас сум ♪ 404 00:17:25,078 --> 00:17:30,683 ♪ Предодреден за се воопшто ♪ 405 00:17:32,519 --> 00:17:34,421 ♪ Центарот на градот ♪ 406 00:17:34,587 --> 00:17:35,722 ♪ Ќе светат светла ♪ 407 00:17:35,888 --> 00:17:39,326 ♪ На мене, како нов дијамант... ♪ 408 00:17:39,492 --> 00:17:41,328 - Не, Томи. - Ајде. 409 00:17:41,494 --> 00:17:44,297 Нема шанси да можам ве вози до Лос Анџелес. 410 00:17:44,464 --> 00:17:46,666 - Морам да работам. - Џоди, те молам. 411 00:17:46,833 --> 00:17:49,068 - Дали си сигурен го слушна нели? - Да. 412 00:17:49,236 --> 00:17:51,070 Во ред, рече тој Лос Анџелес на новогодишната ноќ. 413 00:17:51,238 --> 00:17:52,605 Зарем не е така, Фред? 414 00:17:52,772 --> 00:17:53,773 Да, го сакаше нашето демо. 415 00:17:53,940 --> 00:17:55,308 - Може ли да ти го земам автомобилот? - Не. 416 00:17:55,475 --> 00:17:57,009 Затоа што не имаат лиценца. 417 00:17:57,177 --> 00:17:58,778 Ти кажав да земеш тој курс за возачот, 418 00:17:58,945 --> 00:18:00,247 но не сакаш. 419 00:18:00,413 --> 00:18:02,014 Мамо, те молам, му кажавме на Тре Кул ќе бевме таму. 420 00:18:02,182 --> 00:18:03,783 Па, сигурен сум тој ќе се јави. 421 00:18:03,950 --> 00:18:06,018 И кога тој го прави тоа, вие само објасни му ја ситуацијата. 422 00:18:06,186 --> 00:18:08,054 Мислам, можеби имаат шоу во Сент Луис. 423 00:18:08,221 --> 00:18:09,489 Би можел да те возам таму. 424 00:18:09,656 --> 00:18:11,858 - Мамо, те молам? - Морам, морам да го земам ова. 425 00:18:12,024 --> 00:18:13,793 - О, ајде! - Здраво. 426 00:18:13,960 --> 00:18:15,562 Ова е тотална глупост. 427 00:18:15,728 --> 00:18:16,929 Што не е во ред со вас момци? 428 00:18:17,096 --> 00:18:18,298 О, Боже, Вејн. 429 00:18:18,465 --> 00:18:20,367 Нема да верувајте во ова, во ред? 430 00:18:20,533 --> 00:18:21,768 Ми се јави Тре Кул. 431 00:18:21,934 --> 00:18:23,203 - Што? - Тој ебано ни се јави, 432 00:18:23,370 --> 00:18:24,871 - и тој го сака нашето демо. - О, Боже мој. 433 00:18:25,037 --> 00:18:26,406 Кит, дали го слушаш ова? Тре Кул ги повика. 434 00:18:26,573 --> 00:18:28,275 Нема срање? На твојот телефон, пријателе? 435 00:18:28,441 --> 00:18:30,643 Да, не покани во Л.А. да им се отвори на Нова Година. 436 00:18:30,810 --> 00:18:32,445 - Ха! - Па, момци мора да одите. 437 00:18:32,612 --> 00:18:34,013 - Нели? - Се шегуваш? 438 00:18:34,181 --> 00:18:36,316 Да, тоа е како еднаш... можност во текот на животот. 439 00:18:36,483 --> 00:18:38,251 На мојот помал брат ќе бидам рок ѕвезда. 440 00:18:38,418 --> 00:18:39,586 - Благодарам, Вејн. - Заеби да. 441 00:18:39,752 --> 00:18:41,288 Можеш ли да не возиш? 442 00:18:41,454 --> 00:18:43,923 О, Томи, човеку. 443 00:18:44,090 --> 00:18:45,158 Да те возам? Навистина? 444 00:18:45,325 --> 00:18:46,459 Јас не сум шофер. 445 00:18:46,626 --> 00:18:48,060 Ти работиш за ебаниот Убер. 446 00:18:48,228 --> 00:18:50,563 Да, добро, извинете, не можам. Имам планови. 447 00:18:50,730 --> 00:18:52,332 - Какви планови? - Земете го ова срање. 448 00:18:52,499 --> 00:18:55,101 Морам да го симнам проклети новогодишни украси. 449 00:18:55,268 --> 00:18:57,237 Мислам, можеби кога би бил да ми помогна минатата недела 450 00:18:57,404 --> 00:18:59,772 и не ме заглави на покривот, ми дава смрзнатини, 451 00:18:59,939 --> 00:19:01,508 Би бил поотворен да ти помогнам. 452 00:19:01,674 --> 00:19:03,075 Ајде, се работи за Green Day. 453 00:19:03,243 --> 00:19:05,278 Не требаше да ме оставиш на покривот, кукла. Извинете. 454 00:19:05,445 --> 00:19:07,514 Проклето. Срање. 455 00:19:07,680 --> 00:19:10,116 - Лижете ми ги топчињата. - Ова е тотално ебано срање. 456 00:19:13,453 --> 00:19:14,921 Тоа функционираше совршено. 457 00:19:15,087 --> 00:19:16,823 Ебате му реков бура доаѓаше, нели? 458 00:19:16,989 --> 00:19:18,425 - Свето срање. - Реков, „Внимавај на грбот, кучко“. 459 00:19:18,591 --> 00:19:20,660 ♪ Ај, време е да му плати на виолина ♪ 460 00:19:20,827 --> 00:19:22,795 - ♪ Време е да му платиме на виолина ♪ - Точно. 461 00:19:22,962 --> 00:19:24,797 ♪ Вилочарот добива плата ♪ 462 00:19:24,964 --> 00:19:26,433 ♪ Тоа е ден за исплата на виолина. ♪ 463 00:19:26,599 --> 00:19:28,768 Што? Во ред. 464 00:19:29,936 --> 00:19:32,839 Никогаш нема да го заборавам тој ден скоро отворивме за Green Day. 465 00:19:35,208 --> 00:19:36,609 „Речиси отворени“? 466 00:19:36,776 --> 00:19:38,211 Човече, скоро не отвораме. 467 00:19:40,380 --> 00:19:43,015 Па, како сме да стигнеш таму? Одење? 468 00:19:43,182 --> 00:19:45,518 - Друже, не одам пешки до Лос... - Чекај. 469 00:19:45,685 --> 00:19:47,019 знам. 470 00:19:47,186 --> 00:19:48,821 И јас не џогирам. Имам рамни стапала. 471 00:19:48,988 --> 00:19:50,323 Не, не е џогирање, во ред? 472 00:19:50,490 --> 00:19:53,393 Јавете се на Чад и кажете му Мајка ми ќе не земе. 473 00:19:53,560 --> 00:19:55,127 Во ред, го земаме автомобилот на Вејн. 474 00:19:55,295 --> 00:19:57,063 ФРЕД Болно е. 475 00:20:00,132 --> 00:20:01,234 Чадски! 476 00:20:01,401 --> 00:20:03,470 Што? 477 00:20:03,636 --> 00:20:05,004 - Дали сте подготвени да одите во Л.А.? - Другар, ти си на 478 00:20:05,171 --> 00:20:06,906 - погрешната страна на улицата. - Ајде човече. 479 00:20:07,073 --> 00:20:09,175 - Влези. - На твоите родители им се допаѓа концертот? 480 00:20:09,342 --> 00:20:11,311 - Да. - Како беше? Тие носат чепчиња за уши? 481 00:20:11,478 --> 00:20:13,045 Не, рекоа тие беше малку прегласно. 482 00:20:13,212 --> 00:20:15,482 - О, тоа е срамота. - Но тие ... 483 00:20:15,648 --> 00:20:16,849 не им се допадна огнениот дел. 484 00:20:17,016 --> 00:20:18,651 Но, тие го сакаа зајачето. 485 00:20:18,818 --> 00:20:20,219 Здраво, Чадскиј. 486 00:20:20,387 --> 00:20:21,254 Имате Apple Pay, нели? 487 00:20:21,421 --> 00:20:23,055 Apple Pay? бр. 488 00:20:23,222 --> 00:20:25,758 Другар, мајка ми го затвори после ги нарачавте сите тие дилда. 489 00:20:25,925 --> 00:20:27,527 - Тоа беше добро. - Тоа беше добро. 490 00:20:27,694 --> 00:20:29,696 Не е смешно. Беше срамно. 491 00:20:29,862 --> 00:20:31,664 - Во ред, дали сте подготвени? - Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 492 00:20:31,831 --> 00:20:33,766 Мислев дека ти кажа мајка ти возеше. 493 00:20:33,933 --> 00:20:35,067 Не. Не, само го кажав тоа 494 00:20:35,234 --> 00:20:36,369 затоа што немаше да дојдеш во спротивно. 495 00:20:36,536 --> 00:20:38,070 Тоа не е кул, човеку. 496 00:20:38,237 --> 00:20:39,706 Th-Ова е лоша идеја. 497 00:20:39,872 --> 00:20:41,441 Добро, слушај, во ред, Го слушам момчето на мама Чад. 498 00:20:41,608 --> 00:20:43,443 Треба да слушнам Панк рок Чад, во ред? 499 00:20:43,610 --> 00:20:45,345 Да, Чад кои не даваат срање. 500 00:20:45,512 --> 00:20:47,847 Чад кој не се галам. Добро, кажете го тоа со мене, момци. 501 00:20:48,014 --> 00:20:49,716 "Јас не давам срање." 502 00:20:49,882 --> 00:20:52,385 Јас не се галам! 503 00:20:52,552 --> 00:20:53,853 - Еве одиме. - Во ред. 504 00:20:54,020 --> 00:20:55,555 Давам срање! 505 00:20:55,722 --> 00:20:57,857 Јо! Земи го тоа јаброни! 506 00:20:58,024 --> 00:20:59,426 Да! 507 00:20:59,592 --> 00:21:00,860 - Земи го, Томи! - Чекај, чекај. 508 00:21:01,027 --> 00:21:02,962 - Дали имате лиценца? - Не. 509 00:21:10,303 --> 00:21:12,939 ♪ Јас сум на мисија, Ја донесов мојата одлука ♪ 510 00:21:13,105 --> 00:21:16,376 ♪ Водете патека на самоуништување ♪ 511 00:21:17,276 --> 00:21:20,913 ♪ Бавна прогресија убивајќи ми тен ♪ 512 00:21:21,080 --> 00:21:24,984 ♪ И се распаѓа моите заби ♪ 513 00:21:25,151 --> 00:21:26,486 ♪ Јас сум на ролна ♪ 514 00:21:26,653 --> 00:21:28,321 ♪ Нема самоконтрола ♪ 515 00:21:28,488 --> 00:21:31,223 ♪ дувам од пареа со метамфетамин ♪ 516 00:21:31,391 --> 00:21:32,659 ♪ Па, не знам... ♪ 517 00:21:32,825 --> 00:21:34,894 Момци? Мајка ми ми испрати порака, како, 518 00:21:35,061 --> 00:21:37,330 - 17 пати во последната минута. - Исклучи го тоа срање. 519 00:21:37,497 --> 00:21:39,399 Да, но не знам што да и кажам. 520 00:21:39,566 --> 00:21:41,000 Кажи и го тоа... 521 00:21:41,167 --> 00:21:42,902 мајка ми вози и дека сме здрави и здрави. 522 00:21:43,069 --> 00:21:44,937 Да, и кажи ѝ да цицаат ореви. 523 00:21:45,104 --> 00:21:47,774 На што? јас не сум кажувајќи ѝ го тоа, Фред. 524 00:21:49,141 --> 00:21:51,277 - Томи. - Да. 525 00:21:52,278 --> 00:21:55,314 Татко ми рече дека мораме потпише договор пред да играме. 526 00:21:55,482 --> 00:21:56,683 И ако не потпишеме договор, 527 00:21:56,849 --> 00:21:57,917 ние не играме. 528 00:21:58,084 --> 00:21:59,352 Не се работи за договори човече. 529 00:21:59,519 --> 00:22:01,153 - Не за парите. - Да. 530 00:22:01,320 --> 00:22:03,856 Се работи за сите младенчиња, цело време, насекаде над нас. 531 00:22:04,023 --> 00:22:05,925 Да, но се работи и за создавање можност за кариера. 532 00:22:06,092 --> 00:22:07,594 Добро, човеку, смири се. Во ред? 533 00:22:07,760 --> 00:22:09,195 - Сериозно, добри сме. Во ред? - Пушка! 534 00:22:09,362 --> 00:22:10,430 - Лижете прдеж! - Влези одзади, Фред. 535 00:22:10,597 --> 00:22:11,864 Томи, само го кажувам тоа 536 00:22:12,031 --> 00:22:13,265 Грин Деј продава билети за овој настан, 537 00:22:13,433 --> 00:22:14,601 и ние сме дел на забавата, 538 00:22:14,767 --> 00:22:16,503 затоа треба да споделиме во тој профит. 539 00:22:16,669 --> 00:22:18,204 Во ред, но не е за пари, човеку. 540 00:22:18,371 --> 00:22:20,840 Мислам, советот на Грин Деј беше да се игра било кое шоу каде било. 541 00:22:21,007 --> 00:22:22,675 Во ред, си плаќаме такси, човеку. Ова не е работа. 542 00:22:22,842 --> 00:22:24,210 О, ох! Уф! Што се случува? Уф! 543 00:22:24,377 --> 00:22:26,178 Момци, момци, момци, момци. "Еј!" 544 00:22:26,345 --> 00:22:28,381 - О, Боже, не куклата. - „Време е за грав“. 545 00:22:28,548 --> 00:22:29,849 - Што е, Грави? - „Еј, еј, Чад. 546 00:22:30,016 --> 00:22:32,318 „Ах, зошто-зошто да не прават канибали јадете кловнови? 547 00:22:32,485 --> 00:22:33,486 Затоа што тие имаат смешен вкус“. 548 00:22:33,653 --> 00:22:35,522 „Ох, еј, Томи. 549 00:22:35,688 --> 00:22:38,157 „Од каде какаат патките? Нивниот задник се шегува“. 550 00:22:38,324 --> 00:22:40,159 „Еј, Грави. Замолчи, кучко.“ 551 00:22:40,326 --> 00:22:41,994 - „Ох, ми се допаѓа кога ми зборуваш валкано“. - Во ред. 552 00:22:42,161 --> 00:22:43,696 - Доста е. Фала, Грави. - „Го сакам 553 00:22:43,863 --> 00:22:44,864 - кога ми зборуваш валкано“. - Ах! 554 00:22:51,471 --> 00:22:52,905 ♪ Гик ♪ 555 00:22:53,072 --> 00:22:54,373 ♪ смрдеа ♪ 556 00:22:54,541 --> 00:22:55,675 ♪ Здив. ♪ 557 00:22:55,842 --> 00:22:57,510 Сериозно, мислам, што... 558 00:22:57,677 --> 00:22:59,245 што правиме со телефонот? Мислам, 559 00:22:59,412 --> 00:23:01,380 можеме да се обидеме да го бараме. Можеби е во автомобилот. 560 00:23:01,548 --> 00:23:02,849 Не е во колата. Ја пребаравме колата. 561 00:23:03,015 --> 00:23:04,150 Додека земавте депонија од 30 минути. 562 00:23:04,316 --> 00:23:05,685 Може да биде каде било. 563 00:23:05,852 --> 00:23:07,186 Велам дека ќе продолжиме. 564 00:23:07,353 --> 00:23:08,888 Нема доволно време. Кул? 565 00:23:14,827 --> 00:23:16,328 Еве што правиме. 566 00:23:16,496 --> 00:23:18,064 Продолжуваме по овој пат преку Аризона, 567 00:23:18,230 --> 00:23:19,866 - преку оваа дамка од кафе во Невада - - О, пријателе. 568 00:23:20,032 --> 00:23:21,834 Аризона. Таму живее вујко ми. 569 00:23:22,001 --> 00:23:23,736 Навистина? Можеме ли, како, да останеш со него? 570 00:23:23,903 --> 00:23:25,337 Добро си со останувањето во федерален затвор? 571 00:23:25,505 --> 00:23:27,540 Чекај, чекај, чекај. Момци. 572 00:23:27,707 --> 00:23:30,109 Како плаќаме за сето ова? 573 00:23:30,276 --> 00:23:31,744 Дали имате пари момци? 574 00:23:31,911 --> 00:23:33,846 Да, тоа е всушност навистина добро прашање. Хм... 575 00:23:34,013 --> 00:23:36,549 Здружете ги парите заедно, види колку имаме. 576 00:23:36,716 --> 00:23:39,786 Во ред. Ах, 20, пет, еден, и еден. 577 00:23:39,952 --> 00:23:41,588 Тоа е... 578 00:23:42,689 --> 00:23:44,090 27. 579 00:23:44,256 --> 00:23:46,225 Да, 27. Да. во ред, колку имаш, Фред? 580 00:23:47,393 --> 00:23:50,196 Имам... 581 00:23:51,764 --> 00:23:52,865 ...тоа. 582 00:23:53,032 --> 00:23:54,801 16 центи и пик на гитара. 583 00:23:54,967 --> 00:23:56,536 Толку имаш? 584 00:23:56,703 --> 00:23:59,238 Всушност, ми должиш пет. 585 00:23:59,405 --> 00:24:01,240 Така... 586 00:24:01,407 --> 00:24:02,609 има дополнителни пет. 587 00:24:03,543 --> 00:24:04,611 Тоа не е дополнителна петка. 588 00:24:04,777 --> 00:24:06,278 Тоа е истата петка. 589 00:24:06,445 --> 00:24:08,214 - Само што го влечеше низ стварта. - Добро, добро, 590 00:24:08,380 --> 00:24:09,982 можеби треба да одиш на моите часови по математика во второ одделение 591 00:24:10,149 --> 00:24:11,818 - и научете го тоа додавање дополнителни пет до... - Во ред, Чад, 592 00:24:11,984 --> 00:24:13,052 - колку чиниш - Чад! - Исто е... - Не е! 593 00:24:13,219 --> 00:24:14,453 - Прави математика! - Колку имаш? 594 00:24:16,923 --> 00:24:18,558 Имам 87, момци. 595 00:24:19,492 --> 00:24:21,794 Заебан пекол. Откажете се за Чад. 596 00:24:21,961 --> 00:24:23,229 Другар, ние сме откачени златни! 597 00:24:23,395 --> 00:24:24,831 - Ние сме златни? - Да. 598 00:24:24,997 --> 00:24:26,899 Момци, се заебавме. 599 00:24:27,066 --> 00:24:29,636 Знам дека математиката е тешка за вас момци, 600 00:24:29,802 --> 00:24:32,338 но мораме да возиме сè до таму 601 00:24:32,505 --> 00:24:34,306 и целиот пат назад. 602 00:24:34,473 --> 00:24:36,175 А ние немаме ни доволно да стигнам таму. 603 00:24:36,342 --> 00:24:37,810 Извини, што е тоа? 604 00:24:39,178 --> 00:24:41,447 - Не, не, не! Г-- Не! - Земете го тоа срање! Добијте го! Добијте го! 605 00:24:41,614 --> 00:24:43,650 - Тоа е само за итни случаи! - Земи го! - Ова е итен случај. 606 00:24:43,816 --> 00:24:45,618 - Ах, здраво. Извинете, госпоѓице. Здраво. - Остани! 607 00:24:45,785 --> 00:24:46,786 Може ли да добијам три чизбургери 608 00:24:46,953 --> 00:24:48,354 и три милкшејкови? 609 00:24:48,521 --> 00:24:50,022 - Затоа што има кредитна картичка. - Благодарам, Чад. 610 00:24:50,189 --> 00:24:51,524 О, бруто. 611 00:24:57,830 --> 00:24:59,131 Такси! 612 00:24:59,999 --> 00:25:01,668 Такси! 613 00:25:03,169 --> 00:25:05,004 Аеродром, ве молам. 614 00:25:06,539 --> 00:25:08,708 ♪ ♪ 615 00:25:11,878 --> 00:25:14,180 Ах... ок. 616 00:25:14,346 --> 00:25:16,482 Во ред. Па, тогаш кој беше оригиналниот тапанар 617 00:25:16,649 --> 00:25:17,850 за насилните жени? 618 00:25:18,017 --> 00:25:20,052 Јас всушност не знам. СЗО? 619 00:25:20,219 --> 00:25:21,721 И јас не знам. 620 00:25:21,888 --> 00:25:23,556 Чекајте, нели момци ја слушаш таа бучава? 621 00:25:25,357 --> 00:25:26,626 Што е тоа? 622 00:25:30,830 --> 00:25:32,699 Светиот ебам. Ова се печурки. 623 00:25:32,865 --> 00:25:33,900 Друже, тие се на твојот брат? 624 00:25:34,066 --> 00:25:36,736 О, срање, момци. Мајка ми ме вика. 625 00:25:36,903 --> 00:25:38,004 Што да правам? 626 00:25:38,170 --> 00:25:40,139 Не одговарај. 627 00:25:41,040 --> 00:25:42,508 Во ред. Јас нема. 628 00:25:46,713 --> 00:25:48,147 Многу ми е жал, момци. 629 00:25:48,314 --> 00:25:49,582 морам. Жал ми е. 630 00:25:49,749 --> 00:25:51,483 Таа ќе, како, јавете се во ФБИ или нешто слично. 631 00:25:53,586 --> 00:25:55,154 Здраво, мамо! 632 00:25:55,321 --> 00:25:56,589 ДЕБ Здраво, snookums. Како е возењето? 633 00:25:56,756 --> 00:25:57,824 Дали го носите безбедносниот појас? 634 00:25:57,990 --> 00:25:59,692 - Да, прицврстен е. - О, добро. 635 00:25:59,859 --> 00:26:00,993 Мајката на Томи е добар возач. 636 00:26:01,160 --> 00:26:02,929 Ах... 637 00:26:03,095 --> 00:26:05,031 Мајката на Томи е добар возач. 638 00:26:05,197 --> 00:26:08,200 О, добро. Стави ја на телефон за мене. 639 00:26:09,401 --> 00:26:10,603 Хм... 640 00:26:10,770 --> 00:26:11,704 Ах... 641 00:26:11,871 --> 00:26:13,606 Ух, ух, здраво, г-ѓа Свини. 642 00:26:13,773 --> 00:26:15,374 -Томи е. - О, здраво Томи. 643 00:26:15,541 --> 00:26:17,443 Стави ја мајка ти на телефон. 644 00:26:17,610 --> 00:26:19,411 Хм, јас за жал не може во моментов. 645 00:26:19,578 --> 00:26:21,580 Таа е внатре, нè добива некој хранлив ручек. 646 00:26:21,748 --> 00:26:22,915 О. 647 00:26:23,850 --> 00:26:26,218 Таа го познава Чад дали е алергичен на јаткасти плодови? 648 00:26:26,385 --> 00:26:28,187 Не сум, мамо. Јас не сум алергичен. 649 00:26:28,354 --> 00:26:29,956 Да, вие сте, господине. 650 00:26:30,122 --> 00:26:32,291 Последен пат кога сте имале мало парче орев, 651 00:26:32,458 --> 00:26:34,293 - ти пукна анусот. - Мамо! 652 00:26:34,460 --> 00:26:35,762 Запомнете дека моравме да го ставиме тоа 653 00:26:35,928 --> 00:26:37,363 - специјална крема на анусот? - Мамо, застани! 654 00:26:37,529 --> 00:26:38,731 Мамо! 655 00:26:38,898 --> 00:26:40,800 Што по ѓаволите, Фред? 656 00:26:40,967 --> 00:26:42,068 Момци, што се случува? 657 00:26:42,234 --> 00:26:43,402 - Не направив ништо. - Н-Ништо. 658 00:26:43,569 --> 00:26:44,971 - Само возиме. - Возење? 659 00:26:45,137 --> 00:26:46,438 Еј, тоа е ебано пушење. Повлечете се. 660 00:26:46,605 --> 00:26:48,040 - Не, тоа е - не е. - Момци, молчете. 661 00:26:48,207 --> 00:26:49,475 Мамо, ќе ти се јавам. Те сакам, добро? 662 00:26:49,642 --> 00:26:50,910 - Повлечете се. - Јас сум. 663 00:26:51,077 --> 00:26:52,611 Смири се. Можам да видам! 664 00:26:52,779 --> 00:26:54,647 Имам очи. Дали некогаш сте помислиле дека можам ебано да видам? 665 00:26:54,814 --> 00:26:56,282 Добро, Фред, само повлечете се и пукајте го. 666 00:26:56,448 --> 00:26:57,483 Сепак, не сум моја вина. 667 00:26:57,650 --> 00:26:59,385 Пушти го. 668 00:27:02,722 --> 00:27:05,424 Вие деца сте луди! 669 00:27:05,591 --> 00:27:07,126 Еј, ни должиш 50 долари! 670 00:27:07,293 --> 00:27:09,095 - Не, не! - О, срање. 671 00:27:09,261 --> 00:27:10,930 - Не е толку лошо. - Да, тоа е. 672 00:27:11,097 --> 00:27:12,164 Тоа е навистина лошо. 673 00:27:12,331 --> 00:27:13,900 Не, сè што ни треба се тие, ух, жив, 674 00:27:14,066 --> 00:27:16,435 нешта, тие... 675 00:27:16,602 --> 00:27:17,970 - Кабли за скокач? - Да, тие. 676 00:27:18,137 --> 00:27:19,806 Ви треба друг автомобил за тоа да функционира. 677 00:27:19,972 --> 00:27:21,340 - Мислам дека не. - Да, да. 678 00:27:21,507 --> 00:27:23,676 Ви треба друг извор на енергија. 679 00:27:23,843 --> 00:27:24,677 О! Другар! 680 00:27:24,844 --> 00:27:26,012 Автомобилот има запалка за автомобил. 681 00:27:26,178 --> 00:27:27,313 О. 682 00:27:27,479 --> 00:27:28,681 Ебани глупаци. 683 00:27:34,987 --> 00:27:37,256 Можеби тој може да ни помогне. 684 00:27:40,359 --> 00:27:42,995 Кој од вас глупави гази на мојата станица таму? 685 00:27:43,162 --> 00:27:44,163 - Овде се гужва на вкочанети. - Хм... 686 00:27:44,330 --> 00:27:45,264 Ти ја дадов кредитната картичка. 687 00:27:45,431 --> 00:27:46,332 - Јас? - Да. 688 00:27:46,498 --> 00:27:47,834 Мислам дека е така. 689 00:27:48,000 --> 00:27:50,169 - Здраво. Јас сум глупакот. - Сине. 690 00:27:51,203 --> 00:27:52,939 Сите мои години поседување бензинска пумпа, 691 00:27:53,105 --> 00:27:55,674 Никогаш не сум сретнал никого глупав како тебе. 692 00:27:57,009 --> 00:27:58,677 Не ни знаеш што направи, нели? 693 00:27:58,845 --> 00:28:00,112 - Не. - Да. 694 00:28:00,279 --> 00:28:02,548 Го наполнивте вашето возило со дизел! 695 00:28:02,715 --> 00:28:03,850 О, Исус. 696 00:28:04,016 --> 00:28:05,217 Дали затоа не работи? 697 00:28:05,384 --> 00:28:07,286 О, види, Боби Брејди израсна мозочна клетка. 698 00:28:07,453 --> 00:28:09,021 - Браво, глупаво. - Еј, еј, еј. 699 00:28:09,188 --> 00:28:11,123 Тоа не е ни најглупаво нешто што го направи оваа гомна дамка. 700 00:28:11,290 --> 00:28:14,626 - Срање. - Што друго направив? 701 00:28:15,561 --> 00:28:17,463 Си избркал со ова во вашето возило! 702 00:28:17,629 --> 00:28:18,697 - Боже. - Дали е тоа лошо? 703 00:28:18,865 --> 00:28:20,299 Да, тоа е! 704 00:28:20,466 --> 00:28:24,470 Никогаш, никогаш, никогаш не доаѓаш повторно на мојата бензинска пумпа. 705 00:28:24,636 --> 00:28:25,704 Capisce?! 706 00:28:25,872 --> 00:28:26,906 Никогаш, никогаш, никогаш! 707 00:28:27,073 --> 00:28:28,407 Чекај. 708 00:28:28,574 --> 00:28:30,176 Господине, ве молам! Можете ли да издржите една минута? 709 00:28:30,342 --> 00:28:32,344 - Не! - Не, не. Ние сме бенд! Се отвораме за Green Day! 710 00:28:32,511 --> 00:28:33,645 Те молам, ни треба да стигне до Л.А.! 711 00:28:33,813 --> 00:28:35,247 Да, никој не дава срање! 712 00:28:35,414 --> 00:28:37,649 Господине, ве молам! Многу ми е жал за мојот пријател! 713 00:28:37,817 --> 00:28:39,018 Тоа нема врска со мене! 714 00:28:39,185 --> 00:28:41,988 Те молам, те молам, те молам, те молам, те молам! 715 00:28:42,154 --> 00:28:43,522 Заеби! 716 00:28:46,558 --> 00:28:47,994 Жал ми е, Томи. 717 00:28:48,160 --> 00:28:50,062 - Не сакам да слушам ништо. - Жал ми е, добро? 718 00:28:50,229 --> 00:28:51,663 Јас го користев зелениот! 719 00:28:51,831 --> 00:28:53,432 Да, зелениот е ебен дизел, Фред. 720 00:28:53,599 --> 00:28:54,934 И јас не знам што е тоа, Чад! 721 00:28:55,101 --> 00:28:56,568 Тоа значи ти си глупав, добро?! 722 00:28:56,735 --> 00:28:58,204 И-и-и на брат ми ќе ме убие! 723 00:28:58,370 --> 00:28:59,571 Да, и сега сме заглавени. 724 00:28:59,738 --> 00:29:01,874 О, сите се секогаш такви, „Оди зелени“. 725 00:29:02,041 --> 00:29:02,942 Па тоа е она што го направив! 726 00:29:03,109 --> 00:29:04,676 - Да. - Отидов зелено! 727 00:29:04,844 --> 00:29:06,112 И сега не сме ебано одење каде било. 728 00:29:06,278 --> 00:29:07,513 Браво, Фред. 729 00:29:10,116 --> 00:29:11,450 Викаш камион за влечење? 730 00:29:12,351 --> 00:29:14,053 Не, се јавувам на мајка ми. 731 00:29:14,220 --> 00:29:15,788 Зошто-зошто се јавуваш мајка ти? 732 00:29:15,955 --> 00:29:17,790 Затоа што веројатно му треба уште малку крем за во неговиот задник! 733 00:29:17,957 --> 00:29:20,059 Не беше во мојот задник, во ред? 734 00:29:20,226 --> 00:29:21,760 Беше околу раб. 735 00:29:22,628 --> 00:29:24,430 Завршив, момци. Јас сум готов. 736 00:29:24,596 --> 00:29:27,633 Не, не, не, не, не, не. Не можеме да си одиме дома. 737 00:29:27,800 --> 00:29:29,401 Другар, ова е глупо. 738 00:29:29,568 --> 00:29:31,770 Се јави Тре Кул 739 00:29:31,938 --> 00:29:33,105 и рече треба да им отвориме? 740 00:29:33,272 --> 00:29:34,540 Нема смисла. 741 00:29:34,706 --> 00:29:36,308 Да, не ебано разговарај со него. 742 00:29:36,475 --> 00:29:38,210 Во ред. Тоа е фер. 743 00:29:38,377 --> 00:29:41,213 Но дали си помислил можеби само се шегуваше? 744 00:29:45,084 --> 00:29:46,752 - Се шегуваш? - Да. 745 00:29:46,919 --> 00:29:50,089 Само се плеткаше со нас. 746 00:29:55,427 --> 00:29:57,263 Мислиш дека се шегуваше? 747 00:29:58,164 --> 00:29:59,765 не знам. 748 00:30:02,935 --> 00:30:04,503 Во ред. 749 00:30:04,670 --> 00:30:06,772 Можно е дека се шегувал. 750 00:30:08,340 --> 00:30:09,341 Но, што ако тој не беше? 751 00:30:09,508 --> 00:30:10,676 Тоа е исто така можно. 752 00:30:10,843 --> 00:30:12,144 Мислам, да, пријателе. 753 00:30:12,311 --> 00:30:13,279 Како, се случи за Линда Линда, 754 00:30:13,445 --> 00:30:14,146 и тие се помлади од нас. 755 00:30:14,313 --> 00:30:15,747 Види? Може да се случи! 756 00:30:15,915 --> 00:30:17,583 Добро, затоа не одиме дома. 757 00:30:17,749 --> 00:30:20,920 Добро, ќе ја туркаме колата до тие светла таму. 758 00:30:21,087 --> 00:30:22,121 Ајде да одиме. 759 00:30:24,656 --> 00:30:26,525 Ајде да одиме, Чад. 760 00:30:28,327 --> 00:30:30,096 Какви светла? 761 00:30:31,463 --> 00:30:32,598 Ајде, Чад. 762 00:30:32,764 --> 00:30:33,765 одам! 763 00:30:33,933 --> 00:30:34,766 Побрзајте! 764 00:30:34,934 --> 00:30:37,036 ♪ ♪ 765 00:30:41,473 --> 00:30:43,475 Заебан газ. 766 00:30:43,642 --> 00:30:44,810 Те молам заебавај. 767 00:30:44,977 --> 00:30:45,978 Еј! Го гледаш тоа? 768 00:30:46,145 --> 00:30:47,213 А-Авион? 769 00:30:47,379 --> 00:30:48,814 Треба да бидеме во ебан авион, 770 00:30:48,981 --> 00:30:51,150 не го турка овој автомобил, Томи. 771 00:30:58,124 --> 00:31:01,027 ♪ Дали имате време ♪ 772 00:31:01,193 --> 00:31:03,862 ♪ Да ме слушаш како кукам ♪ 773 00:31:04,030 --> 00:31:08,834 ♪ За ништо и сè на... ♪ 774 00:31:09,001 --> 00:31:10,669 Хм? 775 00:31:10,836 --> 00:31:12,171 Не. Чекај. бр. 776 00:31:12,338 --> 00:31:14,740 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не! 777 00:31:14,907 --> 00:31:16,375 Не, не! 778 00:31:16,542 --> 00:31:17,977 Вејн! 779 00:31:18,144 --> 00:31:20,012 - Што се случува, човеку? - Каде е ебаната кабина?! 780 00:31:20,179 --> 00:31:21,347 - Што? Кабината - - Каде... 781 00:31:21,513 --> 00:31:23,382 Каде е ебаната кабина?! 782 00:31:23,549 --> 00:31:24,816 - Каде е ебаната кабина?! - О, не. 783 00:31:24,984 --> 00:31:26,718 - Не денес. - Друже, каде е по ѓаволите?! 784 00:31:26,885 --> 00:31:28,587 Не денес. Не денес! 785 00:31:28,754 --> 00:31:30,856 Дали е таму? Дали го гледате? 786 00:31:32,358 --> 00:31:35,594 - Печурки. -Тој кучкин син. 787 00:31:35,761 --> 00:31:38,864 Ах! 788 00:31:39,031 --> 00:31:41,433 Ќе го убијам ова ебено дете. 789 00:31:45,871 --> 00:31:47,173 Свртете се овде. 790 00:31:47,339 --> 00:31:49,675 - Еј брат. - Еј пријателе. Еј. 791 00:31:55,447 --> 00:31:56,582 Во ред. 792 00:32:00,252 --> 00:32:02,521 Добро, ајде... 793 00:32:02,688 --> 00:32:04,423 Ајде да видиме дали има некој овде може да ни помогне. 794 00:32:04,590 --> 00:32:05,791 Дали си сигурен? 795 00:32:05,958 --> 00:32:07,893 Мислам, тоа не изгледа како сеф... 796 00:32:09,461 --> 00:32:11,397 Добра вечер, господине. 797 00:32:12,431 --> 00:32:15,401 Хм, не го оставам басот во автомобилот. 798 00:32:15,567 --> 00:32:17,803 Да, добра поента. Можеш ли да го добиеш мојот? 799 00:32:32,084 --> 00:32:34,653 ♪ Да, ми треба малку, треба малку, треба малку ♪ 800 00:32:34,820 --> 00:32:36,922 ♪ Треба малку сочувство ♪ 801 00:32:37,089 --> 00:32:39,291 ♪ Да, ми треба малку, треба малку, треба малку ♪ 802 00:32:39,458 --> 00:32:41,893 ♪ Треба малку сочувство ♪ 803 00:32:42,061 --> 00:32:42,894 Да! 804 00:32:43,062 --> 00:32:44,496 Еј! Имаме време 805 00:32:44,663 --> 00:32:45,931 за уште еден бенд. 806 00:32:46,098 --> 00:32:48,234 - 500 долари парична награда. - Чекај. 807 00:32:48,400 --> 00:32:49,568 Чекај, 500 долари? 808 00:32:49,735 --> 00:32:51,137 Жал ми е, госпоѓо. Не сме тука за тоа. 809 00:32:51,303 --> 00:32:52,504 З-Всушност ни треба помош. 810 00:32:52,671 --> 00:32:54,173 Хм, не, не, всушност, би сакале да се пријавиме. 811 00:32:54,340 --> 00:32:55,974 - Во ред. - Еј, што по ѓаволите правиш? 812 00:32:56,142 --> 00:32:58,244 Дали сакате да продолжите извлекувајќи ја вашата кредитна картичка? 813 00:32:58,410 --> 00:33:00,646 Момци, не знаеме кои било кантри песни. 814 00:33:00,812 --> 00:33:01,980 Да, правиме. 815 00:33:02,148 --> 00:33:03,482 Зарем не е така, Фред? 816 00:33:04,483 --> 00:33:05,584 - Да, правиме. - Која песна? 817 00:33:05,751 --> 00:33:07,319 - Која песна е тоа? - Пријавете ни се! 818 00:33:07,486 --> 00:33:09,488 - Еј, оди земи го своето срање. - Ух-- Не! 819 00:33:09,655 --> 00:33:10,789 Момци, не, ќе нè скокнат! 820 00:33:10,956 --> 00:33:12,658 Не можеме да го направиме тоа овде. Фред, застани! 821 00:33:12,824 --> 00:33:14,360 - Сериозно. - Ааа! Ние го играме ова срање! 822 00:33:14,526 --> 00:33:16,828 - Застани. - Земи си го задникот на таа сцена, момче. 823 00:33:18,530 --> 00:33:19,465 Еве одиме! 824 00:33:19,631 --> 00:33:21,100 Во ред, еј, еј! 825 00:33:21,267 --> 00:33:22,634 Сите решете се! 826 00:33:22,801 --> 00:33:24,970 Имаме уште еден бенд. Станете овде, момци! 827 00:33:25,137 --> 00:33:26,172 Ајде. 828 00:33:26,338 --> 00:33:28,207 Ајде овде горе. 829 00:33:30,676 --> 00:33:33,011 Овие момци се од... 830 00:33:33,179 --> 00:33:35,314 не знам од каде се всушност. 831 00:33:36,448 --> 00:33:39,485 Ова е твоето име? Сериозно - сериозно? 832 00:33:41,120 --> 00:33:42,621 Откажете се за анални кучиња! 833 00:33:43,989 --> 00:33:47,393 Што по ѓаволите, Фред? 834 00:33:47,559 --> 00:33:49,995 Ние всушност сме повикани Аналогни кучиња. 835 00:33:50,162 --> 00:33:52,131 Кој ги пушти кучињата надвор?! 836 00:33:52,298 --> 00:33:54,233 Кој, кој, кој, кој, кој?! 837 00:33:55,401 --> 00:33:57,203 Оди купи ебен брич. 838 00:33:58,670 --> 00:34:01,140 Добро, ова е за сите вие љубовници таму. 839 00:34:01,307 --> 00:34:02,574 Подготвени? 840 00:34:07,579 --> 00:34:10,816 ♪ Сакам да бидам твојот доминиран љубовен роб ♪ 841 00:34:10,982 --> 00:34:14,253 ♪ Сакам да бидам тој кој ја поднесува болката ♪ 842 00:34:14,420 --> 00:34:16,054 - Земете ја мојата болка. - ♪ Можеш да ме шмркаш ♪ 843 00:34:16,222 --> 00:34:18,857 ♪ Кога не се однесувам ♪ 844 00:34:19,024 --> 00:34:21,560 ♪ Направи ме во чело со синџир ♪ 845 00:34:22,494 --> 00:34:26,064 ♪ Затоа што сакам да се чувствувам валкано ♪ 846 00:34:26,232 --> 00:34:28,534 ♪ И сакам да се чувствувам евтино ♪ 847 00:34:28,700 --> 00:34:30,035 Толку ефтино. 848 00:34:30,202 --> 00:34:33,572 ♪ И го сакам тоа кога ќе ме повредиш ♪ 849 00:34:33,739 --> 00:34:35,841 ♪ Затоа, водете ги длабоките спојници ♪ 850 00:34:36,007 --> 00:34:37,409 Удри го тоа, Чад! 851 00:34:37,576 --> 00:34:40,579 ♪ Можеш да ми удриш шамар и викај ме непослушен ♪ 852 00:34:41,513 --> 00:34:43,415 ♪ Ставете брусилка со појас против мојата кожа ♪ 853 00:34:43,582 --> 00:34:45,083 Ву-ху! 854 00:34:45,251 --> 00:34:47,519 ♪ Сакам да чувствувам болка по целото мое тело ♪ 855 00:34:47,686 --> 00:34:50,689 ♪ Едвај чекам да бидам казнет за моите гревови ♪ 856 00:34:50,856 --> 00:34:52,124 Ајде, сите! 857 00:34:52,291 --> 00:34:55,026 ♪ Сакам да се чувствувам валкано ♪ 858 00:34:55,194 --> 00:34:58,096 ♪ И сакам да се чувствувам евтино ♪ 859 00:34:58,264 --> 00:34:59,598 Како мајка ти! 860 00:34:59,765 --> 00:35:02,901 ♪ И го сакам тоа кога ќе ме повредиш ♪ 861 00:35:03,068 --> 00:35:05,171 ♪ Затоа, водете ги длабоките спојници ♪ 862 00:35:05,337 --> 00:35:06,938 Изгуби го ебениот ум! 863 00:35:07,105 --> 00:35:08,407 ♪ ♪ 864 00:35:21,119 --> 00:35:24,890 ♪ Затоа што сакам да се чувствувам валкано ♪ 865 00:35:25,056 --> 00:35:27,959 ♪ И сакам да се чувствувам евтино ♪ 866 00:35:28,126 --> 00:35:29,461 Толку ефтино! 867 00:35:29,628 --> 00:35:31,997 ♪ И го сакам тоа кога ќе ме повредиш ♪ 868 00:35:32,164 --> 00:35:35,801 ♪ Затоа возете... ♪ 869 00:35:35,967 --> 00:35:37,936 Тие се спојници! 870 00:35:43,275 --> 00:35:46,011 Анални кучиња! 871 00:35:52,284 --> 00:35:53,285 Да! 872 00:35:53,452 --> 00:35:54,520 Во ред! 873 00:35:54,686 --> 00:35:57,523 Добивме победник! 874 00:35:57,689 --> 00:35:59,591 Еве, момци. 875 00:36:02,027 --> 00:36:04,095 Уф! 876 00:36:05,364 --> 00:36:08,200 Види, Чад? Гимназијата се исплати! 877 00:36:08,367 --> 00:36:10,236 Чекај, жал ми е - средно училиште? 878 00:36:10,402 --> 00:36:11,803 Колку години имате момци? 879 00:36:12,638 --> 00:36:14,640 - 17. - Ау, срање. 880 00:36:14,806 --> 00:36:16,308 Треба да го вратиш. 881 00:36:16,475 --> 00:36:17,476 Ајде. 882 00:36:17,643 --> 00:36:18,577 Не, еј! Замолчи! 883 00:36:18,744 --> 00:36:20,579 Не, има правила! 884 00:36:20,746 --> 00:36:22,180 Треба да имате 21 година за да влезете. 885 00:36:22,348 --> 00:36:23,482 Тоа го пишува на формуларот. 886 00:36:23,649 --> 00:36:24,983 Добро, направете некој од вас 887 00:36:25,150 --> 00:36:26,985 - знаете како да поправите автомобил? - О. 888 00:36:27,152 --> 00:36:28,987 Колби. Тој е најдобриот механичар наоколу. 889 00:36:29,154 --> 00:36:31,490 Колби? Дали се вратиш таму? Колбер? 890 00:36:42,701 --> 00:36:44,770 Можам да го поправам. 891 00:36:47,239 --> 00:36:48,840 Ми треба само клуч 892 00:36:49,007 --> 00:36:52,010 и клуч за полумесечина и-и чекан. 893 00:36:52,177 --> 00:36:53,645 Два чекана и клуч. 894 00:36:53,812 --> 00:36:55,180 По ѓаволите, Колби. Овие момчиња се заглавени, 895 00:36:55,347 --> 00:36:57,649 - и ти си пијан. - Не сум пијан. 896 00:36:57,816 --> 00:37:00,919 Можам да го поправам. Само ми треба цел куп масло... 897 00:37:01,086 --> 00:37:04,022 и чекан да ги одвртите погонските вратила 898 00:37:04,189 --> 00:37:07,225 и, хм, ф-- што правиш ти... навивачката работа. 899 00:37:07,393 --> 00:37:08,494 Можам да го поправам. 900 00:37:08,660 --> 00:37:09,728 Колби, не можеше да се поправи 901 00:37:09,895 --> 00:37:11,229 проклет џин и тоник токму сега. 902 00:37:11,397 --> 00:37:12,764 О, би сакал џин и тоник, всушност. 903 00:37:12,931 --> 00:37:14,766 О, да, се обложувам дека би. 904 00:37:14,933 --> 00:37:15,934 Ќе одам да земам еден. 905 00:37:16,101 --> 00:37:17,869 И, хм... 906 00:37:18,036 --> 00:37:21,106 можеби рум и кока-кола и маргарита. 907 00:37:22,207 --> 00:37:23,942 Друже, отвораме за зелениот ден, 908 00:37:24,109 --> 00:37:26,445 и треба да бидеме во Л.А. до Нова Година. 909 00:37:26,612 --> 00:37:27,779 Извинете момци. 910 00:37:27,946 --> 00:37:29,515 Тоа не се случува. 911 00:37:30,749 --> 00:37:32,451 Ајде човече. 912 00:37:33,752 --> 00:37:35,120 Заеби. 913 00:37:36,555 --> 00:37:38,424 Ебати, ебате. 914 00:37:38,590 --> 00:37:40,191 Сега што? 915 00:37:40,359 --> 00:37:42,428 Хм... 916 00:37:43,462 --> 00:37:46,097 Мислам, имам идеја. 917 00:37:47,098 --> 00:37:49,535 Што ако само отсечеме левата страна на автомобилот? 918 00:37:49,701 --> 00:37:51,236 Зошто би го направиле тоа? 919 00:37:51,403 --> 00:37:54,072 Па, затоа што тогаш сè би било во ред. 920 00:37:54,239 --> 00:37:55,907 Види, навистина не сум расположен 921 00:37:56,074 --> 00:37:57,709 за твоите глупави ебани шеги токму сега. 922 00:37:57,876 --> 00:38:00,379 Во ред, момци. 923 00:38:00,546 --> 00:38:01,880 Јас сум надвор. 924 00:38:02,047 --> 00:38:03,615 Што мислиш дека си надвор? 925 00:38:03,782 --> 00:38:04,950 Јас сум готов. 926 00:38:05,884 --> 00:38:06,952 Подоцна, кучки. 927 00:38:07,118 --> 00:38:08,887 Уф, пријателе. Што е со нас? 928 00:38:09,788 --> 00:38:11,990 Не постои нас. 929 00:38:12,157 --> 00:38:13,592 Ах... 930 00:38:13,759 --> 00:38:15,160 Нели, Фред? 931 00:38:16,261 --> 00:38:18,229 За што зборува? Сакаш да излезеш и ти? 932 00:38:18,397 --> 00:38:21,333 Ух, не, навистина, 933 00:38:21,500 --> 00:38:24,169 но што - каков друг избор имаме ли човече? 934 00:38:24,336 --> 00:38:25,937 Ние сме ебани тинејџери. 935 00:38:26,104 --> 00:38:28,239 Немаме ништо друго освен избори. 936 00:38:34,112 --> 00:38:36,147 Знаеш, разбирам. 937 00:38:36,314 --> 00:38:37,916 Во ред, ти си исплашен. 938 00:38:38,083 --> 00:38:40,419 Во ред? И јас се плашам. 939 00:38:40,586 --> 00:38:42,087 Добро, паладиумот? Сите тие ебани луѓе? 940 00:38:42,253 --> 00:38:44,289 Јас сум преплашен. 941 00:38:44,456 --> 00:38:46,625 Во ред? Но, знаете што, Се обложувам дека Кит Мун се откачи 942 00:38:46,792 --> 00:38:48,093 време или два. 943 00:38:48,259 --> 00:38:49,861 Но, дали некогаш се откажал? 944 00:38:52,364 --> 00:38:53,599 И секогаш зборуваш за Ди Ди Рамон 945 00:38:53,765 --> 00:38:55,033 и како тој човек нема што да изгуби. 946 00:38:55,200 --> 00:38:56,602 Имаш помалку од него. 947 00:38:57,469 --> 00:38:59,337 Мислам, ајде! 948 00:39:02,841 --> 00:39:05,176 Знаеш што? Јас цртам линија. 949 00:39:05,343 --> 00:39:06,645 Во ред? 950 00:39:07,879 --> 00:39:09,981 Минатата или следната година? Затоа што не се враќам назад. 951 00:39:10,148 --> 00:39:12,851 Знам што има таму назад. Сето тоа е срање. 952 00:39:13,018 --> 00:39:14,520 Во ред? Така... 953 00:39:14,686 --> 00:39:16,522 Нацртав линија. 954 00:39:17,456 --> 00:39:19,825 Вие навистина не можете да го видите, но тоа е таму. 955 00:39:20,692 --> 00:39:21,960 Можам да го видам. 956 00:39:24,730 --> 00:39:27,065 Тогаш што ќе избереш? 957 00:39:27,232 --> 00:39:30,068 Минатата или следната година? 958 00:39:32,538 --> 00:39:33,639 Ах... 959 00:39:33,805 --> 00:39:35,073 Следната година пријателе. 960 00:39:35,240 --> 00:39:36,808 Ајде, Чад. 961 00:39:36,975 --> 00:39:38,176 Мислам, тоа... 962 00:39:38,343 --> 00:39:40,178 тоа беше ебано прекрасно! 963 00:39:40,345 --> 00:39:42,481 Мислам, не сакаш повторно да се чувствувам така? 964 00:39:43,381 --> 00:39:44,850 Тоа е... 965 00:39:45,917 --> 00:39:49,488 Момци, не сум ни сигурен дека сум ќе бидам во бендот следната година. 966 00:39:50,589 --> 00:39:52,558 Што - што зборуваш? 967 00:39:54,426 --> 00:39:56,562 Моите родители велат дека успеав да, како, 968 00:39:56,728 --> 00:39:58,564 почнете да се фокусирате на колеџот сега. 969 00:39:58,730 --> 00:40:00,398 Факултет? 970 00:40:01,533 --> 00:40:03,769 Што е со Кит Мун, човеку? 971 00:40:03,935 --> 00:40:05,270 Еј, момци! 972 00:40:06,271 --> 00:40:09,675 Дали е вистина за која се отворате Зелен ден на новогодишната ноќ? 973 00:40:09,841 --> 00:40:10,776 Да. 974 00:40:10,942 --> 00:40:12,110 Срање. 975 00:40:12,277 --> 00:40:13,612 Мора да го земете задникот одовде. 976 00:40:13,779 --> 00:40:15,847 Немаме кола. 977 00:40:16,748 --> 00:40:18,216 Што е со таа работа? 978 00:40:18,383 --> 00:40:20,051 Имав клиент што го остави овде, како пред една година 979 00:40:20,218 --> 00:40:21,553 затоа што не можеше да плати неговиот таб за лента. 980 00:40:21,720 --> 00:40:23,855 Мислам дека живееше во него за малку. 981 00:40:24,022 --> 00:40:25,891 - Па, дали работи? - Сигурно. 982 00:40:26,057 --> 00:40:27,058 Колби го поправи тоа. 983 00:40:27,225 --> 00:40:29,260 - Јас сум механичар. - Понекогаш. 984 00:40:30,261 --> 00:40:32,130 Да! Ние одиме до Л.А., Чадски! 985 00:40:32,297 --> 00:40:34,533 - Оди. -Јас-не знам како да ви се заблагодарам. 986 00:40:34,700 --> 00:40:35,767 Нема потреба да ми се заблагодаруваш. 987 00:40:35,934 --> 00:40:37,102 Само оди дај им пекол. 988 00:40:37,969 --> 00:40:39,771 Ви благодарам. 989 00:41:00,792 --> 00:41:05,564 ♪ Хаушинка е девојка со чудно име ♪ 990 00:41:06,464 --> 00:41:10,736 ♪ Ја запознав во пресрет на мојот роденден ♪ 991 00:41:10,902 --> 00:41:12,337 - ♪ Дали таа знаеше? ♪ - ♪ Дали таа знаеше? ♪ 992 00:41:12,504 --> 00:41:15,173 ♪ Дали таа знаеше пред да замине? ♪ 993 00:41:16,341 --> 00:41:17,509 - ♪ Дали таа знае? ♪ - ♪ Дали таа знае? ♪ 994 00:41:17,676 --> 00:41:18,744 ♪ Дали таа знае? ♪ 995 00:41:18,910 --> 00:41:21,246 ♪ Но, проклето доцна е ♪ 996 00:41:21,412 --> 00:41:24,449 ♪ Оваа девојка замина далеку ♪ 997 00:41:24,616 --> 00:41:26,918 ♪ Сега ја нема ♪ 998 00:41:27,085 --> 00:41:29,988 ♪ Оваа девојка замина далеку ♪ 999 00:41:30,155 --> 00:41:31,690 ♪ Сега ја нема ♪ 1000 00:41:31,857 --> 00:41:36,027 ♪ Сега ја нема, сега ја нема целата. ♪ 1001 00:41:36,194 --> 00:41:37,863 Здраво? 1002 00:41:39,130 --> 00:41:41,366 Еј, еј! Извинете? Здраво? 1003 00:41:41,533 --> 00:41:43,101 Секој - О. 1004 00:41:43,969 --> 00:41:45,303 Што има? 1005 00:41:45,470 --> 00:41:46,672 Ах, може ли да добијам сандаче? 1006 00:41:46,838 --> 00:41:48,707 - А што? - Сонче. 1007 00:41:48,874 --> 00:41:51,009 Како сладолед. 1008 00:41:52,010 --> 00:41:53,845 О. О, не, немаме сладолед. 1009 00:41:54,012 --> 00:41:55,346 Сериозно? 1010 00:41:55,513 --> 00:41:57,448 Мислам, пријателе, возиш камион за сладолед. 1011 00:41:58,383 --> 00:42:00,719 Да. Но, не е, како-како, о-наши. 1012 00:42:00,886 --> 00:42:01,787 О. 1013 00:42:01,953 --> 00:42:03,622 Човече, тоа не е кул. 1014 00:42:03,789 --> 00:42:05,156 Ах, не знам за тебе, Кесиди, 1015 00:42:05,323 --> 00:42:07,025 но моето срце е малку скршено. 1016 00:42:07,192 --> 00:42:09,227 - Да. И јас исто така. - Треба да се срамиш од себе. 1017 00:42:09,394 --> 00:42:11,462 Хм... 1018 00:42:11,630 --> 00:42:13,498 Ах, да, извини. Хм... 1019 00:42:13,665 --> 00:42:15,333 W-Ние сме само бенд. 1020 00:42:15,500 --> 00:42:16,902 Го позајмивме ова. Возиме до Л.А. 1021 00:42:17,068 --> 00:42:18,336 Ти си бенд? 1022 00:42:18,503 --> 00:42:19,404 Да. 1023 00:42:19,571 --> 00:42:20,672 Каква музика? 1024 00:42:20,839 --> 00:42:21,840 Добра музика. 1025 00:42:22,007 --> 00:42:23,842 Навистина? 1026 00:42:24,009 --> 00:42:26,011 Добра музика. 1027 00:42:27,145 --> 00:42:28,479 Интересно. 1028 00:42:29,581 --> 00:42:31,650 Да. Интересно. 1029 00:42:31,817 --> 00:42:33,484 Ух, ух, еј, ух, 1030 00:42:33,652 --> 00:42:35,386 вх-што сакаш да кажеш, „интересно“? 1031 00:42:41,426 --> 00:42:43,561 ♪ ♪ 1032 00:43:04,382 --> 00:43:05,583 Ме бараш? 1033 00:43:05,751 --> 00:43:06,952 Извини? 1034 00:43:07,118 --> 00:43:10,588 О, не, барав за овие. 1035 00:43:11,890 --> 00:43:14,592 Омекнувач за ткаенини Downy? 1036 00:43:14,760 --> 00:43:17,562 Да, ми треба Дауни Фа... Ух, што и да кажавте. 1037 00:43:17,729 --> 00:43:20,298 Да, перете многу алишта? 1038 00:43:21,767 --> 00:43:23,935 О, за тоа ли се овие? 1039 00:43:25,536 --> 00:43:27,405 Во ред, хм... 1040 00:43:27,572 --> 00:43:28,974 можеби те барав. 1041 00:43:29,140 --> 00:43:31,643 Мм, кул. Те барав. 1042 00:43:31,810 --> 00:43:33,444 - О, да? - Мм-хм. 1043 00:43:33,611 --> 00:43:35,280 Има забава Сакав да ви кажам за. 1044 00:43:35,446 --> 00:43:37,816 Кул. Сакам забави. 1045 00:43:37,983 --> 00:43:39,317 Да? 1046 00:43:39,484 --> 00:43:40,986 Зошто ме бараше? 1047 00:43:41,152 --> 00:43:42,888 Затоа што се прашував ако сакаше да ми кажеш 1048 00:43:43,054 --> 00:43:45,090 за која било партија. 1049 00:43:45,256 --> 00:43:48,459 Да, тогаш, имаш среќа. 1050 00:43:48,626 --> 00:43:51,329 Има еден на ова место наречена Дупка во Амарило. 1051 00:43:51,496 --> 00:43:52,964 Тоа е само како, 30 минути од тука, 1052 00:43:53,131 --> 00:43:54,399 но има мала карта. 1053 00:43:54,565 --> 00:43:56,134 Срање, хм... 1054 00:43:56,301 --> 00:43:58,303 Мислам дека нема може да го направи. 1055 00:43:58,469 --> 00:44:00,505 Мора да стигнеме до Л.А. до Нова Година. 1056 00:44:01,472 --> 00:44:03,641 Мислиш дека го правиш тоа на Л.А во таа работа? 1057 00:44:03,809 --> 00:44:06,077 Томи. 1058 00:44:06,244 --> 00:44:07,478 Ја имаш кредитната картичка? 1059 00:44:07,645 --> 00:44:09,480 Да, да. 1060 00:44:11,950 --> 00:44:14,820 О, и, хм, ух, оди земи си сладолед. 1061 00:44:14,986 --> 00:44:16,654 Ви благодарам. 1062 00:44:16,822 --> 00:44:18,256 Тоа е многу дарежливо. 1063 00:44:18,423 --> 00:44:20,191 О, јас не плаќам за тоа. 1064 00:44:23,361 --> 00:44:24,996 Еј. Да те наполнам. 1065 00:44:30,802 --> 00:44:34,172 ♪ Дали сакаш да бидеш мојата девојка? ♪ 1066 00:44:34,339 --> 00:44:38,609 ♪ Ќе те одведам на кино што веќе сме го виделе ♪ 1067 00:44:38,777 --> 00:44:43,815 ♪ Или седете дома и гледајте репризи ♪ 1068 00:44:43,982 --> 00:44:45,817 ♪ Нема друго место Сакам да бидам ♪ 1069 00:44:45,984 --> 00:44:49,654 ♪ О, оо-оо, оо, оо-оо, оо, оо ♪ 1070 00:44:51,022 --> 00:44:54,292 ♪ О, оо-оо, оо, оо-оо, оо, оо ♪ 1071 00:44:55,693 --> 00:44:57,662 ♪ О, оо-оо, оо, оо-оо, оо, оо ♪ 1072 00:44:57,829 --> 00:45:00,231 ♪ Дали сакаш да бидеш мојата девојка? ♪ 1073 00:45:00,398 --> 00:45:02,667 ♪ О, оо-оо, оо, оо-оо, оо, оо ♪ 1074 00:45:02,834 --> 00:45:04,870 ♪ Дали сакаш да бидеш мојата девојка? ♪ 1075 00:45:05,036 --> 00:45:06,671 ♪ О, оо-оо, оо, оо-оо, оо, оо ♪ 1076 00:45:06,838 --> 00:45:10,141 ♪ Дали сакаш да бидеш моето момче? ♪ 1077 00:45:10,308 --> 00:45:14,712 ♪ Ќе одиме по гробиштата, и пак ќе те бакнам ♪ 1078 00:45:14,880 --> 00:45:19,350 ♪ И направете ги нашите мртви пријатели руменило, ох, ау-о-о ♪ 1079 00:45:19,517 --> 00:45:23,021 ♪ Ќе се венчаме токму таму на сцената... ♪ 1080 00:45:23,188 --> 00:45:25,223 Во ред, момци, ние одиме на заобиколен пат. 1081 00:45:25,390 --> 00:45:26,925 Чекај, што? 1082 00:45:28,226 --> 00:45:30,728 Ах, пријателе, Томи е заљубен. 1083 00:45:30,896 --> 00:45:32,230 врескам! Ти врескаш! 1084 00:45:32,397 --> 00:45:34,933 Таа ќе вреска за вашата крема! 1085 00:45:35,100 --> 00:45:38,103 ♪ И ќе те досадам до смрт, ох, ау-о-о ♪ 1086 00:45:38,269 --> 00:45:40,505 ♪ Не е важно кога сме заљубени ♪ 1087 00:45:40,671 --> 00:45:42,774 ♪ О, оо-оо, оо, оо-оо, оо, оо ♪ 1088 00:45:42,941 --> 00:45:46,444 ♪ Дали сакаш да бидеш моето момче? ♪ 1089 00:45:46,611 --> 00:45:49,280 Како по ѓаволите се сите прави денес?! 1090 00:45:51,616 --> 00:45:53,684 Ние сме Парадоксот. Среќен што сум овде. 1091 00:45:53,852 --> 00:45:55,220 Ебате срања за сите вас во Дупката. 1092 00:45:55,386 --> 00:45:56,855 Ова е песна наречена „Госпоѓа Лорен“ 1093 00:45:57,022 --> 00:45:58,423 за навистина жешка учителка. Се надевам дека ќе ви се допадне. 1094 00:46:05,964 --> 00:46:07,799 Ебате се! 1095 00:46:07,966 --> 00:46:10,101 ♪ ♪ 1096 00:46:15,240 --> 00:46:17,976 ♪ Продолжувам да пропаѓам, Не можам да поминам тест ♪ 1097 00:46:18,143 --> 00:46:19,610 ♪ И останувам буден цела ноќ ♪ 1098 00:46:19,777 --> 00:46:21,746 ♪ Не спиј, не мирувај ♪ 1099 00:46:21,913 --> 00:46:25,550 ♪ „Затоа што размислувам за ти, знаеш на што мислам ♪ 1100 00:46:25,716 --> 00:46:27,285 ♪ И моите постелнини добија дамки ♪ 1101 00:46:27,452 --> 00:46:29,821 ♪ Затоа што си заглавен во моите соништа, ох, добро ♪ 1102 00:46:29,988 --> 00:46:31,890 ♪ Причина кога вашиот руса коса е врзана ♪ 1103 00:46:32,057 --> 00:46:33,925 ♪ Не знам што да правам ♪ 1104 00:46:34,092 --> 00:46:37,829 ♪ Мораме да најдеме начин да спречи ме да се засакам за тебе ♪ 1105 00:46:37,996 --> 00:46:39,764 ♪ О, да. ♪ 1106 00:46:42,233 --> 00:46:44,302 Каде одиме? 1107 00:46:44,469 --> 00:46:46,938 Каде сме по ѓаволите? 1108 00:46:50,275 --> 00:46:52,243 Ова е дупката? 1109 00:46:54,980 --> 00:46:57,182 Другар. Девојки. 1110 00:46:57,348 --> 00:46:59,084 И тие всушност имај заби, Фред. 1111 00:47:03,588 --> 00:47:05,823 ♪ Само се спуштам ♪ 1112 00:47:05,991 --> 00:47:10,595 ♪ Останување внатре, губење пријатели и избива ♪ 1113 00:47:10,761 --> 00:47:15,433 ♪ Обидете се да го задржите тоа надвор од мојот ум, но нема сомнеж ♪ 1114 00:47:15,600 --> 00:47:17,635 ♪ О-о ♪ 1115 00:47:17,802 --> 00:47:20,105 ♪ Тоа е се за што размислувам ♪ 1116 00:47:20,271 --> 00:47:22,507 ♪ Се грижам и сум толку љубезен ♪ 1117 00:47:22,673 --> 00:47:24,675 ♪ Врвот на нозете е најдобрата линија ♪ 1118 00:47:24,842 --> 00:47:28,646 ♪ Расте цел мој живот, о-о ♪ 1119 00:47:28,813 --> 00:47:31,216 ♪ Притисокот на мојот 'рбет ♪ 1120 00:47:31,382 --> 00:47:33,818 ♪ Да се освои љубовта како да е награда ♪ 1121 00:47:33,985 --> 00:47:37,555 ♪ Го кажувам тоа цело време, но навистина е многу добро ♪ 1122 00:47:37,722 --> 00:47:39,790 ♪ Не сакав да зборувам за тоа ♪ 1123 00:47:39,958 --> 00:47:42,027 ♪ Не сакам да плачам ♪ 1124 00:47:42,193 --> 00:47:44,029 ♪ Не сакав да размислувам за тоа ♪ 1125 00:47:44,195 --> 00:47:46,531 ♪ Немам време ♪ 1126 00:47:46,697 --> 00:47:48,499 ♪ Не сакав да зборувам за тоа ♪ 1127 00:47:48,666 --> 00:47:50,668 ♪ Не сакам да плачам ♪ 1128 00:47:50,835 --> 00:47:52,904 ♪ Не сакав да размислувам за тоа ♪ 1129 00:47:53,071 --> 00:47:55,140 ♪ Немам време. ♪ 1130 00:47:55,306 --> 00:47:56,841 - Еј, Чад. - Да? 1131 00:47:57,008 --> 00:47:58,576 Сакате да јадете Печурките на Вејн? 1132 00:47:58,743 --> 00:48:00,378 Другар, што? Не, секако дека не. 1133 00:48:00,545 --> 00:48:02,513 Дали ме запозна? 1134 00:48:12,991 --> 00:48:14,525 Уф! 1135 00:48:14,692 --> 00:48:16,494 - Јади вреќа курови, шупак! - Уа, Кит. 1136 00:48:19,364 --> 00:48:20,365 Немаа какви било прстени од кромид, 1137 00:48:20,531 --> 00:48:21,899 па ти добив стапчиња целер. 1138 00:48:22,067 --> 00:48:24,269 Целер... Зошто-зошто да не помфрит? 1139 00:48:24,435 --> 00:48:25,937 Мислев дека сакаш зеленчук. 1140 00:48:26,104 --> 00:48:27,538 Нели затоа си порачал кромид? 1141 00:48:27,705 --> 00:48:29,874 Кромид прстени не е ебен зеленчук, Кит. 1142 00:48:30,041 --> 00:48:31,176 Но, тие се, dawg. 1143 00:48:31,342 --> 00:48:32,510 Не научивте вашите групи на храна? 1144 00:48:32,677 --> 00:48:33,611 Кој те испуштил? 1145 00:48:33,778 --> 00:48:35,280 Тоа е мојата мајка. 1146 00:48:35,446 --> 00:48:36,747 - Само молчи, те молам. - Во ред. Сепак, таа е жешка. 1147 00:48:36,914 --> 00:48:38,183 - Кажи здраво. - Затвори, ебам... 1148 00:48:38,349 --> 00:48:39,550 Што има Џоди?! 1149 00:48:39,717 --> 00:48:41,452 Еј, мамо, извини. Кит. Хм... 1150 00:48:41,619 --> 00:48:43,955 ЏОДИ Вејн, Вејн, каде е Томи? 1151 00:48:44,122 --> 00:48:45,957 Не му одговара на телефонот. 1152 00:48:46,124 --> 00:48:47,692 - Што? - Го нема. 1153 00:48:47,858 --> 00:48:49,894 Се плашам дека отиде сам во Лос Анџелес. 1154 00:48:50,061 --> 00:48:51,963 Недостасува? Не, тој... Том... Не, тој не недостасува. 1155 00:48:52,130 --> 00:48:54,465 Томи е со мене. Мислам, Јас сум со него. Заедно сме. 1156 00:48:54,632 --> 00:48:56,101 О, ти си со него? 1157 00:48:56,267 --> 00:48:57,402 Да, да, јас сум со него. 1158 00:48:57,568 --> 00:48:58,803 Решив да го однесам во Л.А. 1159 00:48:58,970 --> 00:49:00,938 Требаше да ти каже. Не ти кажа? 1160 00:49:02,707 --> 00:49:04,875 О, вие момци бевте ебано прекрасно. 1161 00:49:05,043 --> 00:49:07,312 Благодарам. 1162 00:49:07,478 --> 00:49:09,080 Што се случи со одењето во Л.А. 1163 00:49:09,247 --> 00:49:10,881 Хм, знаеш што? 1164 00:49:11,049 --> 00:49:13,084 Тоа беше омекнувачот. 1165 00:49:13,251 --> 00:49:14,752 Знаеш, јас возев заедно и си помислив, 1166 00:49:14,919 --> 00:49:16,754 „Навистина требаше да купам тој омекнувач“. 1167 00:49:16,921 --> 00:49:18,889 Мм. Да, не, ќе се каеш за тоа. 1168 00:49:19,057 --> 00:49:20,325 О, знам. Навистина се заебав. 1169 00:49:23,128 --> 00:49:25,396 На момчето му се брза. 1170 00:49:30,068 --> 00:49:31,469 Што ќе правиш сега? 1171 00:49:31,636 --> 00:49:34,439 Па, планот ми беше да одам на оваа забава 1172 00:49:34,605 --> 00:49:36,074 и прашај ја таа девојка од продавницата... 1173 00:49:36,241 --> 00:49:37,308 Прашај ја што? 1174 00:49:37,475 --> 00:49:39,344 За нејзиниот број. 1175 00:49:41,012 --> 00:49:42,847 Држете го ова. 1176 00:49:43,014 --> 00:49:44,649 Што... 1177 00:49:44,815 --> 00:49:46,117 Што пишуваш? 1178 00:49:46,284 --> 00:49:49,354 Топло препорачувам не ја перете оваа кошула. 1179 00:49:51,422 --> 00:49:53,291 Во ред. Што е со вашето име? 1180 00:49:58,996 --> 00:50:00,298 Оливија? 1181 00:50:00,465 --> 00:50:01,866 - Мм-хм. - Оливија. 1182 00:50:02,033 --> 00:50:03,434 Ми се допаѓа начинот на кој го кажуваш. 1183 00:50:03,601 --> 00:50:04,702 Оливија. 1184 00:50:04,869 --> 00:50:06,137 Жал ми е. јас... 1185 00:50:07,838 --> 00:50:09,340 Хм... 1186 00:50:09,507 --> 00:50:11,008 - О, Боже. - Томи, нели? 1187 00:50:11,176 --> 00:50:12,810 Да, да. 1188 00:50:12,977 --> 00:50:14,212 Фала што дојде, Томи. 1189 00:50:14,379 --> 00:50:15,980 Ах, благодарам што ме покани. 1190 00:50:16,147 --> 00:50:19,150 Еј момци, овие скејтери се толку осветлени. 1191 00:50:20,218 --> 00:50:22,853 Тој е работа во тек. 1192 00:50:26,557 --> 00:50:28,993 О, Боже мој. 1193 00:50:29,160 --> 00:50:31,796 Јас немам раце. 1194 00:50:31,962 --> 00:50:33,198 Томи? 1195 00:50:33,364 --> 00:50:36,033 ♪ ♪ 1196 00:50:37,735 --> 00:50:40,238 Еј, хм... можеш ли да ме видиш? 1197 00:50:41,239 --> 00:50:43,074 Дали слушате глас? 1198 00:50:43,241 --> 00:50:45,476 О, Боже мој, има дух. 1199 00:50:45,643 --> 00:50:48,079 ♪ ♪ 1200 00:50:50,548 --> 00:50:52,183 Што по ѓаволите? Дали сум слушнал за вас момци? 1201 00:50:52,350 --> 00:50:53,684 Не, дефинитивно не. 1202 00:50:53,851 --> 00:50:56,254 Тогаш како... како отвораш за зелениот ден? 1203 00:50:56,421 --> 00:50:58,523 - Искрено, не знам. - Еј момци. 1204 00:50:58,689 --> 00:51:00,991 Th-Нешто не е во ред со твојот пријател. 1205 00:51:03,027 --> 00:51:04,262 Фред! 1206 00:51:04,429 --> 00:51:06,164 Фред? 1207 00:51:07,398 --> 00:51:08,699 ФРЕД О, Боже мој... 1208 00:51:08,866 --> 00:51:10,568 Фред, каде си, пупка? 1209 00:51:10,735 --> 00:51:11,836 Фред! 1210 00:51:12,002 --> 00:51:13,271 Престани да зборуваш со мене! 1211 00:51:13,438 --> 00:51:15,072 Ебано невидливо, човеку. 1212 00:51:16,006 --> 00:51:17,275 Што има? 1213 00:51:17,442 --> 00:51:19,277 Само сакам да ме видат, човеку. 1214 00:51:19,444 --> 00:51:21,045 Сакам само да ме видат. 1215 00:51:21,212 --> 00:51:22,680 Бев толку осамен, пријателе. 1216 00:51:22,847 --> 00:51:25,082 Јас, хм, Мислам дека земаше печурки. 1217 00:51:25,250 --> 00:51:26,617 О. 1218 00:51:26,784 --> 00:51:27,952 Ова само ебано е гадно, човеку. 1219 00:51:28,119 --> 00:51:29,887 Сакам само да ме видат. 1220 00:51:30,054 --> 00:51:31,756 Тоа е се што сакам да бидам. 1221 00:51:31,922 --> 00:51:33,124 О, Боже мој. 1222 00:51:33,291 --> 00:51:35,226 Дозволете ми да се обидам да разговарам со него. 1223 00:51:35,393 --> 00:51:36,894 О, тоа е многу лошо, пријателе. 1224 00:51:37,061 --> 00:51:39,430 Многу е лошо, затоа што сум ебана невидлива. 1225 00:51:39,597 --> 00:51:43,368 Никогаш нема да успеам, затоа што Имам ебан пенис дух. 1226 00:51:46,237 --> 00:51:48,038 Фред! 1227 00:51:48,206 --> 00:51:50,441 Каде си човече? Не можам да те видам. 1228 00:51:52,910 --> 00:51:54,412 Ако-ако си... 1229 00:51:54,579 --> 00:51:56,547 Ако си тука, можеш да ми ја земеш раката 1230 00:51:56,714 --> 00:51:58,816 за да знам каде си. 1231 00:51:58,983 --> 00:52:00,251 О. 1232 00:52:00,418 --> 00:52:02,487 Пукај, ете си, човеку. 1233 00:52:05,723 --> 00:52:09,794 Мм, добра вест: те чувствувам. 1234 00:52:09,960 --> 00:52:12,397 А, можам да те слушнам. 1235 00:52:12,563 --> 00:52:18,269 Како да седиме овде и дишете една минута? 1236 00:52:21,572 --> 00:52:23,341 Види, Фред, 1237 00:52:23,508 --> 00:52:27,345 тотално, тотално смрди тоа ти си невидлив во моментов. 1238 00:52:27,512 --> 00:52:28,913 Но, знаете, сигурен сум 1239 00:52:29,079 --> 00:52:31,649 дека целата оваа невидлива работа ќе помине наскоро. 1240 00:52:31,816 --> 00:52:33,684 Јас-Ако некако размислуваш за тоа, 1241 00:52:33,851 --> 00:52:35,453 ова е всушност некако кул. 1242 00:52:35,620 --> 00:52:38,523 Јас лично никогаш не сум се сретнал невидлива личност пред. 1243 00:52:38,689 --> 00:52:39,757 Дали имате? 1244 00:52:39,924 --> 00:52:42,159 Никогаш не сум сретнал никого невидлив. 1245 00:52:42,327 --> 00:52:44,262 Да. Другар, ти си како првата невидлива личност 1246 00:52:44,429 --> 00:52:46,030 некогаш да постои. 1247 00:52:46,197 --> 00:52:47,865 Тоа е ебано кул, човеку. 1248 00:52:48,032 --> 00:52:50,134 Уф. 1249 00:52:50,301 --> 00:52:51,436 Всушност, знаеш што да правиме? 1250 00:52:51,602 --> 00:52:53,170 Дали треба да добиеме твојот бенд на сцената, 1251 00:52:53,338 --> 00:52:54,972 - и на тој начин можеш, како, играјте шоу... - Мм. 1252 00:52:55,139 --> 00:52:57,542 ...додека си уште невидливо, да? 1253 00:52:57,708 --> 00:52:59,544 Тоа е прилично кул идеја, пријателе. 1254 00:52:59,710 --> 00:53:02,680 Па, претпоставувам дека тоа значи ... 1255 00:53:02,847 --> 00:53:04,449 време е за шоу, пријателе. 1256 00:53:04,615 --> 00:53:06,050 Тоа е духот. 1257 00:53:10,288 --> 00:53:11,789 Збогум, човеку. 1258 00:53:14,024 --> 00:53:15,526 Како го направи тоа? 1259 00:53:15,693 --> 00:53:17,362 Хм... 1260 00:53:17,528 --> 00:53:21,232 сестра ми имаше напади на паника, па ... 1261 00:53:22,500 --> 00:53:23,834 Ти си неверојатен. 1262 00:53:30,975 --> 00:53:33,478 - Ја играме „Freaking Out“. - Да? 1263 00:53:33,644 --> 00:53:35,246 Дали ќе врне? 1264 00:53:35,413 --> 00:53:37,214 Д-Не грижете се за тоа. 1265 00:53:39,984 --> 00:53:41,752 Застанете таму. 1266 00:53:42,553 --> 00:53:43,554 Јо! 1267 00:53:43,721 --> 00:53:45,155 Ние сме аналогни кучиња! 1268 00:53:47,858 --> 00:53:49,894 Удри го тоа срање, Фред. 1269 00:53:56,901 --> 00:53:58,102 ♪ Сите ме преплашуваат ♪ 1270 00:53:58,269 --> 00:54:00,104 ♪ откачен ме, откачен ♪ 1271 00:54:00,271 --> 00:54:01,839 ♪ Сите ме преплашуваат, ме откачи, откачи ♪ 1272 00:54:02,006 --> 00:54:03,173 ♪ Сите ме преплашуваат ♪ 1273 00:54:03,341 --> 00:54:04,442 ♪ откачен ме, откачен ♪ 1274 00:54:04,609 --> 00:54:05,776 ♪ Сите ме преплашуваат ♪ 1275 00:54:05,943 --> 00:54:07,111 ♪ откачен ме, откачен ♪ 1276 00:54:07,278 --> 00:54:09,514 ♪ Пиштоли и муниција ♪ 1277 00:54:09,680 --> 00:54:11,449 ♪ Скриј се под бирото ♪ 1278 00:54:11,616 --> 00:54:14,519 ♪ Немам чувство за насока ♪ 1279 00:54:14,685 --> 00:54:16,621 ♪ Јас сум само исплашен до смрт ♪ 1280 00:54:16,787 --> 00:54:19,690 ♪ Премногу врева во мојата глава ♪ 1281 00:54:19,857 --> 00:54:21,459 ♪ Сите ме преплашуваат, ме откачи ♪ 1282 00:54:21,626 --> 00:54:23,294 ♪ откачен, сите ме преплашуваат ♪ 1283 00:54:23,461 --> 00:54:24,629 ♪ откачен ме, откачен ♪ 1284 00:54:24,795 --> 00:54:25,963 ♪ Сите ме преплашуваат ♪ 1285 00:54:26,130 --> 00:54:27,264 ♪ откачен ме, откачен ♪ 1286 00:54:27,432 --> 00:54:28,599 ♪ Сите ме преплашуваат ♪ 1287 00:54:28,766 --> 00:54:30,200 ♪ откачен ме, откачен ♪ 1288 00:54:30,368 --> 00:54:31,469 ♪ Не постои такво нешто како младост ♪ 1289 00:54:31,636 --> 00:54:34,472 ♪ И јас не се галам ♪ 1290 00:54:34,639 --> 00:54:36,807 ♪ Го ставив грбот на ѕидот ♪ 1291 00:54:36,974 --> 00:54:39,444 ♪ Лисици на моите зглобови ♪ 1292 00:54:39,610 --> 00:54:41,946 ♪ Опкружен сум со шупаци ♪ 1293 00:54:42,112 --> 00:54:43,914 ♪ Сите ме преплашуваат, ме откачи, откачи ♪ 1294 00:54:44,081 --> 00:54:45,249 ♪ Сите ме преплашуваат ♪ 1295 00:54:45,416 --> 00:54:46,551 ♪ откачен ме, откачен ♪ 1296 00:54:46,717 --> 00:54:47,885 ♪ Сите ме преплашуваат ♪ 1297 00:54:48,052 --> 00:54:49,887 ♪ откачен ме, откачен ♪ 1298 00:54:50,054 --> 00:54:51,489 ♪ Сите ме преплашуваат, ме откачува, откачува. ♪ 1299 00:54:59,730 --> 00:55:02,299 ♪ ♪ 1300 00:55:08,473 --> 00:55:09,840 Ебате падна во јама, и сите луѓе, 1301 00:55:10,007 --> 00:55:11,141 те собраа. 1302 00:55:11,308 --> 00:55:12,142 - Дали твоето лице е добро? - Не паднав. 1303 00:55:12,309 --> 00:55:13,611 Не уживав во тоа. 1304 00:55:13,778 --> 00:55:15,245 Целата сум валкана. 1305 00:55:15,413 --> 00:55:16,581 Еј. 1306 00:55:16,747 --> 00:55:18,649 Што сакаш со таа кола? 1307 00:55:18,816 --> 00:55:20,017 Ух, ова е всушност мое. 1308 00:55:20,184 --> 00:55:21,285 Дали е мојот помал брат внатре? 1309 00:55:21,452 --> 00:55:22,687 - Томи? - Да. 1310 00:55:22,853 --> 00:55:23,954 Не, тие заминаа. 1311 00:55:24,121 --> 00:55:25,623 - Каде отидоа? - Калифорнија. 1312 00:55:25,790 --> 00:55:26,824 Тие се отвораат за Green Day. 1313 00:55:26,991 --> 00:55:27,992 Сепак, тие не се. 1314 00:55:28,158 --> 00:55:29,827 Јас-играв мајтап со нив. 1315 00:55:29,994 --> 00:55:31,662 Леле. 1316 00:55:32,763 --> 00:55:34,298 Тоа е директен потег. 1317 00:55:34,465 --> 00:55:35,666 Да, знам. 1318 00:55:37,334 --> 00:55:39,036 Каков шупак. 1319 00:55:39,203 --> 00:55:40,671 О, срање, тоа е мајка ми. 1320 00:55:40,838 --> 00:55:42,172 Не одговарајте на тоа. 1321 00:55:42,339 --> 00:55:43,608 Еј, мамо. 1322 00:55:43,774 --> 00:55:45,209 ЏОДИ Каде е по ѓаволите Томи? 1323 00:55:45,376 --> 00:55:47,177 Каде е Томи? 1324 00:55:47,344 --> 00:55:48,646 О, тој е токму тука. 1325 00:55:48,813 --> 00:55:50,948 О. Фала му на Бога. Стави го на телефон. 1326 00:55:51,115 --> 00:55:53,350 Во ред, секако. Да, една секунда. 1327 00:55:54,952 --> 00:55:56,020 Можеш ли да направиш Томи? 1328 00:55:56,186 --> 00:55:58,656 Може ли да направам Томи, брат? 1329 00:55:58,823 --> 00:56:00,691 Се шегуваш? Дај ми го тоа. 1330 00:56:00,858 --> 00:56:02,493 Дај ми го тоа. 1331 00:56:05,696 --> 00:56:06,997 Здраво, мамо. 1332 00:56:07,164 --> 00:56:08,699 Томи? 1333 00:56:08,866 --> 00:56:09,900 Да. Здраво, мамо. 1334 00:56:10,067 --> 00:56:12,136 Прекрасно си поминуваме. Што има? 1335 00:56:12,903 --> 00:56:14,371 Дали е ова Кит? 1336 00:56:14,539 --> 00:56:16,741 Што? посакувам. 1337 00:56:16,907 --> 00:56:18,476 Не, јас сум само Томи. 1338 00:56:18,643 --> 00:56:20,010 Замолчи, Кит. 1339 00:56:20,177 --> 00:56:21,912 - Врати го Вејн. - Сигурно, Џоди. 1340 00:56:22,079 --> 00:56:23,347 Не можам да го направам Томи. 1341 00:56:23,514 --> 00:56:24,915 - Можам само познати личности. - Замолчи, човеку. 1342 00:56:25,082 --> 00:56:26,350 Па, тој не е познат брат. 1343 00:56:26,517 --> 00:56:28,352 - Не е ни проверен. - Еј, мамо. 1344 00:56:28,519 --> 00:56:30,220 Што е по ѓаволите оди таму, Вејн? 1345 00:56:30,387 --> 00:56:32,389 Томи тоа му го кажа на Чад Ги возев момчињата 1346 00:56:32,557 --> 00:56:33,758 до Лос Анџелес. 1347 00:56:33,924 --> 00:56:35,426 З-Па, зошто би го рекол тоа? 1348 00:56:35,593 --> 00:56:37,562 Го возам. Тој лаже. 1349 00:56:37,728 --> 00:56:40,765 Па, мајка му на Чад само што влегов во ресторанот. 1350 00:56:40,931 --> 00:56:43,167 Таа е очигледно малку шокиран. 1351 00:56:43,333 --> 00:56:45,670 Јас не ... Мислам, што по ѓаволите? 1352 00:56:45,836 --> 00:56:47,237 Каде е Томи? 1353 00:56:47,404 --> 00:56:49,106 Јас-не знам. 1354 00:56:49,273 --> 00:56:50,541 Вејн. 1355 00:56:50,708 --> 00:56:52,777 Вејн, слушај ме. 1356 00:56:52,943 --> 00:56:55,012 Веќе изгубив сопруг, Вејн. 1357 00:56:55,179 --> 00:56:57,915 Не можам да поднесам да изгубам син. 1358 00:56:58,082 --> 00:56:59,216 Да, знам, мамо. 1359 00:56:59,383 --> 00:57:01,018 Жал ми е. 1360 00:57:01,185 --> 00:57:02,920 Навистина немаш да продолжи да го прави ова. 1361 00:57:03,087 --> 00:57:04,121 Во ред е. 1362 00:57:04,288 --> 00:57:06,056 Сакам да. 1363 00:57:06,223 --> 00:57:07,224 Еј. 1364 00:57:07,391 --> 00:57:08,859 Не е важно. Сега не. 1365 00:57:09,026 --> 00:57:10,795 Знаеш, хм... 1366 00:57:13,263 --> 00:57:14,899 Размислував. 1367 00:57:15,065 --> 00:57:16,534 Мм-хмм. 1368 00:57:16,701 --> 00:57:19,970 Што си ти, што правиш за Нова Година? 1369 00:57:20,137 --> 00:57:24,141 Затоа што треба, хм... треба да дојдеш со нас во Л.А. 1370 00:57:25,075 --> 00:57:26,276 Ако сакате. 1371 00:57:28,078 --> 00:57:30,214 Да, хм... 1372 00:57:31,081 --> 00:57:32,483 Не, се е добро. 1373 00:57:32,650 --> 00:57:34,652 - Заборави дека кажав нешто... - Не, не, не, не, не, не. 1374 00:57:34,819 --> 00:57:37,988 Стоп. јас го правам тоа. Јас-Навистина сакам, хм... 1375 00:57:38,923 --> 00:57:40,758 - Тоа е само ... - Дечко? 1376 00:57:41,726 --> 00:57:43,628 Имаш дечко? Таа... Таа има момче. 1377 00:57:43,794 --> 00:57:46,163 Не, немам дечко. 1378 00:57:46,330 --> 00:57:47,397 Девојка? 1379 00:57:47,565 --> 00:57:48,666 бр. 1380 00:57:48,833 --> 00:57:49,800 Таа има девојка. 1381 00:57:49,967 --> 00:57:51,736 Јас не - не, ништо слично. 1382 00:57:51,902 --> 00:57:54,138 Хм, тоа е само, моите родители се надвор од градот. 1383 00:57:54,304 --> 00:57:55,640 морам да гледам мојата помала сестра. 1384 00:57:55,806 --> 00:57:57,508 - Кесиди? - Мм-хм. 1385 00:57:57,675 --> 00:57:59,143 Ќе биде добро. Мислам... 1386 00:57:59,309 --> 00:58:01,011 погледни ја. 1387 00:58:02,112 --> 00:58:03,814 Или само би можеле земете ја со нас. 1388 00:58:03,981 --> 00:58:06,416 Не, не... 1389 00:58:06,584 --> 00:58:09,987 Не, не можам да го сторам тоа, Томи. Моите родители би ме убиле. 1390 00:58:12,456 --> 00:58:13,624 Хмм. 1391 00:58:14,625 --> 00:58:18,596 Но, нема да останеш таму нели? 1392 00:58:20,364 --> 00:58:23,167 не знам. Можеби. 1393 00:58:24,802 --> 00:58:27,037 Во ред, па тогаш ќе се вратиш? 1394 00:58:27,938 --> 00:58:29,674 Можеби. 1395 00:58:29,840 --> 00:58:31,308 Момци ќе се бакнувате? 1396 00:58:31,475 --> 00:58:32,476 Затоа што, мислам... 1397 00:58:35,780 --> 00:58:37,882 Не знам, нели? 1398 00:58:38,949 --> 00:58:40,651 Мм... 1399 00:58:41,986 --> 00:58:43,353 Можеби. 1400 00:58:44,989 --> 00:58:47,157 Ако се вратиш. 1401 00:58:48,125 --> 00:58:50,360 Па, тогаш, Дефинитивно се враќам. 1402 00:58:59,804 --> 00:59:04,174 ♪ Испраќам разгледница испратено до вас ♪ 1403 00:59:04,341 --> 00:59:07,745 ♪ Дали помина? ♪ 1404 00:59:07,912 --> 00:59:13,651 ♪ Ти ја испраќам сета моја љубов ♪ 1405 00:59:16,053 --> 00:59:20,691 ♪ Ти си месечината на мојот живот ♪ 1406 00:59:20,858 --> 00:59:24,561 ♪ Секоја вечер ♪ 1407 00:59:24,729 --> 00:59:29,499 ♪ Ти ја давам сета моја љубов ♪ 1408 00:59:31,902 --> 00:59:37,608 ♪ Моето чукано срце припаѓа до тебе ♪ 1409 00:59:40,010 --> 00:59:45,683 ♪ Одев со милји додека не те најдов ♪ 1410 00:59:48,085 --> 00:59:51,689 - ♪ Јас сум тука да те почестам ♪ - Извинете момци. 1411 00:59:51,856 --> 00:59:56,694 ♪ Ако изгубам сè во огнот ♪ 1412 00:59:56,861 --> 01:00:01,298 ♪ праќам сета моја љубов кон тебе. ♪ 1413 01:00:24,221 --> 01:00:27,725 О, ми треба момци да станете. Ми треба твојата помош. 1414 01:00:27,892 --> 01:00:29,559 А? Што се случи? 1415 01:00:29,727 --> 01:00:31,495 Јас-не знам, Мислам дека направив погрешен пресврт. 1416 01:00:31,662 --> 01:00:33,130 Ајде, стани. 1417 01:00:33,297 --> 01:00:35,099 Чад, ајде. 1418 01:00:35,265 --> 01:00:37,101 Каде е по ѓаволите Чад? 1419 01:00:37,267 --> 01:00:39,403 - Каде е по ѓаволите Чад? - А? 1420 01:00:39,569 --> 01:00:41,105 Каде е по ѓаволите Чад? Тој, како, го нема. 1421 01:00:41,271 --> 01:00:44,308 О, пријателе, тој е само на предното седиште, веројатно. 1422 01:00:44,474 --> 01:00:46,410 Не, тој, како, исчезна. 1423 01:00:47,277 --> 01:00:48,846 Заеби. 1424 01:00:50,781 --> 01:00:52,349 Што? 1425 01:00:56,253 --> 01:00:57,621 Тој се откажа. 1426 01:00:59,656 --> 01:01:00,958 Тој ебам се откажа. 1427 01:01:02,860 --> 01:01:05,162 Човеку, после се Направив за него. 1428 01:01:05,329 --> 01:01:06,764 Знаете, тој беше ова е блиску до станување 1429 01:01:06,931 --> 01:01:08,465 толку голем рокенрол тапанар. 1430 01:01:08,632 --> 01:01:12,669 Сега тој само ќе биде друг... уште еден туш. 1431 01:01:12,837 --> 01:01:14,939 Во ред, едноставно е, тој не е очаен, 1432 01:01:15,105 --> 01:01:16,807 Томи, тој едноставно не е како нас. 1433 01:01:16,974 --> 01:01:18,108 Не, знам, Фред, едноставно, 1434 01:01:18,275 --> 01:01:20,344 Никогаш не мислев тој всушност дал отказ. 1435 01:01:22,813 --> 01:01:25,382 Мислам, всушност сум повреден, човеку. 1436 01:01:35,625 --> 01:01:37,962 Што ќе правиме сега? 1437 01:01:39,563 --> 01:01:40,998 Што можеме да направиме? 1438 01:01:41,165 --> 01:01:42,833 Само ќе најдеме нов тапанар. 1439 01:01:43,868 --> 01:01:46,570 Не можеме да најдеме нов тапанар. Претставата е за два дена. 1440 01:01:48,973 --> 01:01:51,041 Ќе трпиме навистина добри флаери, човеку. 1441 01:01:51,208 --> 01:01:53,410 Еј, дај ми одмор. 1442 01:02:00,250 --> 01:02:01,418 Каде одиш? 1443 01:02:01,585 --> 01:02:03,387 За да го користите телефонот. 1444 01:02:04,554 --> 01:02:06,590 Да се ​​направи флаер? 1445 01:02:06,757 --> 01:02:08,592 Почекај. 1446 01:02:08,759 --> 01:02:10,360 Томи. 1447 01:02:13,363 --> 01:02:15,900 Ах... здраво? 1448 01:02:16,066 --> 01:02:17,935 Дали има некој таму? 1449 01:02:19,669 --> 01:02:21,205 Има ѕвонче. 1450 01:02:26,576 --> 01:02:28,578 Каков е тој мирис? 1451 01:02:28,745 --> 01:02:30,580 ЧОВЕК Мислам дека ќе заеби со овие деца. 1452 01:02:30,747 --> 01:02:32,016 Може ли да ви помогнам момци? 1453 01:02:34,451 --> 01:02:36,720 Што можам да направам за вас момци? 1454 01:02:36,887 --> 01:02:37,788 Ух, изгубени сме. 1455 01:02:37,955 --> 01:02:39,456 Можеме ли да го користиме вашиот телефон? 1456 01:02:39,623 --> 01:02:40,590 Мојот телефон? 1457 01:02:40,757 --> 01:02:42,526 Момци немате телефони? 1458 01:02:42,692 --> 01:02:43,928 З-Ги загубивме нашите. 1459 01:02:44,094 --> 01:02:45,729 Мм-хмм. 1460 01:02:51,969 --> 01:02:52,937 Од каде сте момци? 1461 01:02:53,103 --> 01:02:57,207 - Канзас Сити. - Канзас Сити. 1462 01:02:58,075 --> 01:02:59,910 не го знам. 1463 01:03:00,077 --> 01:03:01,111 Сериозен си? 1464 01:03:01,278 --> 01:03:02,813 Тоа е во Канзас, државата. 1465 01:03:02,980 --> 01:03:04,281 Да, јас сум сериозен. 1466 01:03:04,448 --> 01:03:06,050 не го знам. 1467 01:03:06,216 --> 01:03:08,919 Знам некои градови. Го познавам Фресно. 1468 01:03:09,086 --> 01:03:10,087 Го познавам Мескит. 1469 01:03:10,254 --> 01:03:12,089 Го познавам Ранчо Кукамонга. 1470 01:03:12,990 --> 01:03:14,058 Тоа е три. 1471 01:03:14,224 --> 01:03:15,993 Да, кул. 1472 01:03:16,160 --> 01:03:17,394 Ќе одиме. Ви благодарам. 1473 01:03:17,561 --> 01:03:19,429 Јас не би го направил тоа да сум на твое место. 1474 01:03:19,596 --> 01:03:21,231 Не е безбедно таму. 1475 01:03:21,398 --> 01:03:22,632 Многу се стемнува ноќе, 1476 01:03:22,799 --> 01:03:24,468 и чудни работи се случуваат во мракот. 1477 01:03:24,634 --> 01:03:27,471 Да сум на твое место, само би барака за ноќ, 1478 01:03:27,637 --> 01:03:29,506 имајте убав, мирен сон, 1479 01:03:29,673 --> 01:03:32,776 се разбуди свежо наутро, сосема нов почеток. 1480 01:03:32,943 --> 01:03:35,512 Да, добро, не можеме да си го дозволиме, човеку. 1481 01:03:37,181 --> 01:03:38,682 Не можете да си дозволите 35 долари? 1482 01:03:38,849 --> 01:03:40,985 Немаме 35 долари. 1483 01:03:41,151 --> 01:03:43,487 Дали имате 25 долари? 1484 01:03:43,653 --> 01:03:44,821 Не, хм... 1485 01:03:44,989 --> 01:03:47,992 Всушност... правиме. 1486 01:03:48,158 --> 01:03:49,960 Ја украдов картичката на Чад. 1487 01:03:50,127 --> 01:03:52,596 - Еве ти. - Не, не го слушнав тоа. 1488 01:03:52,762 --> 01:03:54,965 Во ред, правиме 25 или 35 долари? 1489 01:03:56,500 --> 01:03:57,667 Две... 1490 01:03:58,668 --> 01:04:01,005 - 35 долари. - Во ред. 1491 01:04:01,171 --> 01:04:03,107 Еве одиме. 1492 01:04:03,273 --> 01:04:05,342 Еве ја вашата картичка. 1493 01:04:07,811 --> 01:04:10,380 Добредојдовте во мотелот Линколн. 1494 01:04:15,685 --> 01:04:17,988 Само следете ме. 1495 01:04:22,826 --> 01:04:24,962 Еве одиме. 1496 01:04:26,696 --> 01:04:31,001 Знаете, овој мотел е изграден во близина на три лудници. 1497 01:04:32,336 --> 01:04:34,471 Сите во рок од неколку милји. 1498 01:04:34,638 --> 01:04:37,307 Стражарите се најлоши. 1499 01:04:37,474 --> 01:04:39,709 Тие само ги пуштаат сите да избегаат. 1500 01:04:39,876 --> 01:04:44,181 Има еден особено опасен пациент... 1501 01:04:45,249 --> 01:04:48,518 ...кој никој не може да изгледа да се најде или види. 1502 01:04:48,685 --> 01:04:50,820 Мислам дека му се допаѓа овде. 1503 01:04:50,988 --> 01:04:52,722 Всушност, знам дека го прави тоа. 1504 01:04:53,690 --> 01:04:58,195 Знам дека му се допаѓа... токму тука. 1505 01:04:58,362 --> 01:05:00,597 203. Во ред. 1506 01:05:00,764 --> 01:05:02,699 Еве одиме. 1507 01:05:02,866 --> 01:05:04,268 Ајде внатре. 1508 01:05:07,938 --> 01:05:10,407 Значи, ова е вашата соба ќе останеш внатре. 1509 01:05:10,574 --> 01:05:13,077 Не шетајте наоколу основа или нешто слично. 1510 01:05:13,243 --> 01:05:14,411 Тоа е телевизорот. 1511 01:05:14,578 --> 01:05:16,180 Ако треба да го користите, дојди и земи ме. 1512 01:05:16,346 --> 01:05:18,715 ќе го вклучам. Во ред? 1513 01:05:19,616 --> 01:05:21,418 Кревет. 1514 01:05:22,386 --> 01:05:25,555 Хм... бања. 1515 01:05:27,057 --> 01:05:28,858 Ух, тушот не работи точно точно, 1516 01:05:29,026 --> 01:05:30,227 па ако ви треба да користите туш, 1517 01:05:30,394 --> 01:05:31,728 тоа е исто како телевизорот. 1518 01:05:31,895 --> 01:05:33,863 Само дојди и земи ме, и ќе ти го вклучам. 1519 01:05:34,031 --> 01:05:36,600 Ах... светло. 1520 01:05:36,766 --> 01:05:39,236 Знаеш. 1521 01:05:39,403 --> 01:05:41,905 И,... 1522 01:05:42,072 --> 01:05:44,241 овој плакар не е дел од собата. 1523 01:05:44,408 --> 01:05:46,276 Ова е мој имот. 1524 01:05:46,443 --> 01:05:48,045 Во ред? Ги чувам моите работи овде. 1525 01:05:48,212 --> 01:05:49,579 Не го отворајте. 1526 01:05:49,746 --> 01:05:50,747 Дали разбираш? 1527 01:05:50,914 --> 01:05:52,382 Во ред? Ова е мојот плакар. 1528 01:05:52,549 --> 01:05:53,817 Остатокот од ова го изнајмувате. 1529 01:05:53,984 --> 01:05:56,653 Тоа си ти, ова сум јас. 1530 01:05:56,820 --> 01:05:58,155 Не се ни обидувајте. 1531 01:05:58,322 --> 01:06:00,290 Извинете. 1532 01:06:00,457 --> 01:06:02,826 Ќе ти го оставам клучот овде. 1533 01:06:02,993 --> 01:06:04,394 И спиј малку. 1534 01:06:04,561 --> 01:06:06,596 Да, извини, Имам само едно прашање. 1535 01:06:06,763 --> 01:06:08,999 Дали тој телефон работи? 1536 01:06:09,166 --> 01:06:10,800 бр. 1537 01:06:12,236 --> 01:06:14,338 Не се буди поспани. 1538 01:06:21,578 --> 01:06:23,813 Кој е заспан? 1539 01:06:34,824 --> 01:06:36,460 Па кој е планот? 1540 01:06:39,796 --> 01:06:42,366 Сè уште ќе одиме во Л.А.? 1541 01:06:56,446 --> 01:06:57,881 Што по ѓаволите?! 1542 01:06:58,048 --> 01:06:59,516 Што? Јас зборувам со тебе. 1543 01:06:59,683 --> 01:07:01,318 Мислам, не можеш да ме видиш пак? 1544 01:07:01,485 --> 01:07:03,387 Ние немаме заебан тапанар, Фред. 1545 01:07:03,553 --> 01:07:05,789 Значи, ќе се откажеме? 1546 01:07:07,357 --> 01:07:09,693 Зошто зависи од мене? 1547 01:07:09,859 --> 01:07:12,129 Вие само секогаш знаете што да правите. 1548 01:07:12,296 --> 01:07:16,633 Да, добро... не, па, да, претпоставувам дека се откажуваме. 1549 01:07:20,170 --> 01:07:22,806 Но... но што е со сите тие работи 1550 01:07:22,972 --> 01:07:25,575 што си кажал за Ди Ди Рамон? 1551 01:07:25,742 --> 01:07:27,344 Не, ти ги кажа сите тие работи. 1552 01:07:27,511 --> 01:07:28,745 Ми одржа голем говор 1553 01:07:28,912 --> 01:07:30,214 затоа што рече... тој беше легенда, 1554 01:07:30,380 --> 01:07:31,515 ти рече дека е храбар 1555 01:07:31,681 --> 01:07:34,050 затоа што тој-тој веруваше во себе 1556 01:07:34,218 --> 01:07:36,720 и тоа, главно, тој не се откажа, човеку. 1557 01:07:37,854 --> 01:07:39,589 Ништо од тоа не реков. 1558 01:07:40,590 --> 01:07:42,492 Па, тоа е она што го добив од тоа. 1559 01:07:44,228 --> 01:07:46,196 Серев човече. 1560 01:07:46,363 --> 01:07:47,931 Во ред, тоа е како кога бев дете. 1561 01:07:48,098 --> 01:07:51,868 Татко ми - тој порано, нè возбудуваше, 1562 01:07:52,035 --> 01:07:53,570 знаеш, кажи ми за соништата што ги имаше за нас 1563 01:07:53,737 --> 01:07:57,174 и преселба во ново училиште, до нова населба и... 1564 01:07:57,341 --> 01:07:59,576 сето тоа надежно срање. 1565 01:08:01,678 --> 01:08:03,113 Океј, тоа беа соништа. 1566 01:08:04,080 --> 01:08:06,550 Човеку, умре на креветче во нашата дневна соба. 1567 01:08:11,087 --> 01:08:12,956 Друже, помири се. 1568 01:08:17,761 --> 01:08:19,196 Во ред. 1569 01:08:19,363 --> 01:08:20,430 Во ред. 1570 01:08:20,597 --> 01:08:22,299 Ако сакаме да фрлиме жална забава, 1571 01:08:22,466 --> 01:08:24,734 Ќе донесам ебан кловн. 1572 01:08:25,702 --> 01:08:26,803 Не ебаната кукла, те молам. 1573 01:08:26,970 --> 01:08:28,872 Да, куклата, те молам. 1574 01:08:29,038 --> 01:08:31,040 „Ах, еј, ах, која е разликата 1575 01:08:31,208 --> 01:08:34,711 „Помеѓу ставот на Томи и кофа гомна? 1576 01:08:34,878 --> 01:08:36,045 Кофата“. 1577 01:08:36,213 --> 01:08:38,348 „Еј, ух, чук чук“. 1578 01:08:38,515 --> 01:08:40,417 Реков: „Тук чук“. Дали вие знаете како функционираат овие шеги? 1579 01:08:40,584 --> 01:08:41,918 Престани со ебењето дете срање, човеку! 1580 01:08:42,085 --> 01:08:43,287 Еј, ти си како мало дете. 1581 01:08:43,453 --> 01:08:45,322 „Томи, кога е ова? Томи, кога е тоа?" 1582 01:08:46,456 --> 01:08:47,924 Да те зафркнам човече, во ред? 1583 01:08:48,091 --> 01:08:49,493 Ти си ебано себичен. 1584 01:08:49,659 --> 01:08:50,927 Најлошиот пријател што некогаш сум го имал. 1585 01:08:51,094 --> 01:08:52,929 Да, јас сум единствениот пријател некогаш сте имале. 1586 01:08:53,096 --> 01:08:55,031 Посакувам никогаш да не ме научиш како да свириме бас. 1587 01:08:55,199 --> 01:08:57,000 Посакувам никогаш да не основавме бенд. 1588 01:08:57,167 --> 01:09:00,570 Па, тоа е навистина добро за вас затоа што се откажав од бендот. 1589 01:09:00,737 --> 01:09:03,240 - О, да? Се откажавте? - Да! Да, јас! 1590 01:09:03,407 --> 01:09:04,641 Дадов отказ, во ред?! 1591 01:09:04,808 --> 01:09:06,810 Па, кажи збогум на Грави 1592 01:09:06,976 --> 01:09:08,478 затоа што никогаш не зборуваш повторно до него, 1593 01:09:08,645 --> 01:09:11,448 и кажи ми каде ми ебам Очилата за сонце се, Томи. 1594 01:09:13,783 --> 01:09:14,918 Што е ова по ѓаволите?! 1595 01:09:15,084 --> 01:09:17,020 Што по ѓаволите? Дали е тоа нечија глава? 1596 01:09:32,469 --> 01:09:34,704 Реков не се буди Поспан! 1597 01:09:34,871 --> 01:09:36,540 Оди, оди, оди, оди, тој е сериски убиец. 1598 01:09:36,706 --> 01:09:39,142 О, Боже! Тоа беше глава, тоа беше глава, тоа беше глава, 1599 01:09:39,309 --> 01:09:40,910 тоа беше ебано... тоа беше глава, тоа беше глава. 1600 01:09:42,011 --> 01:09:44,147 - Оди, оди, оди, оди, вози! - Еј, одам! 1601 01:09:45,048 --> 01:09:48,718 ♪ Мојот ум е подготвен на overdrive... ♪ 1602 01:09:49,653 --> 01:09:52,589 Ви благодариме што ја посетивте Мотелот Линколн. 1603 01:09:52,756 --> 01:09:54,991 ♪ Во моето лице ♪ 1604 01:09:56,893 --> 01:09:59,062 ♪ Искривен рбет ♪ 1605 01:10:00,029 --> 01:10:03,233 ♪ Ми се затапеа сетилата ♪ 1606 01:10:03,400 --> 01:10:07,637 ♪ Ја помина точката на делириум ♪ 1607 01:10:07,804 --> 01:10:10,006 ♪ Сами, еве одиме. ♪ 1608 01:10:19,883 --> 01:10:21,184 Нешто за тебе? 1609 01:10:21,351 --> 01:10:23,587 Не, благодарам. Само ќе го јадам неговото. 1610 01:10:23,753 --> 01:10:25,822 Не, нема. 1611 01:10:28,224 --> 01:10:30,327 Може ли да имам парче сланина? 1612 01:10:31,495 --> 01:10:32,529 Во ред. 1613 01:10:32,696 --> 01:10:34,097 Јас сум целосно надвор. 1614 01:10:37,066 --> 01:10:38,335 Добро, погледнете, извинете. 1615 01:10:38,502 --> 01:10:41,638 Бев уморен, бев фрустриран. 1616 01:10:43,673 --> 01:10:44,874 Жал ми е. 1617 01:10:55,852 --> 01:10:58,322 „Што рече лепрозниот на проститутката? 1618 01:10:58,488 --> 01:11:00,424 Чувајте го советот“. 1619 01:11:03,860 --> 01:11:05,695 „Отидов на лекар да полагам испит. 1620 01:11:05,862 --> 01:11:08,298 „Ми рече Треба да престанам да мастурбирам. 1621 01:11:08,465 --> 01:11:09,799 „Реков: „Зошто, докторе? 1622 01:11:09,966 --> 01:11:12,436 Тој рече: „Затоа што се обидувам да те испита'“. 1623 01:11:13,303 --> 01:11:15,639 Ти се насмеа, кучко. 1624 01:11:22,912 --> 01:11:24,481 Јас не сум мало дете, човеку. 1625 01:11:24,648 --> 01:11:26,316 Во ред? Само прашував 1626 01:11:26,483 --> 01:11:28,918 затоа што мислев бевме тим. 1627 01:11:29,085 --> 01:11:30,420 Ние сме тим. 1628 01:11:30,587 --> 01:11:33,156 Па, соиграчите се прашуваат прашања, во ред, 1629 01:11:33,323 --> 01:11:35,392 како што е планот, соиграч? 1630 01:11:35,559 --> 01:11:36,993 Каде одиме сега, соиграч? 1631 01:11:37,160 --> 01:11:40,397 Да, ох, кој е нашиот тапанар, соиграч? 1632 01:11:40,564 --> 01:11:42,231 Жал ми е. 1633 01:11:42,399 --> 01:11:43,967 Сега, што ви треба? 1634 01:11:46,436 --> 01:11:47,971 Ми треба да го вратиш тие работи 1635 01:11:48,137 --> 01:11:49,305 за тоа дека сум мало дете. 1636 01:11:49,473 --> 01:11:51,240 Знаеш дека сум чувствителен за тоа. 1637 01:11:51,408 --> 01:11:52,742 знам. 1638 01:11:53,677 --> 01:11:55,278 И го враќам назад. 1639 01:11:55,445 --> 01:11:56,780 Што друго? 1640 01:11:56,946 --> 01:11:58,482 Ми треба да одиме во Л.А. како што зборувавме. 1641 01:11:58,648 --> 01:12:00,149 Договор. 1642 01:12:01,284 --> 01:12:02,486 Нешто друго? 1643 01:12:03,420 --> 01:12:04,821 Треба да вечерам и да трчам. 1644 01:12:04,988 --> 01:12:06,790 Зошто? 1645 01:12:06,956 --> 01:12:10,159 Затоа што никогаш не сум го направил тоа, никогаш не сте го направиле тоа. 1646 01:12:10,326 --> 01:12:11,595 Ние сме во панк бенд 1647 01:12:11,761 --> 01:12:13,663 и ние се отвораме за факинг Грин Деј. 1648 01:12:13,830 --> 01:12:15,732 Во ред. 1649 01:12:15,899 --> 01:12:18,034 Но, немој, како, цртичка. 1650 01:12:18,201 --> 01:12:19,869 Знаеш, биди нормален. 1651 01:12:24,841 --> 01:12:27,377 "Јади ми ги шорцевите!" 1652 01:12:29,446 --> 01:12:31,214 Тоа е всушност изненадувачки лесно. 1653 01:12:39,022 --> 01:12:40,356 Каква е таа врева? 1654 01:12:40,524 --> 01:12:42,025 О, тоа се штурците. 1655 01:12:42,191 --> 01:12:43,359 Што и да е. 1656 01:12:46,195 --> 01:12:48,164 Што по ѓаволите? Не почнува. 1657 01:12:52,836 --> 01:12:54,003 Што по ѓаволите? 1658 01:12:54,170 --> 01:12:55,639 Дали пак стави дизел во него? 1659 01:12:55,805 --> 01:12:57,173 бр. 1660 01:12:57,340 --> 01:12:58,742 Добро, на бензинска пумпа, што стави во него? 1661 01:12:58,908 --> 01:13:00,209 Не, не се приближив до пумпата. 1662 01:13:00,376 --> 01:13:02,045 Тогаш што стави во него? 1663 01:13:02,211 --> 01:13:05,482 Ништо. Не знаев што да стави таму, па не ставам ништо. 1664 01:13:05,649 --> 01:13:07,517 Значи немаме ебан гас? 1665 01:13:12,321 --> 01:13:14,524 Ај, тоа ли е мајка на Чад? 1666 01:13:14,691 --> 01:13:17,260 Да, знаев дека ќе те најдам! 1667 01:13:17,427 --> 01:13:18,795 Ха ха! 1668 01:13:19,729 --> 01:13:23,399 Знаев дека ќе те најдам! Да! 1669 01:13:25,334 --> 01:13:26,436 Да! 1670 01:13:26,603 --> 01:13:27,671 Мајка на годината. 1671 01:13:27,837 --> 01:13:30,106 Да, знаев дека ќе те најдам! 1672 01:13:30,273 --> 01:13:32,175 Точка за натпревар за Дебс. 1673 01:13:32,341 --> 01:13:33,910 - Мајката на Чад е ебано луда. - Точка за натпревар за Дебс. 1674 01:13:34,077 --> 01:13:35,679 - Да. - AirTag, бебе. 1675 01:13:35,845 --> 01:13:38,682 Прикрадов AirTag во комплетот за тапани на Чад. 1676 01:13:38,848 --> 01:13:40,283 Ха ха. 1677 01:13:40,450 --> 01:13:43,252 Чад, оди овде! 1678 01:13:44,954 --> 01:13:47,591 Добро, душо, време е. 1679 01:13:47,757 --> 01:13:49,759 Прочитајте им ја вашата изјава. 1680 01:13:51,160 --> 01:13:53,797 Да, душо, прочитај не вашата изјава. 1681 01:13:56,299 --> 01:13:57,567 Јас, хм... 1682 01:13:58,802 --> 01:14:01,638 Јас го запишав за да не заборавам. 1683 01:14:04,407 --> 01:14:07,977 Е, кучки, јас сум, Чад. 1684 01:14:09,045 --> 01:14:11,247 Момци, давам оставка од бендот 1685 01:14:11,414 --> 01:14:13,683 и навистина ми е жал. 1686 01:14:13,850 --> 01:14:16,452 Вистината е, колку што сакам да бидам, 1687 01:14:16,620 --> 01:14:18,588 Јас не сум панк рок како вие момци. 1688 01:14:18,755 --> 01:14:20,557 Постојано претерано размислувам за работите 1689 01:14:20,724 --> 01:14:22,492 и не знам како да се биде импулсивен. 1690 01:14:22,659 --> 01:14:24,728 - Еј, што е тоа по ѓаволите? - Чекај, чекај, има уште. 1691 01:14:24,894 --> 01:14:25,962 Не, не завршивме. 1692 01:14:26,129 --> 01:14:27,797 Што зборуваш? 1693 01:14:27,964 --> 01:14:28,898 Мислам, сè уште можеме да го направиме ова. 1694 01:14:29,065 --> 01:14:31,467 Во ред. 1695 01:14:31,635 --> 01:14:33,402 Сакам фотографија. 1696 01:14:33,570 --> 01:14:36,906 Потребни се некои фотографски докази за... 1697 01:14:37,073 --> 01:14:40,143 за мајката на Џоди и Фред. 1698 01:14:40,309 --> 01:14:41,811 Чекајте, г-ѓа Свини, 1699 01:14:41,978 --> 01:14:44,247 можеш ли да не однесеш во Л.А.? 1700 01:14:45,414 --> 01:14:46,750 Ве молам. 1701 01:14:46,916 --> 01:14:48,484 - Што? Стани. - Г-ѓа Свини, ве молам. 1702 01:14:48,652 --> 01:14:50,153 - Ова е се што прашувам. - Томи, стани веднаш. 1703 01:14:50,319 --> 01:14:51,821 Дебора, те молам. 1704 01:14:51,988 --> 01:14:53,456 - Не ме викај Дебора, Фред. - Те молам, Деб... - Те молам. 1705 01:14:53,623 --> 01:14:54,958 - Г-ѓа Деби. - Г-ѓа Свини, толку сме блиску. 1706 01:14:55,124 --> 01:14:56,092 - Ова е смешно. - Мамо... - Деби... 1707 01:14:56,259 --> 01:14:57,961 Чад, стани веднаш! 1708 01:15:04,033 --> 01:15:06,502 Беше слатко за секунда. 1709 01:15:06,670 --> 01:15:08,872 Сега не е слатко, во ред? 1710 01:15:09,038 --> 01:15:10,206 Готово е. 1711 01:15:10,373 --> 01:15:11,841 Одиме дома. 1712 01:15:20,283 --> 01:15:25,121 ♪ Летото дојде и помина ♪ 1713 01:15:25,288 --> 01:15:29,959 ♪ Невиниот никогаш не може да издржи ♪ 1714 01:15:30,126 --> 01:15:36,733 ♪ Разбуди ме кога завршува септември ♪ 1715 01:15:39,135 --> 01:15:43,807 ♪ Како татко ми да дојде да помине ♪ 1716 01:15:43,973 --> 01:15:47,577 ♪ Седум години поминаа толку брзо ♪ 1717 01:15:47,744 --> 01:15:50,413 ♪ Разбуди ме ♪ 1718 01:15:50,580 --> 01:15:54,818 ♪ Кога ќе заврши септември ♪ 1719 01:15:57,253 --> 01:16:01,825 ♪ Еве повторно доаѓа дожд ♪ 1720 01:16:01,991 --> 01:16:05,762 ♪ Паѓање од ѕвездите ♪ 1721 01:16:06,730 --> 01:16:10,600 ♪ Повторно облеан во мојата болка ♪ 1722 01:16:10,767 --> 01:16:15,038 ♪ Да станеме тоа што сме ♪ 1723 01:16:15,905 --> 01:16:19,776 ♪ Како што ми мирува меморијата ♪ 1724 01:16:19,943 --> 01:16:24,681 ♪ Но никогаш не се заборава што изгубив ♪ 1725 01:16:24,848 --> 01:16:26,916 ♪ Разбуди ме ♪ 1726 01:16:27,083 --> 01:16:31,387 ♪ Кога ќе заврши септември ♪ 1727 01:16:48,037 --> 01:16:51,708 ♪ Летото дојде и помина ♪ 1728 01:16:51,875 --> 01:16:56,646 ♪ Невиниот никогаш не може да издржи ♪ 1729 01:16:56,813 --> 01:16:58,414 ♪ Разбуди ме ♪ 1730 01:16:58,581 --> 01:17:03,619 ♪ Кога ќе заврши септември ♪ 1731 01:17:06,055 --> 01:17:10,827 ♪ Еве повторно доаѓа дожд ♪ 1732 01:17:10,994 --> 01:17:14,297 ♪ Паѓање од ѕвездите ♪ 1733 01:17:15,398 --> 01:17:18,968 ♪ Повторно облеан во мојата болка ♪ 1734 01:17:19,135 --> 01:17:23,506 ♪ Да станеме тоа што сме ♪ 1735 01:17:24,573 --> 01:17:28,311 ♪ Како што ми мирува меморијата ♪ 1736 01:17:28,477 --> 01:17:33,316 ♪ Но никогаш не се заборава што изгубив ♪ 1737 01:17:33,482 --> 01:17:39,488 ♪ Разбуди ме кога завршува септември ♪ 1738 01:17:45,695 --> 01:17:47,964 ♪ ♪ 1739 01:18:06,382 --> 01:18:08,517 ♪ ♪ 1740 01:18:16,659 --> 01:18:21,130 ♪ Летото дојде и помина ♪ 1741 01:18:21,297 --> 01:18:25,869 ♪ Невиниот никогаш не може да издржи ♪ 1742 01:18:26,035 --> 01:18:28,204 ♪ Разбуди ме ♪ 1743 01:18:28,371 --> 01:18:33,409 ♪ Кога ќе заврши септември. ♪ 1744 01:18:39,248 --> 01:18:40,750 Ау, ха, ха, бе, бе, бе. 1745 01:18:40,917 --> 01:18:42,651 Еј, преврти го прозорецот надолу. 1746 01:18:42,819 --> 01:18:44,653 Не можете да паркирате овде. 1747 01:18:44,821 --> 01:18:46,856 - Ние сме аналогни кучиња. - Да, ние сме првиот бенд. 1748 01:18:47,023 --> 01:18:48,224 Што? 1749 01:18:48,391 --> 01:18:49,692 Што, ти си компанија за климатизација? 1750 01:18:49,859 --> 01:18:51,260 Не, ние сме аналогни кучиња. 1751 01:18:51,427 --> 01:18:53,229 Добро, погледнете, ова е концерт, тоа не е изложба на кучиња. 1752 01:18:53,396 --> 01:18:54,530 Да, ние не сме изложба на кучиња. 1753 01:18:54,697 --> 01:18:55,999 Да, музика, пријателе. 1754 01:18:56,165 --> 01:18:57,333 - Како... - Добро, еј, еј, 1755 01:18:57,500 --> 01:18:58,534 не знам за што зборуваш. 1756 01:18:58,701 --> 01:18:59,735 Паркирајте токму овде. 1757 01:18:59,903 --> 01:19:01,004 Одете на другата страна. 1758 01:19:01,170 --> 01:19:02,772 Разговарајте со Отис. 1759 01:19:02,939 --> 01:19:04,373 Болен. 1760 01:19:09,678 --> 01:19:11,881 ♪ Прави како што велам, не како што правам јас ♪ 1761 01:19:12,048 --> 01:19:14,884 ♪ Затоа што срањето е толку длабоко, не можеш да побегнеш ♪ 1762 01:19:15,051 --> 01:19:18,788 ♪ Се молам да се разликувам напротив ♪ 1763 01:19:18,955 --> 01:19:21,858 ♪ Се согласувам со секој збор што велиш ♪ 1764 01:19:22,025 --> 01:19:24,560 ♪ Разговорот е евтин а лагите се скапи ♪ 1765 01:19:24,727 --> 01:19:25,895 ♪ Мојот паричник... ♪ 1766 01:19:26,062 --> 01:19:27,296 Ау-уу-уу- уа-уу-уу-уу. 1767 01:19:27,463 --> 01:19:29,398 Овој влез е само за уметници, момчиња. 1768 01:19:29,565 --> 01:19:31,300 Добро, дали си Отис? 1769 01:19:31,467 --> 01:19:32,635 Типот таму рече да разговарам со тебе. 1770 01:19:32,802 --> 01:19:33,903 Кој си ти? 1771 01:19:34,070 --> 01:19:35,471 Ние сме аналогни кучиња. 1772 01:19:35,638 --> 01:19:37,640 Извини, ти си кој? 1773 01:19:37,807 --> 01:19:38,975 Аналогни кучиња. 1774 01:19:39,142 --> 01:19:40,376 Ние сме првиот бенд. 1775 01:19:40,543 --> 01:19:42,445 Хм, што по ѓаволите зборуваш за? 1776 01:19:42,611 --> 01:19:44,280 Добро, види, не знам ако некој ти каже, 1777 01:19:44,447 --> 01:19:46,282 но Тре Кул не замоли да дојдеме тука и отворени за нив вечерва. 1778 01:19:46,449 --> 01:19:48,084 - Го слушаше нашето демо и го сакаше. - Да, 1779 01:19:48,251 --> 01:19:51,154 ние сме на списокот под Аналогни кучиња, човек, D-O-G-S. 1780 01:19:51,320 --> 01:19:52,555 О, еве го, под... 1781 01:19:52,721 --> 01:19:55,124 Дали мислите Се родив вчера? 1782 01:19:55,291 --> 01:19:57,560 Не, изгледаш постар од тоа. 1783 01:19:58,494 --> 01:20:00,296 Тре Кул не ви се јави момци. 1784 01:20:00,463 --> 01:20:01,564 Да, тој направи. 1785 01:20:01,730 --> 01:20:02,765 "Да, тој го направи." 1786 01:20:02,932 --> 01:20:04,133 Пубертетот е толку тежок. 1787 01:20:04,300 --> 01:20:05,501 Во ред, погледнете, Знам што е проблемот. 1788 01:20:05,668 --> 01:20:06,903 Добро, веројатно сме под Анални кучиња. 1789 01:20:07,070 --> 01:20:08,304 Дали ме слушаш? 1790 01:20:08,471 --> 01:20:10,006 Дали нè слушате? 1791 01:20:10,173 --> 01:20:12,241 Во ред, треба да направиме проверка на звукот. 1792 01:20:12,408 --> 01:20:15,011 - Добро, ебате го ова. Премести. - Издржи минута. Во ред. 1793 01:20:15,178 --> 01:20:16,980 Tré Cool е таму. Кажи му дека сме таму. 1794 01:20:17,146 --> 01:20:18,982 - Знае дека доаѓаме. - Бегај одовде, човеку! 1795 01:20:19,148 --> 01:20:20,749 - Ебате срање! - Следно! 1796 01:20:20,917 --> 01:20:22,852 Жал ми е, човеку. Јас-Јас навистина не сакам да го кажам тоа, 1797 01:20:23,019 --> 01:20:24,854 - но јас ти кажав така. - Замолчи. Замолчи. Во ред е. Тоа е... 1798 01:20:25,021 --> 01:20:26,455 Тоа е недоразбирање. Ќе го сфатиме. 1799 01:20:26,622 --> 01:20:28,124 Еј. Овде сум да го оставиме ова за Green Day. 1800 01:20:28,291 --> 01:20:30,093 - О, дали крвта излезе? - Да. 1801 01:20:30,259 --> 01:20:32,428 Добро, мора да одите во другиот влез од зад сцената. 1802 01:20:32,595 --> 01:20:34,430 Од другата страна е. Само прегрни го ѕидот, брах. 1803 01:20:34,597 --> 01:20:35,965 - Благодарам. - Во ред. 1804 01:20:36,132 --> 01:20:37,600 Во ред. 1805 01:20:39,535 --> 01:20:40,669 Добив идеја. 1806 01:20:43,039 --> 01:20:44,941 Каде одиш? 1807 01:20:45,108 --> 01:20:47,043 Томи. 1808 01:20:47,210 --> 01:20:48,878 Ах, извинете. Дали е ова костумот за зајаче? 1809 01:20:49,045 --> 01:20:50,679 - Ах, да, да. - О, во ред. Дали крвта е излезена? 1810 01:20:50,846 --> 01:20:52,515 - Да. - Неверојатно. Во ред, ќе го земеме тоа. 1811 01:20:52,681 --> 01:20:53,983 - О. Еј, тој всушност ... - Ви благодарам многу. 1812 01:20:54,150 --> 01:20:55,684 - Ми рече да го вратам - - О, тој човек? 1813 01:20:55,851 --> 01:20:57,520 Тој не знае ништо. Да, не, ни треба 1814 01:20:57,686 --> 01:20:59,288 за нешто овде, така што завршивте одлична работа. 1815 01:20:59,455 --> 01:21:01,624 Ви благодарам многу. Јас го ценам тоа. 1816 01:21:01,790 --> 01:21:02,992 Фред, облечи го ова. 1817 01:21:03,159 --> 01:21:04,894 А ти, облечете го костумот за зајаче. 1818 01:21:05,061 --> 01:21:06,362 Ааа! Чадски! 1819 01:21:13,336 --> 01:21:14,737 ♪ Обидете се ♪ 1820 01:21:14,904 --> 01:21:16,339 ♪ Можам да одам наоколу ♪ 1821 01:21:16,505 --> 01:21:19,308 ♪ Заеби го на мојот рокенрол ♪ 1822 01:21:19,475 --> 01:21:20,843 ♪ Еве одиме сега ♪ 1823 01:21:21,010 --> 01:21:22,345 ♪ Обидете се ♪ 1824 01:21:22,511 --> 01:21:24,147 ♪ Можам да одам наоколу ♪ 1825 01:21:24,313 --> 01:21:26,182 ♪ Фрли бомба на мојата карпа и-- ♪ 1826 01:21:26,349 --> 01:21:27,716 Зајаче. 1827 01:21:27,883 --> 01:21:29,052 Зајаче. Еј. Зајаче. 1828 01:21:29,218 --> 01:21:30,153 - Зајаче. - Чад. 1829 01:21:30,319 --> 01:21:31,820 - Чад. - Зајаче. 1830 01:21:31,988 --> 01:21:33,589 Еве ги билетите за поклонот. 1831 01:21:33,756 --> 01:21:35,324 Ајде да најдеме некој кој нема билети 1832 01:21:35,491 --> 01:21:37,226 и разубавете им го денот. 1833 01:21:37,393 --> 01:21:39,095 Томи, билети. 1834 01:21:39,262 --> 01:21:40,696 Многу смешно. 1835 01:21:40,863 --> 01:21:42,898 Некој надвор. 1836 01:21:43,066 --> 01:21:44,100 Ај, ајде. 1837 01:21:44,267 --> 01:21:45,568 Чекај, каде правиме? 1838 01:21:45,734 --> 01:21:46,669 - Среќно, Чад. - Томи, помогни! - Подоцна. 1839 01:21:46,835 --> 01:21:48,104 Во ред, хм... 1840 01:21:48,271 --> 01:21:49,705 Ајде да го најдеме Tré Cool. 1841 01:21:49,872 --> 01:21:51,674 Да. Tré Cool. 1842 01:21:51,840 --> 01:21:53,409 ♪ ♪ 1843 01:21:53,576 --> 01:21:54,577 Тоа е ебаното Блу. 1844 01:21:54,743 --> 01:21:55,711 Еј. 1845 01:21:55,878 --> 01:21:57,280 - Фред. - Другар. 1846 01:21:57,446 --> 01:21:59,915 Ебано сино. 1847 01:22:35,751 --> 01:22:37,987 Ух... Tré Cool? 1848 01:22:46,062 --> 01:22:48,231 - О, здраво. - Во ред, доаѓа зајаче! 1849 01:22:48,397 --> 01:22:49,632 Здраво. 1850 01:22:49,798 --> 01:22:51,900 „Обвинете нè. Ви благодарам. 1851 01:22:52,068 --> 01:22:53,436 - Ви благодарам. Да. - Ова е забавно. 1852 01:22:53,602 --> 01:22:55,404 Здраво на сите. Еј. 1853 01:22:55,571 --> 01:22:57,006 Високи пет. 1854 01:22:57,173 --> 01:22:59,442 Надвор од нашиот пат, ве молам. Ви благодарам. 1855 01:23:00,776 --> 01:23:02,245 Еј. што правиш? 1856 01:23:02,411 --> 01:23:03,779 Дај ми го тоа. 1857 01:23:03,946 --> 01:23:05,514 Жал ми е. Многу ми е жал. 1858 01:23:05,681 --> 01:23:07,416 - Бегај одовде. - Да. 1859 01:23:18,461 --> 01:23:20,096 „Суп, Тони? 1860 01:23:20,263 --> 01:23:21,330 Еј! 1861 01:23:22,298 --> 01:23:24,100 Во ред. Види, хм, се колнам дека сум само... 1862 01:23:24,267 --> 01:23:26,001 Дојди овде! 1863 01:23:26,169 --> 01:23:27,636 Симни ја капата, човеку! 1864 01:23:27,803 --> 01:23:29,672 Добро, види, многу ми е жал. Само гледав 1865 01:23:29,838 --> 01:23:31,507 - за Тре Кул-- - Што ти реков човече?! 1866 01:23:41,050 --> 01:23:42,551 - Ај, каде да го ставам ова? - Само стави го таму. 1867 01:23:42,718 --> 01:23:44,453 Никој нема да го земе тоа срање. 1868 01:23:47,990 --> 01:23:49,558 Го гледаш Томи? 1869 01:23:49,725 --> 01:23:51,860 Не, туку овие луѓе од Калифорнија ме чудат, пријателе. 1870 01:23:52,027 --> 01:23:53,462 Во ред, што и да е, човеку. Треба да го најдеме Томи. 1871 01:23:53,629 --> 01:23:54,663 Томи момче! 1872 01:23:54,830 --> 01:23:56,232 - Томи! - Дојди овде, момче! 1873 01:23:56,399 --> 01:23:58,234 Ајде да го видиме тој знак. Држете го убаво и големо. 1874 01:23:58,401 --> 01:24:00,369 Превртете го наоколу. Наопаку. 1875 01:24:00,536 --> 01:24:02,505 Прекрасно. Направете малку скок - танцувајте. 1876 01:24:02,671 --> 01:24:04,006 Совршено. Кој има потреба од билети? 1877 01:24:04,173 --> 01:24:05,408 - СЗО? - Нема шанси, нема шанси. 1878 01:24:05,574 --> 01:24:06,742 - Што? Нема шанси. - Билети, билети. 1879 01:24:06,909 --> 01:24:08,544 - Да, правиме, правиме. - Бесплатни билети. 1880 01:24:08,711 --> 01:24:10,313 - Тоа е твојот среќен ден. - Што? 1881 01:24:10,479 --> 01:24:11,647 - Ебате, срање. - Честитки. 1882 01:24:11,814 --> 01:24:13,416 Ќе видиш Грин ден вечерва. 1883 01:24:13,582 --> 01:24:14,817 - Уживајте во шоуто. - Нема шанси! 1884 01:24:14,983 --> 01:24:16,485 Нема шанси да добиеме билети до Грин Ден. 1885 01:24:16,652 --> 01:24:18,821 Јо-- чекај, чекај. Што е со Томи? 1886 01:24:18,987 --> 01:24:20,356 Еј, зафркни го тоа. Ајде да влеземе во ред. 1887 01:24:20,523 --> 01:24:22,057 Што зборуваш? 1888 01:24:22,225 --> 01:24:23,892 Овие се на подот! 1889 01:24:24,059 --> 01:24:25,694 - Што реков? - Во ред, опушти се. 1890 01:24:25,861 --> 01:24:27,996 Следниот пат кога ќе те фатам, Ќе те ставам во кимура. 1891 01:24:28,164 --> 01:24:29,398 - А? - Што е тоа по ѓаволите? 1892 01:24:29,565 --> 01:24:31,934 Бразилско џиуџицу, човеку. 1893 01:24:32,901 --> 01:24:35,338 Тргнете го овој панк копиле. Бегај одовде, човеку! 1894 01:24:35,504 --> 01:24:37,373 Дај ми ја таа јакна. 1895 01:24:37,540 --> 01:24:39,675 Дај ми ја таа јакна. Дај ми ја таа јакна. 1896 01:24:39,842 --> 01:24:41,210 Јас го сакам. 1897 01:24:42,711 --> 01:24:44,447 Не се враќај. Еј. 1898 01:24:44,613 --> 01:24:46,715 Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 1899 01:24:46,882 --> 01:24:48,617 Добро, треба да ми дозволиш таму. Мојот бенд е таму. 1900 01:24:48,784 --> 01:24:50,853 Не. Без билет, не можете да влезете внатре. 1901 01:24:51,019 --> 01:24:52,921 ♪ Шариф не ми се допаѓа ♪ 1902 01:24:54,890 --> 01:24:57,193 ♪ Нишање на Касба... ♪ 1903 01:24:57,360 --> 01:24:58,761 Јас го имам зајачето. Доаѓаме веднаш. 1904 01:24:58,927 --> 01:25:00,062 Ох. Ох. 1905 01:25:00,229 --> 01:25:02,030 Тие ќе започнат. Ајде. 1906 01:25:02,198 --> 01:25:03,632 Што? 1907 01:25:03,799 --> 01:25:05,634 О, Тре Кул. 1908 01:25:07,736 --> 01:25:09,138 Друже, каде беше? 1909 01:25:09,305 --> 01:25:10,773 - Наскоро почнува. - Да, ебано знам, човеку. 1910 01:25:10,939 --> 01:25:12,275 Влеговме во грешка проклета линија. 1911 01:25:12,441 --> 01:25:13,809 Ова срање се движи толку бавно. 1912 01:25:13,976 --> 01:25:15,911 Ќе се откачам ако пропуштиме некоја од шоуто. 1913 01:25:16,078 --> 01:25:17,280 Јо, јо, јо, јо, јо. 1914 01:25:17,446 --> 01:25:18,914 Другар, пријателе, пријателе, Мислам дека тоа е Томи. 1915 01:25:19,081 --> 01:25:20,949 Јо. Тој изгледа толку вознемирен. 1916 01:25:21,116 --> 01:25:23,085 - Се обложувам дека плаче. - Да ти ебам, Кит. 1917 01:25:23,252 --> 01:25:24,553 - Што? - Тоа е мојот помал брат. 1918 01:25:24,720 --> 01:25:26,088 Чекај, па тој не е виолина? 1919 01:25:26,255 --> 01:25:27,623 Каде одиш, пријателе? Скоро сме напред! 1920 01:25:27,790 --> 01:25:29,325 Само - јо, земи ми ги шумите! 1921 01:25:29,492 --> 01:25:30,893 Ќе се видиме таму! 1922 01:25:35,598 --> 01:25:37,099 Зелен ден! Зелен ден! 1923 01:25:37,266 --> 01:25:39,001 ПУБЛИКАТА Зелен ден! Зелен ден! 1924 01:25:39,168 --> 01:25:41,069 Зелен ден! Зелен ден! 1925 01:25:41,237 --> 01:25:42,905 Зелен ден! Зелен ден! 1926 01:25:47,243 --> 01:25:50,078 Оди. Оди, оди, оди. Ти си на! Ти си на! 1927 01:25:53,015 --> 01:25:55,351 ♪ Не ми е гајле „За мојата репутација ♪ 1928 01:25:56,619 --> 01:25:59,788 ♪ Живеејќи во минатото, тоа е нова генерација ♪ 1929 01:26:01,023 --> 01:26:03,626 ♪ Една девојка може што сака да прави ♪ 1930 01:26:03,792 --> 01:26:06,128 ♪ И тоа е она што ќе го направам ♪ 1931 01:26:06,295 --> 01:26:09,031 ♪ И јас не давам гајле „За мојата лоша репутација... ♪ 1932 01:26:09,198 --> 01:26:11,300 Немам способност да ве внесе внатре. 1933 01:26:11,467 --> 01:26:12,835 - Те молам, само... - Томи. 1934 01:26:13,001 --> 01:26:15,170 Вејн, што си ти... 1935 01:26:15,338 --> 01:26:17,005 Во моментов не сум расположен. Дај ми секунда. 1936 01:26:17,172 --> 01:26:19,007 - Добро, те молам, ајде. - Не отвораш за зелениот ден. 1937 01:26:19,174 --> 01:26:21,677 - Јас-јас-јас, јас сум, тоа е само... - Не, не си, 1938 01:26:21,844 --> 01:26:23,111 Томи, јас... 1939 01:26:23,279 --> 01:26:25,113 Се зезав со тебе човече. 1940 01:26:26,982 --> 01:26:27,883 Што? 1941 01:26:28,050 --> 01:26:29,352 ♪ ♪ 1942 01:26:29,518 --> 01:26:32,955 ♪ Не јас, не јас ♪ 1943 01:26:35,391 --> 01:26:36,859 ♪ Не јас. ♪ 1944 01:26:44,066 --> 01:26:46,702 Да! О, Боже мој, Зелен ден е! Да! 1945 01:26:58,481 --> 01:27:00,416 Били Џо! Били Џо! 1946 01:27:14,997 --> 01:27:17,533 ♪ Не сакам да бидам американски идиот ♪ 1947 01:27:19,935 --> 01:27:22,705 ♪ Не сакате нација под новите медиуми ♪ 1948 01:27:24,840 --> 01:27:27,443 ♪ И дали можеш да слушнеш звукот на хистерија? ♪ 1949 01:27:29,745 --> 01:27:32,948 ♪ Сублиминалното ебате Америка ♪ 1950 01:27:34,917 --> 01:27:37,586 ♪ Добредојдовте во нов вид на напнатост ♪ 1951 01:27:37,753 --> 01:27:40,088 ♪ Сите преку отуѓувањето ♪ 1952 01:27:40,255 --> 01:27:44,126 ♪ Каде што се не е наменета да биде во ред ♪ 1953 01:27:45,428 --> 01:27:47,796 ♪ Во телевизиските соништа од утре ♪ 1954 01:27:47,963 --> 01:27:50,466 ♪ Не сме ние тие кој треба да го следи ♪ 1955 01:27:50,633 --> 01:27:54,236 ♪ Доста е да се расправаат... ♪ 1956 01:27:56,705 --> 01:27:59,141 Сакаш да кажеш Tré Cool не ми се јави? 1957 01:27:59,308 --> 01:28:00,976 Не, тоа беше Кит. 1958 01:28:01,143 --> 01:28:02,878 Тоа беше шега. Жал ми е. 1959 01:28:03,045 --> 01:28:04,480 Дали беше шега? 1960 01:28:07,783 --> 01:28:09,251 - Заеби човече. - Томи, чекај. 1961 01:28:09,418 --> 01:28:11,554 Ајде човече. Каде одиш? Еј. 1962 01:28:14,056 --> 01:28:16,392 Види, јас сум - Жал ми е. јас... 1963 01:28:16,559 --> 01:28:19,127 Што - што сакаш? Сакаш да ме удриш? 1964 01:28:20,295 --> 01:28:21,830 Знаеш што, Вејн? 1965 01:28:23,466 --> 01:28:26,134 На погребот на тато, тие рекоа: 1966 01:28:26,301 --> 01:28:28,971 „Стани ако сакаш се грижи за Томи. 1967 01:28:29,137 --> 01:28:32,608 Стани ако сакаш да му помогнеш на Томи“. 1968 01:28:32,775 --> 01:28:34,677 Дали знаете кој стана? 1969 01:28:34,843 --> 01:28:36,278 Ти направи. 1970 01:28:37,346 --> 01:28:39,515 Да, знам дека направив, и мислев на тоа. 1971 01:28:39,682 --> 01:28:40,949 Навистина? 1972 01:28:41,116 --> 01:28:43,018 Јас не сум татко, добро? 1973 01:28:43,185 --> 01:28:44,920 Без срање. Во ред? 1974 01:28:45,087 --> 01:28:47,623 Затоа што се што добивам од тебе е: „Замолчи, Томи. 1975 01:28:47,790 --> 01:28:49,024 Излези, Томи“. 1976 01:28:49,191 --> 01:28:52,294 Никогаш не, "Како си?" или „Како си?“ 1977 01:28:54,663 --> 01:28:56,665 Добро, те слушам. јас го правам тоа. 1978 01:28:58,501 --> 01:29:00,302 Но, знаеш што, човеку? 1979 01:29:00,469 --> 01:29:02,170 И татко ми почина. 1980 01:29:02,337 --> 01:29:05,474 Никој не прашал, „Кој ќе се грижи за Вејн? 1981 01:29:05,641 --> 01:29:07,510 Сите беа загрижени за тебе. 1982 01:29:08,877 --> 01:29:10,212 Што е со мене, човеку? 1983 01:29:12,381 --> 01:29:15,150 Бев само неколку години постар отколку што си сега. 1984 01:29:16,785 --> 01:29:18,120 Дали некогаш сте размислувале за тоа? 1985 01:29:22,357 --> 01:29:23,959 Претпоставувам дека не. 1986 01:29:24,126 --> 01:29:25,661 Никој не, човече. 1987 01:29:25,828 --> 01:29:28,296 ♪ ♪ 1988 01:29:37,806 --> 01:29:39,842 Види, извини, Вејн. Тоа е смрдливо. 1989 01:29:41,209 --> 01:29:42,511 Што и да е, човеку. 1990 01:29:42,678 --> 01:29:44,513 Смртта е ебано неуредна. 1991 01:29:49,351 --> 01:29:51,019 Погледнете... 1992 01:29:51,186 --> 01:29:53,989 Никогаш не мислев дека ќе направиш возете низ целата земја. 1993 01:29:54,156 --> 01:29:56,492 Мислам, што по ѓаволите, пријателе? Мислев дека ќе го добиеш. 1994 01:29:56,659 --> 01:29:58,494 Проклето е Кит. 1995 01:29:58,661 --> 01:30:00,829 Да, мислам, навистина мислев тоа беше Tré Cool. 1996 01:30:00,996 --> 01:30:04,600 Потоа повторно, навистина не знам како звучи Tré Cool, па... 1997 01:30:05,501 --> 01:30:07,202 Па, дали сме добри? 1998 01:30:09,337 --> 01:30:10,939 Да, добри сме. 1999 01:30:14,843 --> 01:30:17,913 Ова зајаче ми го даде билет порано. Ах... 2000 01:30:18,781 --> 01:30:20,549 Треба да го имате. 2001 01:30:20,716 --> 01:30:22,851 Треба да одиш да го видиш шоуто, човеку. 2002 01:30:23,018 --> 01:30:24,119 Чекај, навистина? 2003 01:30:24,286 --> 01:30:25,888 Да. Одете по тоа. 2004 01:30:29,191 --> 01:30:30,726 Благодарам. 2005 01:30:31,960 --> 01:30:33,896 Во ред. Хм... 2006 01:30:34,062 --> 01:30:36,231 О, и, ух, не заборавајте 2007 01:30:36,398 --> 01:30:38,534 колку ти е жал кога ти дознајте за вашиот автомобил. 2008 01:30:38,701 --> 01:30:40,536 Знам за колата. 2009 01:30:40,703 --> 01:30:41,737 Дали правиш? 2010 01:30:41,904 --> 01:30:44,640 Да, хм, само влезете таму. 2011 01:30:53,816 --> 01:30:57,252 Дали го познаваш твојот непријател? 2012 01:30:57,419 --> 01:30:59,555 ♪ ♪ 2013 01:31:01,990 --> 01:31:04,159 ♪ велам еј ♪ 2014 01:31:04,326 --> 01:31:06,428 ♪ О... ♪ Ајде да одиме! 2015 01:31:06,595 --> 01:31:09,498 ♪ Еј, о ♪ 2016 01:31:09,665 --> 01:31:11,600 ♪ Дали го познавате непријателот? ♪ 2017 01:31:11,767 --> 01:31:13,268 ♪ Дали го познаваш твојот непријател? ♪ 2018 01:31:13,435 --> 01:31:16,905 ♪ Па, мора да знам непријателот, рах-ех ♪ 2019 01:31:17,072 --> 01:31:18,941 ♪ Дали го познавате непријателот? ♪ 2020 01:31:19,107 --> 01:31:20,609 ♪ Дали го познаваш твојот непријател? ♪ 2021 01:31:20,776 --> 01:31:24,079 ♪ Па, мора да знам непријателот, рах-ех ♪ 2022 01:31:24,246 --> 01:31:26,114 ♪ Дали го познавате непријателот? ♪ 2023 01:31:26,281 --> 01:31:27,783 ♪ Дали го познаваш твојот непријател? ♪ 2024 01:31:27,950 --> 01:31:31,119 ♪ Па, мора да знам непријателот, рах-ех ♪ 2025 01:31:31,286 --> 01:31:33,488 ♪ Па, насилството е енергија ♪ 2026 01:31:33,656 --> 01:31:35,624 ♪ Против непријателот, Па, насилство ♪ 2027 01:31:35,791 --> 01:31:38,126 ♪ Е енергија, рах-ех ♪ 2028 01:31:38,293 --> 01:31:40,796 ♪ Внесување на бесот ♪ 2029 01:31:40,963 --> 01:31:43,699 ♪ Хорската пешадија, револт против честа да се покорува ♪ 2030 01:31:43,866 --> 01:31:45,868 ♪ О-ех-о-ех ♪ 2031 01:31:46,034 --> 01:31:47,703 ♪ Собори го ликот ♪ 2032 01:31:47,870 --> 01:31:49,471 ♪ Огромното мнозинство ♪ 2033 01:31:49,638 --> 01:31:51,506 ♪ Па, гори надзорникот на контролата ♪ 2034 01:31:51,674 --> 01:31:52,808 ♪ О-ех-о-ех ♪ 2035 01:31:52,975 --> 01:31:54,843 ♪ Тишината е непријател ♪ 2036 01:31:55,010 --> 01:31:56,444 ♪ Против вашата итност ♪ 2037 01:31:56,612 --> 01:31:58,346 ♪ Затоа соберете ги демоните на твојата душа ♪ 2038 01:31:58,513 --> 01:31:59,682 ♪ О-ех-о-ех ♪ 2039 01:31:59,848 --> 01:32:01,850 ♪ Дали го познавате непријателот? ♪ 2040 01:32:02,017 --> 01:32:03,518 ♪ Дали го познаваш твојот непријател? ♪ 2041 01:32:03,686 --> 01:32:07,122 ♪ Па, мора да знам непријателот, рах-ех ♪ 2042 01:32:07,289 --> 01:32:09,124 ♪ Дали го познавате непријателот? ♪ 2043 01:32:09,291 --> 01:32:11,026 ♪ Дали го познаваш твојот непријател? ♪ 2044 01:32:11,193 --> 01:32:13,829 ♪ Па, мора да знам непријателот, рах-ех ♪ 2045 01:32:13,996 --> 01:32:17,399 ♪ Востанието ќе се крене ♪ 2046 01:32:17,566 --> 01:32:20,836 ♪ Кога крвта е беше жртвуван ♪ 2047 01:32:21,003 --> 01:32:24,539 ♪ Немојте да бидете заслепени од лагите ♪ 2048 01:32:24,707 --> 01:32:26,875 ♪ Во твоите очи ♪ Скокни! Скокни! 2049 01:32:27,042 --> 01:32:28,877 Скокни, скокни, ајде да одиме! 2050 01:32:32,681 --> 01:32:34,416 Свети јебига! 2051 01:32:34,583 --> 01:32:36,251 ♪ О-ех-о-ех ♪ 2052 01:32:41,556 --> 01:32:43,558 ♪ О-ех-о-ех... ♪ 2053 01:32:50,498 --> 01:32:53,501 Уф! 2054 01:33:12,855 --> 01:33:14,456 Ајде! 2055 01:33:14,623 --> 01:33:17,225 ♪ велам еј ♪ 2056 01:33:17,392 --> 01:33:18,861 ♪ О... ♪ Ајде да одиме! 2057 01:33:19,027 --> 01:33:21,363 ♪ Еј, ох! ♪ 2058 01:33:21,529 --> 01:33:24,099 Во ред, кој знае како да свириш гитара? 2059 01:33:24,266 --> 01:33:26,001 Кој знае да игра? 2060 01:33:28,470 --> 01:33:31,039 Кој знае да игра? Сериозен сум. 2061 01:33:31,974 --> 01:33:35,443 Знаеш да играш? Знаеш да играш? 2062 01:33:36,478 --> 01:33:39,247 Во ред, ти. Вие. Дали знаете да играте? 2063 01:33:39,414 --> 01:33:40,916 Се заколнуваш на Бога? 2064 01:33:42,885 --> 01:33:45,053 Во ред, кренете го задникот овде веднаш. 2065 01:33:48,290 --> 01:33:50,759 Крени ги рацете во воздух! 2066 01:33:52,227 --> 01:33:53,896 О, ох. 2067 01:34:01,069 --> 01:34:03,806 Што по ѓаволите? Да! 2068 01:34:04,907 --> 01:34:06,842 ♪ Па, насилството е енергија ♪ 2069 01:34:07,009 --> 01:34:08,310 ♪ О-ех-о-ех ♪ 2070 01:34:08,476 --> 01:34:10,278 ♪ Па, од тука до вечноста ♪ 2071 01:34:10,445 --> 01:34:12,080 ♪ О-ех-о-ех ♪ 2072 01:34:12,247 --> 01:34:14,416 ♪ Па, насилството е енергија ♪ 2073 01:34:14,582 --> 01:34:15,684 ♪ О-ех-о-ех ♪ 2074 01:34:15,851 --> 01:34:17,452 ♪ Тишината е непријател ♪ 2075 01:34:17,619 --> 01:34:20,088 ♪ Па даде, даде револуција ♪ 2076 01:34:22,190 --> 01:34:25,593 Ајде да одиме, Фред! Уф! 2077 01:34:27,195 --> 01:34:29,497 Кога велам, „Еден, два, три, четири“, 2078 01:34:29,664 --> 01:34:32,500 Сакам да ги видам сите скокање, во ред? 2079 01:34:33,635 --> 01:34:35,470 ♪ Дали го познавате непријателот? ♪ 2080 01:34:35,637 --> 01:34:37,039 ♪ Дали го познаваш твојот непријател? ♪ 2081 01:34:37,205 --> 01:34:38,506 ♪ Па, еден, два ♪ 2082 01:34:38,673 --> 01:34:40,976 ♪ Еден, два, три, ајде да одиме ♪ 2083 01:34:41,143 --> 01:34:42,644 ♪ Дали го познавате непријателот? ♪ 2084 01:34:42,811 --> 01:34:44,312 ♪ Дали го познаваш твојот непријател? ♪ 2085 01:34:44,479 --> 01:34:47,950 ♪ Па, мора да знам непријателот, рах-ех ♪ 2086 01:34:48,116 --> 01:34:50,018 ♪ Дали го познавате непријателот? ♪ 2087 01:34:50,185 --> 01:34:51,686 ♪ Дали го познаваш твојот непријател? ♪ 2088 01:34:51,854 --> 01:34:55,223 ♪ Па, мора да знам непријателот, рах-ех ♪ 2089 01:34:55,390 --> 01:34:57,125 ♪ Собори го ликот ♪ 2090 01:34:57,292 --> 01:34:58,827 ♪ Огромното мнозинство ♪ 2091 01:34:58,994 --> 01:35:01,163 ♪ Па, гори надзорникот на контролата ♪ 2092 01:35:01,329 --> 01:35:02,464 ♪ О-ех-о-ех ♪ 2093 01:35:02,630 --> 01:35:04,499 ♪ Тишината е непријател ♪ 2094 01:35:04,666 --> 01:35:06,068 ♪ Против вашата итност ♪ 2095 01:35:06,234 --> 01:35:08,203 ♪ Затоа соберете ги демоните на твојата душа ♪ 2096 01:35:08,370 --> 01:35:10,005 ♪ О-ех-о-ех. ♪ 2097 01:35:13,308 --> 01:35:15,878 Среќна Нова Година! 2098 01:35:21,917 --> 01:35:23,351 Уф! 2099 01:35:33,028 --> 01:35:34,763 Ти - можеш да ја имаш гитарата. Можете да го задржите. 2100 01:35:41,403 --> 01:35:43,371 Сега вежбајте! 2101 01:35:44,506 --> 01:35:46,374 - Вејн. - Еј, мамо. 2102 01:35:46,541 --> 01:35:47,709 Ах... 2103 01:35:47,876 --> 01:35:49,778 - Го најдов Томи. - Дали? 2104 01:35:49,945 --> 01:35:51,746 Да, не, тој е - добро е, мамо. 2105 01:35:51,914 --> 01:35:53,048 Ах, и двајцата сме добро. 2106 01:35:53,215 --> 01:35:54,917 О, фала му на Бога. 2107 01:35:55,784 --> 01:35:57,252 Сите, кренати раце. 2108 01:35:57,419 --> 01:35:59,855 Одбројувањето ќе започне. 2109 01:36:01,089 --> 01:36:03,591 Еве го мојот тост за Нова Година. 2110 01:36:03,758 --> 01:36:07,695 Добив шампањ за моите вистински пријатели 2111 01:36:07,863 --> 01:36:11,199 и вистинска болка за моите лажни пријатели. 2112 01:36:11,366 --> 01:36:14,803 Еј. Во ред, десет... 2113 01:36:14,970 --> 01:36:17,705 ...девет, осум, седум, 2114 01:36:17,873 --> 01:36:21,109 шест, пет, четири, 2115 01:36:21,276 --> 01:36:24,079 три, два, еден. 2116 01:37:09,024 --> 01:37:11,493 Среќна ебана Нова Година! 2117 01:37:13,661 --> 01:37:16,198 Среќна Нова Година! 2118 01:37:21,503 --> 01:37:22,770 О, еј, јо. 2119 01:37:22,938 --> 01:37:24,006 Вејн! 2120 01:37:24,172 --> 01:37:25,340 Исусе, што по ѓаволите се случува? 2121 01:37:25,507 --> 01:37:27,175 Другар, овој човек беше ебаното зајаче, брат. 2122 01:37:27,342 --> 01:37:28,310 Јас бев зајачето. 2123 01:37:28,476 --> 01:37:29,544 - Ни ги дадовте билетите? - Да! 2124 01:37:29,711 --> 01:37:30,845 - Брат, што по ѓаволите? -Тоа бев јас. 2125 01:37:31,013 --> 01:37:32,180 - Чекај, тоа беше... -Тоа бев јас. 2126 01:37:32,347 --> 01:37:34,016 Јас дури и не сфати дека, dawg. 2127 01:37:34,182 --> 01:37:35,650 Добив кошула, а добив најмногу на мојата камера, исто така. 2128 01:37:35,817 --> 01:37:37,652 - О, по ѓаволите да. Во ред. - Да! Да! Да! 2129 01:37:37,819 --> 01:37:39,154 - Јо! - Другар! 2130 01:37:39,321 --> 01:37:41,023 - Били Џо! - Ебате потресе! 2131 01:37:41,189 --> 01:37:43,491 - Били Џо ми го даде. - Брат, тој играше на сцената. 2132 01:37:43,658 --> 01:37:45,727 Види, тоа не е прикрадување се противам на. 2133 01:37:45,894 --> 01:37:47,195 Тоа е лагата. 2134 01:37:47,362 --> 01:37:48,796 Дете, не го знаеш Грин Деј. 2135 01:37:48,964 --> 01:37:50,532 не лажам. јас го правам тоа. Може ли да одам? 2136 01:37:50,698 --> 01:37:52,367 О, дали? Па, еве ја вашата шанса. 2137 01:37:52,534 --> 01:37:55,503 Еј, Били Џо. Го знаеш ова дете? 2138 01:37:57,739 --> 01:37:58,840 Да. 2139 01:37:59,007 --> 01:38:00,142 Аналогни кучиња. 2140 01:38:00,308 --> 01:38:01,843 Да. 2141 01:38:02,010 --> 01:38:03,645 Да, ја слушнав твојата лента. Ја имаш таа песна... 2142 01:38:03,811 --> 01:38:05,047 Што е тоа - „Досадно“. 2143 01:38:05,213 --> 01:38:06,648 - Да, да, да, да. - Да. 2144 01:38:06,814 --> 01:38:08,350 - Добро беше. Навистина добро. Да. - Навистина? 2145 01:38:08,516 --> 01:38:10,518 - Ви благодарам. - Не знам, можеби можеме 2146 01:38:10,685 --> 01:38:12,154 закачи, сака, произведува или, 2147 01:38:12,320 --> 01:38:13,721 знаеш, одиграј свирка или нешто слично? 2148 01:38:13,888 --> 01:38:15,157 Ги свирам копчињата. 2149 01:38:16,658 --> 01:38:18,426 Експериментален џез. 2150 01:38:18,593 --> 01:38:20,562 - О. Добро за тебе. - Да. 2151 01:38:20,728 --> 01:38:23,565 Во ред, ах, Тре го има вашиот број, па... 2152 01:38:23,731 --> 01:38:25,400 - Во ред. - Отис. 2153 01:38:25,567 --> 01:38:27,569 - Вонг. - Во ред, полека, момци. 2154 01:38:27,735 --> 01:38:29,537 - Ме викаат „Вонг“. - Се гледаме подоцна, Били Џо. 2155 01:38:29,704 --> 01:38:32,507 О, човеку. Лошо, лошо, лошо, лошо. 2156 01:38:35,077 --> 01:38:36,344 Ти кажа. 2157 01:38:36,511 --> 01:38:38,513 Да, направивте. Да. 2158 01:38:38,680 --> 01:38:40,215 Клучеви, а? 2159 01:38:40,382 --> 01:38:42,850 Другар, што? 2160 01:38:43,018 --> 01:38:44,886 Томи! Томи, виде ли? 2161 01:38:45,053 --> 01:38:47,522 - Друже, пријателе, пријателе, пријателе. - Беше лудо! 2162 01:38:47,689 --> 01:38:49,191 - Ти реков. - Не знам ни брате. 2163 01:38:49,357 --> 01:38:50,558 Јас само... 2164 01:38:50,725 --> 01:38:52,627 Овој човек беше ебаното зајаче, брат! 2165 01:38:52,794 --> 01:38:53,728 Уф. 2166 01:38:53,895 --> 01:38:56,464 О! 2167 01:38:56,631 --> 01:38:59,867 " со свирење на Грин Деј) 2168 01:39:07,075 --> 01:39:11,946 ♪ Уште една пресвртница, вилушка заглавена на патот ♪ 2169 01:39:12,114 --> 01:39:16,118 ♪ Времето те фаќа за зглоб, те насочува каде да одиш ♪ 2170 01:39:16,284 --> 01:39:19,287 ♪ Затоа направете го најдоброто на овој тест ♪ 2171 01:39:19,454 --> 01:39:21,623 ♪ И не прашувај зошто ♪ 2172 01:39:21,789 --> 01:39:25,893 ♪ Не е прашање но лекција научена со време ♪ 2173 01:39:26,061 --> 01:39:28,930 ♪ Тоа е нешто непредвидливо ♪ 2174 01:39:29,097 --> 01:39:30,798 ♪ Но на крајот е во право ♪ 2175 01:39:30,965 --> 01:39:34,936 ♪ Се надевам дека сте имале времето на твојот живот ♪ 2176 01:39:44,279 --> 01:39:48,950 ♪ Затоа, направете ги фотографиите и сè уште се врамува во вашиот ум ♪ 2177 01:39:49,117 --> 01:39:53,621 ♪ Закачете го на полица во добро здравје и добро време ♪ 2178 01:39:53,788 --> 01:39:59,194 ♪ Тетоважи на спомени и мртва кожа на проба ♪ 2179 01:39:59,361 --> 01:40:03,798 ♪ За тоа што вреди, вредеше цело време ♪ 2180 01:40:03,965 --> 01:40:06,534 ♪ Тоа е нешто непредвидливо ♪ 2181 01:40:06,701 --> 01:40:08,002 ♪ Но на крајот е во право ♪ 2182 01:40:08,170 --> 01:40:09,471 - Сина. - Небесно сино? 2183 01:40:09,637 --> 01:40:12,707 ♪ Се надевам дека сте имале времето на твојот живот ♪ 2184 01:40:12,874 --> 01:40:15,009 Еве тие доаѓаат! 2185 01:40:22,016 --> 01:40:24,152 ♪ ♪ 2186 01:40:42,337 --> 01:40:44,839 ♪ Тоа е нешто непредвидливо ♪ 2187 01:40:45,006 --> 01:40:46,641 ♪ Но на крајот е во право ♪ 2188 01:40:46,808 --> 01:40:51,179 ♪ Се надевам дека сте имале времето на твојот живот ♪ 2189 01:40:55,183 --> 01:40:57,385 ♪ ♪ 2190 01:40:59,654 --> 01:41:02,857 ♪ Тоа е нешто непредвидливо ♪ 2191 01:41:03,024 --> 01:41:04,926 ♪ Но на крајот е во право ♪ 2192 01:41:05,093 --> 01:41:09,897 ♪ Се надевам дека сте имале времето на вашиот живот. ♪ 2193 01:41:26,013 --> 01:41:29,184 ♪ Па, доцна е за да ми ја спасиш душата ♪ 2194 01:41:29,351 --> 01:41:31,719 ♪ Ќе го возам мојот автомобил околу телефонски столб ♪ 2195 01:41:31,886 --> 01:41:34,422 ♪ Сега е или никогаш, ќе направам или ќе умрам ♪ 2196 01:41:34,589 --> 01:41:37,091 ♪ Ќе запалам пожар во задгробниот живот ♪ 2197 01:41:37,259 --> 01:41:39,594 ♪ Па, никогаш нема да Р.И.П. ♪ 2198 01:41:39,761 --> 01:41:42,096 ♪ Никогаш нема да Р.И.П. ♪ 2199 01:41:42,264 --> 01:41:44,699 ♪ Не одам надолу во историјата ♪ 2200 01:41:44,866 --> 01:41:47,269 ♪ Затоа што никогаш не сум ќе Р.И.П. ♪ 2201 01:41:47,435 --> 01:41:49,737 ♪ Загледан во жетварот мртов во окото ♪ 2202 01:41:49,904 --> 01:41:52,274 ♪ Никогаш нема да ме земеш мртов или жив ♪ 2203 01:41:52,440 --> 01:41:55,243 ♪ Не ме нарекувај свештеник, можете да ги зачувате последните обреди ♪ 2204 01:41:55,410 --> 01:41:57,979 ♪ Мртов сум при пристигнувањето од забавата синоќа ♪ 2205 01:41:58,146 --> 01:42:00,582 ♪ Па, никогаш нема да Р.И.П. ♪ 2206 01:42:00,748 --> 01:42:03,084 ♪ Никогаш нема да Р.И.П. ♪ 2207 01:42:03,251 --> 01:42:05,653 ♪ Не одам надолу во историјата ♪ 2208 01:42:05,820 --> 01:42:08,323 ♪ Затоа што никогаш не сум ќе Р.И.П. ♪ 2209 01:42:08,490 --> 01:42:10,825 ♪ Јас сум одење на јаже со косата запалена ♪ 2210 01:42:10,992 --> 01:42:13,428 ♪ Затајување куршум во линијата на огнот ♪ 2211 01:42:13,595 --> 01:42:15,997 ♪ Тресејќи го мојот стап како змија ѕвечарка ♪ 2212 01:42:16,164 --> 01:42:18,933 ♪ Танцувам со ѓаволот кај бисерните порти ♪ 2213 01:42:19,100 --> 01:42:21,436 ♪ Па, никогаш нема да Р.И.П. ♪ 2214 01:42:21,603 --> 01:42:23,938 ♪ Никогаш нема да Р.И.П. ♪ 2215 01:42:24,105 --> 01:42:26,508 ♪ Не одам надолу во историјата ♪ 2216 01:42:26,674 --> 01:42:29,177 ♪ Затоа што никогаш не сум ќе Р.И.П. ♪ 2217 01:42:29,344 --> 01:42:31,679 ♪ Никогаш нема да Р.И.П. ♪ 2218 01:42:31,846 --> 01:42:34,282 ♪ Никогаш не сум ќе Р.И.П. ♪ 2219 01:42:34,449 --> 01:42:36,984 ♪ Не одам надолу во историјата ♪ 2220 01:42:37,151 --> 01:42:39,654 ♪ Затоа што никогаш не сум ќе Р.И.П. ♪ 2221 01:42:39,821 --> 01:42:42,190 ♪ Никогаш нема да Р.И.П. ♪ 2222 01:42:42,357 --> 01:42:44,759 ♪ Никогаш не сум ќе Р.И.П. ♪ 2223 01:42:44,926 --> 01:42:47,362 ♪ Не одам надолу во историјата ♪ 2224 01:42:47,529 --> 01:42:49,631 ♪ Затоа што никогаш не сум ќе Р.И.П. ♪ 2225 01:42:51,199 --> 01:42:52,700 ♪ Еве одиме повторно ♪ 2226 01:42:52,867 --> 01:42:55,270 ♪ Ме допира занесот ♪ 2227 01:42:55,437 --> 01:42:59,006 ♪ Баш кога помислив дека ќе заврши ♪ 2228 01:43:01,175 --> 01:43:04,779 ♪ О, но потоа повторно, изгледа многу повеќе од тоа ♪ 2229 01:43:04,946 --> 01:43:08,816 ♪ Но, не сум сигурен точно што мислиш ♪ 2230 01:43:09,851 --> 01:43:11,819 ♪ Па, фрлам и вртам цела ноќ ♪ 2231 01:43:11,986 --> 01:43:15,189 ♪ Размислувајте за вашите начини на наклонетост ♪ 2232 01:43:15,357 --> 01:43:19,060 ♪ Но, за да откриете дека не е воопшто различно ♪ 2233 01:43:20,362 --> 01:43:23,064 ♪ Па, фрлам моите грешки од минатото ♪ 2234 01:43:23,231 --> 01:43:25,967 ♪ И размислувај за мојата иднина ♪ 2235 01:43:26,133 --> 01:43:29,003 ♪ Тоа е кога велам, "Што еј?" ♪ 2236 01:43:29,170 --> 01:43:34,476 ♪ Дали би траело вечно, јас и ти заедно? ♪ 2237 01:43:34,642 --> 01:43:38,045 ♪ Рака под рака, бегаме ♪ 2238 01:43:38,212 --> 01:43:39,547 ♪ Далеку ♪ 2239 01:43:39,714 --> 01:43:42,917 ♪ Ме очекува непријатно време ♪ 2240 01:43:43,084 --> 01:43:45,987 ♪ Но, ќе земам што и да можеш да дадеш ♪ 2241 01:43:46,153 --> 01:43:48,690 ♪ Тоа ми доаѓа, да ♪ 2242 01:43:48,856 --> 01:43:50,558 ♪ Далеку ♪ 2243 01:43:56,163 --> 01:43:57,832 ♪ Еве одиме повторно ♪ 2244 01:43:57,999 --> 01:44:00,067 ♪ Ме допира занесот ♪ 2245 01:44:00,234 --> 01:44:03,671 ♪ Баш кога помислив дека ќе заврши ♪ 2246 01:44:11,613 --> 01:44:14,949 ♪ О, но потоа повторно, изгледа многу повеќе од тоа ♪ 2247 01:44:15,116 --> 01:44:19,621 ♪ Но, не сум сигурен точно што мислиш ♪ 2248 01:44:19,787 --> 01:44:22,357 ♪ Па, фрлам и вртам цела ноќ ♪ 2249 01:44:22,524 --> 01:44:25,960 ♪ Размислувајте за вашите начини на наклонетост ♪ 2250 01:44:26,127 --> 01:44:29,697 ♪ Но, за да откриете дека не е воопшто различно ♪ 2251 01:44:30,898 --> 01:44:33,968 ♪ Па, фрлам моите грешки од минатото ♪ 2252 01:44:34,135 --> 01:44:36,070 ♪ И размислувај за мојата иднина ♪ 2253 01:44:36,237 --> 01:44:39,607 ♪ Тоа е кога велам, "Што еј?" ♪ 2254 01:44:40,575 --> 01:44:44,979 ♪ Дали би траело вечно, јас и ти заедно? ♪ 2255 01:44:45,146 --> 01:44:48,650 ♪ Рака под рака, бегаме ♪ 2256 01:44:48,816 --> 01:44:49,951 ♪ Далеку ♪ 2257 01:44:50,117 --> 01:44:53,621 ♪ Ме очекува непријатно време ♪ 2258 01:44:53,788 --> 01:44:56,290 ♪ Но, ќе земам што и да можеш да дадеш ♪ 2259 01:44:56,458 --> 01:44:58,626 ♪ Тоа ми доаѓа, да ♪ 2260 01:44:58,793 --> 01:45:00,728 ♪ Далеку ♪ 2261 01:45:25,286 --> 01:45:27,021 ♪ Па, фрлам и вртам цела ноќ ♪ 2262 01:45:27,188 --> 01:45:29,991 ♪ Размислувајте за вашите начини на наклонетост ♪ 2263 01:45:30,157 --> 01:45:34,161 ♪ Но, за да откриете дека е така воопшто не се разликува ♪ 2264 01:45:35,697 --> 01:45:38,800 ♪ Па, фрлам моите грешки од минатото ♪ 2265 01:45:38,966 --> 01:45:40,935 ♪ И размислувај за мојата иднина ♪ 2266 01:45:41,102 --> 01:45:44,372 ♪ Тоа е кога велам, "Што еј?" ♪ 2267 01:45:45,339 --> 01:45:49,811 ♪ Дали би траело вечно, јас и ти заедно? ♪ 2268 01:45:49,977 --> 01:45:53,548 ♪ Рака под рака, бегаме ♪ 2269 01:45:53,715 --> 01:45:55,049 ♪ Далеку ♪ 2270 01:45:55,216 --> 01:45:58,352 ♪ Ме очекува непријатно време ♪ 2271 01:45:58,520 --> 01:46:01,355 ♪ Но, ќе земам што и да можеш да дадеш ♪ 2272 01:46:01,523 --> 01:46:04,158 ♪ Тоа ми доаѓа, да ♪ 2273 01:46:04,325 --> 01:46:06,127 ♪ Далеку ♪ 2274 01:46:07,128 --> 01:46:09,063 ♪ Далеку. ♪